Yo soy tu hermano mayor
Hice un nuevo amigo



김수연
Um..........No tengo ganas de comer..


김수연
Oppa...te extraño...¿Dónde diablos estás?


김수연
¿Deberíamos ir a un café?


직원
Bienvenidos~


직원
¿¿Le puedo ayudar en algo??


김수연
Eh... ¿puedo tomar un americano, por favor?


직원
Sí, el total es 2500 wones.


김수연
(Levantando una tarjeta) Aquí está.

Cálculo completo


김수연
Por cierto, solo han pasado unos días desde que me mudé aquí, así que ¿por qué no tengo amigos? Claro que no... Me acosaban en la secundaria...


직원
¡El americano que pediste ya está aquí!


김수연
Sí


김수연
Ufff... de repente me vino a la mente un mal recuerdo... en momentos como este, debería beber americano.


이수아
disculpe..


김수연
¿Sí?


이수아
No, no es que tenga mal aspecto.


김수연
Ah... de repente un mal recuerdo me vino a la mente...


이수아
¿Cuántos años tienes? Tengo 22 años.


김수연
Yo también tengo 22 años


이수아
Entonces ¿quieres ser mi amigo?


김수연
¿Eh...eh?


이수아
¿Por qué? Quiero ser tu amigo.


김수연
OK


이수아
Entonces dime tu número de teléfono...


김수연
¡Sí!


김수연
010-Gracias-Porque somos amigos


이수아
OK


이수아
Soy


이수아
010-Está bien-Porque somos amigos


김수연
Gracias♡


이수아
Sí♡


이수아
Bueno entonces tengo una cita rápida así que ¡te llamo más tarde!


김수연
¡Sí!


김수연
Wow... es un niño tan bueno


김수연
Gracias por ser mi amigo, aunque soy feo♡ ¿Pero no te pregunté tu nombre?


김수연
No lo sé... Debería irme a casa.


김수연
Jajaja... Tengo sueño... ¿Por qué tengo tanto sueño? Estoy tan cansado... Debería dormir.

He estado durmiendo durante 4 horas~

Me despierto a las 8 pm y sólo entonces digo que dormí bien.


김수연
Dormí bien

¡Ding-dong!


김수연
¿quién eres?


이수아
Soy Lee Soo Ah


김수연
¿Quién es?


이수아
De lo que hablamos en el café antes...


김수연
Ah, okey


이수아
Compré un pollo delicioso~♡


김수연
Como era de esperar...pero ¿tu nombre es Lee Su-ah?


이수아
¡Sí! ¿Y tú qué?


김수연
Yo soy Kim Soo-yeon


이수아
Tu nombre es bonito jaja


김수연
Eres tú...


이수아
¡¡¡Antes de eso vino el Dios Pollo!!!


김수연
Se ve delicioso. Comámoslo rápido.

Ñam ñam ñam


김수연
Oh, estoy lleno


이수아
yo también

Terminado de organizar


이수아
¿Puedo dormir en tu casa?


김수연
¡Sí! Me acabo de mudar sola.


이수아
Ddaengsam


김수연
¿Qué es ddaengsam?


이수아
No sabes que a esa edad...


김수연
De todas formas, ¿qué pasa?


이수아
Ddaengsam significa gracias sam


김수연
Oh, maldita sea


이수아
Jajaja ¿qué usas inmediatamente?


김수연
¡¿Por qué?! ¡Qué divertido! ¡K-heum!


이수아
Oye, tengo mucho sueño... vamos a dormir.


김수연
bueno


작까
¡Chicas! Hoy intentaba escribir 1000 caracteres... pero no puedo.


작까
Intentaré superar los 1000 más tarde~♡


김석진
Hola~♡


김태형
Hay una chica guapa allí


작까
¿a mí?


김태형
No tú


김태형
Te amo♡