Sono il responsabile di 13 persone
Episodio 3



디노
Sorella, perché oggi ti comporti così all'improvviso?

강하연
[Oh mio...] Dino...?


디노
?Cosa c'è che non va, sorella?

강하연
Dinosauro...? Davvero... Dinosauro?!


디노
Io sono Dino, e tu chi sei?

강하연
Ah... Dino... Esatto, Dino... La persona davanti a me è Dino... In questo momento

Questo è un sogno... Devi svegliarti in fretta, Kang Ha-yeon! Dove hai tempo per dormire adesso, mentre sogni così! (Snap, snap)



디노
Sorella, cosa c'è che non va... Devo chiamare i miei fratelli?... Andiamo prima dai miei fratelli! Sbrigati!

강하연
Eh..? [Sì, è solo un sogno, ma voglio svegliarmi e vedere le facce dei membri..]


디노
Ehi, sono venuto a trovarti, sorella maggiore.


에스쿱그
Ciao Hayeon, dove sei stato?

강하연
Sì? Ehm... io... quello...

[Ugh, quel tizio è entrato troppo dritto... Il cuore di Hayeon batte forte]


디노
Sorella, credo che ti sia addormentata nell'atrio.


도겸
Ah, hahaha, hai sonno, unnie?


승관
Ahahah, cosa dovremmo fare adesso?


준
Dove dovrei andare?


디노
Dove stiamo andando?


호시
Qual è il prossimo programma?


민규
Prenditi cura della tua salute mentale, unnieㅋㅋㅋ


도겸
Devi aver dormito~ Questo è il nostro manager che in questo momento è mentalmente esausto^^


호시
Vale la pena uscire lol

강하연
[...Direttore?!] Eh...? Eh....


정한
Ragazzi, lasciate che Hayeon ripensi per un attimo. Shh.


에스쿱그
Hayeon, siediti prima. Hai ancora tempo fino al prossimo appuntamento.


승관
Sorella, perché all'improvviso ti comporti così?


조슈아
Immagino che oggi non ti senta bene


버논
Hai preso la medicina?

강하연
Ehm...? Medicina? No... Non l'ho presa...


우지
Dovresti prima prendere qualche medicina. Ti senti male?


민규
Di quale medicina hai bisogno?


원우
Ci sarà una bottiglia di medicinali nella sala relax. Prendila per prima.


승관
Chi?


준
sei


승관
Me..?


우지
Seungkwan ㅇㅇ andava e tornava


원우
Quella cosa è pesante, quindi dovranno trasportarla due persone.


민규
Seungkwan decide con chi andare lol


승관
Davvero? (Guarda Jeonghan)


정한
...Hayeon, dove ti fa male~?


디노
Jeonghan hyung, vai e basta~ Seungkwan hyung sembra aver già deciso di essere il tuo hyung


승관
Segui Dino~


디노
?? Me?!


승관
Ehi, il nostro più giovane~ Vieni subito~~~


우지
Per favore Seungkwan, Dino

강하연
Eh? Non ce n'è bisogno..?


디에잇
Resta lì e basta


조슈아
Ciao? Sei andato in sala relax?


디에잇
Sì, mi sono anche tagliato un dito con un pezzo di carta e l'ho portato con me mentre lo facevo.


호시
Buon lavoro, Myeongho


버논
Quale medicina dovrei prendere?


도겸
Ok, paziente Kang Ha-yeon, per favore dimmi dove e come ti fa male.

강하연
Eh? Sì? No, non fa male


우지
Ecco una medicina per il raffreddore. Hai la faccia rossa e sembra che tu abbia la febbre. Hai il raffreddore?


에스쿱그
Hayeon, se stai male, dimmelo e riposati oggi.


디에잇
(Parlando tra me e me) Per prima cosa, mi atterrò alla curva...


승관
Dove ti fa male? Hai davvero il raffreddore? Dolori muscolari?


준
Per favore, riordina i tuoi pensieri e dimmi.

강하연
[Ugh, sono così frastornato..] No... non sono malato.. Ed è solo un sogno comunque... Devo svegliarmi in fretta...;;


민규
Sogno? Cosa significa?

Non hai bisogno di andare in ospedale?


정한
Non era il momento di fare l'ospedale, ora che ci penso, credo di aver dimenticato che eri il nostro manager.

강하연
Direttore..? Non è che sia buio, è solo una sciocchezza... Ecco perché è un sogno...


호시
Ti dico, è strano che qualcuno che non usa mai i titoli onorifici con noi, all'improvviso inizi a usarli.


디노
Che giorno è oggi?


에스쿱그
13 settembre


조슈아
Allora non è il primo di aprile. Quindi questo non è l'Hayeon che conosciamo, ma qualcun altro?


에스쿱그
Che cosa significa..;;


디에잇
Svegliati!

강하연
Mi dispiace... non riesco a riprendermi in questo momento..!!


세븐틴
?

강하연
No, stavo solo andando a trovare i miei amici, e all'improvviso ho chiuso gli occhi, e quando li ho riaperti pochi secondi dopo, ero seduto in un posto che non so?! E poi all'improvviso qualcuno mi stava cercando! Ed era Dino!! Che razza di romanzo ridicolo è questo?! Oh mio dio... Non ci sarà un altro romanzo come questo...


세븐틴
??


원우
È una persona diversa...


세븐틴
Svegliati!!!

강하연
[Ugh, sto impazzendo!] Ugh, i miei timpani

Che tipo di romanzo è questo?ㅜㅜ

Continua nel prossimo episodio...