Je suis le responsable de 13 personnes.
Épisode 3
디노
Ma sœur, pourquoi es-tu comme ça tout à coup aujourd'hui ?
강하연
[Oh mon Dieu...] Dino...?
디노
Qu'est-ce qui ne va pas, ma sœur ?
강하연
Dino...? Vraiment... Dino ?!
디노
Je suis Dino, et vous ?
강하연
Ah… Dino… C’est ça, Dino… La personne devant moi, c’est Dino… En ce moment même.
C'est un rêve… Réveille-toi vite, Kang Ha-yeon ! Où as-tu le temps de dormir en ce moment, à rêver comme ça ?! (Clac clac)
디노
Ma sœur, qu'est-ce qui ne va pas ?... Dois-je appeler mes frères ?... Allons d'abord voir mes frères ! Vite !
강하연
Hein ? [Ouais, ce n'est qu'un rêve, mais j'ai envie de me réveiller et de voir les visages des membres...]
디노
Salut, je suis venue te voir, grande sœur.
에스쿱그
Hé Hayeon, où étais-tu passé ?
강하연
Oui ? Euh... je... ça...
[Pff, ce type est arrivé trop droit... Le cœur de Hayeon bat la chamade]
디노
Ma sœur, je crois que tu t'es endormie dans le hall.
도겸
Ah, hahaha, tu as sommeil, unnie ?
승관
Hahaha, que devons-nous faire maintenant ?
준
Où dois-je aller ?
디노
Où allons-nous ?
호시
Quel est le prochain programme ?
민규
Prends soin de ta santé mentale, ma chérieㅋㅋㅋ
도겸
Tu as dû dormir~ C'est notre manager qui est mentalement épuisé en ce moment^^
호시
Ça vaut le coup de sortir lol
강하연
[...Directeur ?!] Hein...? Hein...
정한
Les enfants, laissez Hayeon rassembler ses idées un instant. Chut.
에스쿱그
Hayeon, asseyez-vous d'abord. Vous avez encore du temps avant votre prochain rendez-vous.
승관
Ma sœur, pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
조슈아
J'imagine que tu ne te sens pas bien aujourd'hui.
버논
Avez-vous pris vos médicaments ?
강하연
Euh… ? Des médicaments ? Non… je n’en ai pas pris…
우지
Tu devrais d'abord prendre des médicaments. Tu te sens malade ?
민규
De quel médicament avez-vous besoin ?
원우
Il y aura un flacon de médicaments dans la salle de pause. Prenez-le en premier.
승관
OMS?
준
tu es
승관
moi..?
우지
Seungkwan ㅇㅇ est allé et est revenu
원우
Cet objet est lourd, il faudra donc être deux pour le porter.
민규
Seungkwan choisit avec qui il va partir lol
승관
Ah bon ? (Regarde Jeonghan)
정한
...Hayeon, où as-tu mal~ ?
디노
Jeonghan hyung, vas-y~ Seungkwan hyung semble avoir déjà décidé d'être ton hyung
승관
Suivez Dino~
디노
?? moi?!
승관
Hé, notre petit dernier ! Viens vite !
우지
S'il vous plaît Seungkwan, Dino
강하연
Hein ? Ce n'est pas nécessaire… ?
디에잇
Restez là.
조슈아
Hé ? Tu es allé à la salle de pause ?
디에잇
Oui, je me suis aussi coupé le doigt avec du papier et je l'ai emporté avec moi.
호시
Bon travail, Myeongho
버논
Quel médicament dois-je prendre ?
도겸
Très bien, patiente Kang Ha-yeon, dites-moi s'il vous plaît où et comment vous avez mal.
강하연
Hein ? Oui ? Non, ça ne fait pas mal.
우지
Voici un médicament contre le rhume. Votre visage est rouge et vous semblez avoir de la fièvre. Avez-vous un rhume ?
에스쿱그
Hayeon, si tu es malade, dis-le-moi et repose-toi aujourd'hui.
디에잇
(Je me parle à moi-même) D'abord, je vais suivre le virage...
승관
Où avez-vous mal ? Êtes-vous vraiment enrhumé(e) ? Avez-vous des courbatures ?
준
Veuillez organiser vos idées et me les communiquer.
강하연
[Aïe, j'ai la tête qui tourne...] Non... Je ne suis pas malade... Et puis, ce n'est qu'un rêve... Il faut que je me réveille vite...
민규
Un rêve ? Qu'est-ce que cela signifie ?
N'as-tu pas besoin d'aller à l'hôpital ?
정한
Ce n'était pas le moment de jouer les hospitaliers, maintenant que j'y pense, je crois que j'avais oublié que tu étais notre manager.
강하연
Le gérant… ? Ce n’est pas qu’il fasse sombre, c’est juste absurde… C’est pour ça que c’est un rêve…
호시
Je vous le dis, c'est bizarre que quelqu'un qui n'utilise même pas de formules de politesse avec nous tout le temps se mette soudainement à en utiliser.
디노
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
에스쿱그
13 septembre
조슈아
Alors ce n'est pas le 1er avril. Ce n'est donc pas le Hayeon que nous connaissons, mais quelqu'un d'autre ?
에스쿱그
Qu'est-ce que cela signifie..;;
디에잇
Réveillez-vous!
강하연
Je suis désolé... Je n'arrive pas à reprendre mes esprits pour le moment... !!
세븐틴
?
강하연
Non, j'allais juste retrouver mes amis, et tout à coup, j'ai fermé les yeux. Quand je les ai rouverts quelques secondes plus tard, j'étais assise quelque part, je ne sais pas où ! Et là, soudain, quelqu'un me cherchait ! C'était Dino ! Mais qu'est-ce que c'est que ce roman absurde ?! Oh mon Dieu… Il n'y aura jamais d'autre roman comme celui-ci…
세븐틴
??
원우
C'est une autre personne...
세븐틴
Réveillez-vous!!!
강하연
[Aïe, je deviens fou !] Aïe, mes tympans !
C'est quoi ce roman ?ㅜㅜ
À suivre dans le prochain épisode...