Io sono tuo fratello maggiore
Ho fatto un nuovo amico



김수연
Ehm...non ho voglia di mangiare...


김수연
Oppa...mi manchi...dove diavolo sei...


김수연
Dovremmo andare in un bar?


직원
Benvenuti~


직원
Come posso aiutarla??


김수연
Uh....posso avere un Americano, per favore?


직원
Sì, il totale è di 2500 won.


김수연
(Porgendo un biglietto da visita) Eccolo.

Calcolo completato


김수연
A proposito, mi sono trasferita qui solo da pochi giorni, quindi perché non ho amici? Certo che no... Sono stata vittima di bullismo alle medie...


직원
L'Americano che hai ordinato è arrivato!


김수연
SÌ


김수연
Uff... all'improvviso mi è venuto in mente un brutto ricordo... in momenti come questo, dovrei bere Americano


이수아
Mi scusi..


김수연
Sì?


이수아
No, non è che la mia carnagione sia brutta.


김수연
Ah... all'improvviso mi è venuto in mente un brutto ricordo...


이수아
Oh, quanti anni hai? Ho 22 anni.


김수연
Anch'io ho 22 anni


이수아
Allora vuoi essere mio amico?


김수연
Eh... eh?


이수아
Perché~ Voglio essere tuo amico..


김수연
OK


이수아
Allora dimmi il tuo numero di telefono...


김수연
SÌ!


김수연
010-Grazie-Perché siamo amici


이수아
OK


이수아
Sono


이수아
010-Va bene-Perché siamo amici


김수연
Grazie♡


이수아
Sì♡


이수아
Bene, allora ho un appuntamento veloce, ti chiamo più tardi!!


김수연
SÌ!


김수연
Wow... è un ragazzo così bravo


김수연
Grazie per essere miei amici, anche se sono brutta♡ Ma non ti ho chiesto il nome????


김수연
Non lo so... dovrei semplicemente tornare a casa


김수연
Haaam... Ho sonno... Perché ho così tanto sonno? Sono così stanco... Dovrei dormire.

Ho dormito per 4 ore~

Mi sveglio alle 20:00 e solo allora dico di aver dormito bene.


김수연
Ho dormito bene

Din-don!


김수연
chi sei?


이수아
Sono Lee Soo Ah


김수연
Chi è?


이수아
Di cosa abbiamo parlato prima al bar...


김수연
Oh, va bene


이수아
Ho comprato del pollo delizioso~♡


김수연
Come previsto...ma il tuo nome è Lee Su-ah?


이수아
Sì! E tu?


김수연
Io sono Kim Soo-yeon


이수아
Il tuo nome è carino haha


김수연
Sei tu...


이수아
Prima di lui è arrivato Chicken God!!


김수연
Sembra delizioso. Mangiamolo velocemente.

Che bontà, che bontà, che bontà


김수연
Oh, sono pieno


이수아
Anche io

Finito di organizzare


이수아
Posso dormire a casa tua?


김수연
Sì!! Mi sono appena trasferito da solo..


이수아
Ddaengsam


김수연
Che cos'è il ddaengsam?


이수아
Non puoi saperlo a quell'età...


김수연
Comunque, come va?


이수아
Ddaengsam significa grazie Sam


김수연
Oh, accidenti


이수아
Ahah cosa usi subito?


김수연
Perché?! È divertente... K-heum!!


이수아
Ehi, ho così tanto sonno... andiamo a dormire


김수연
Va bene


작까
Ragazze!! Oggi ho provato a scrivere 1000 caratteri... ma non ci riesco...


작까
Cercherò di superare i 1000 più tardi~♡


김석진
Ciao~♡


김태형
C'è una bella ragazza lì


작까
Me?


김태형
Non tu


김태형
Ti amo♡