Je suis ton grand frère
Je me suis fait un nouvel ami
김수연
Euh… je n’ai pas envie de manger…
김수연
Oppa... tu me manques... Où diable es-tu ?
김수연
Devrions-nous aller dans un café ?
직원
Bienvenue~
직원
Comment puis-je t'aider??
김수연
Euh... je peux avoir un Americano, s'il vous plaît ?
직원
Oui, le total est de 2500 wons.
김수연
(Tendant une carte) La voici.
Calcul terminé
김수연
D'ailleurs, ça ne fait que quelques jours que j'ai emménagé, alors pourquoi je n'ai pas d'amis ? Évidemment… J'étais harcelée au collège…
직원
L'Americano que vous avez commandé est arrivé !
김수연
Oui
김수연
Ouf... soudain un mauvais souvenir m'est revenu en mémoire... dans des moments comme celui-ci, je devrais boire un Americano.
이수아
excusez-moi..
김수연
Ouais?
이수아
Non, ce n'est pas que mon teint soit mauvais.
김수연
Ah… soudain un mauvais souvenir m’est revenu en mémoire…
이수아
Oh, quel âge as-tu ? J'ai 22 ans.
김수연
J'ai 22 ans aussi.
이수아
Alors, veux-tu être mon ami ?
김수연
Hein… hein ?
이수아
Pourquoi ? Je veux être ton ami...
김수연
d'accord
이수아
Alors, donnez-moi votre numéro de téléphone...
김수연
Oui!
김수연
010-Merci-Parce que nous sommes amis
이수아
d'accord
이수아
Je suis
이수아
010-C'est bon-Parce qu'on est amis
김수연
Merci ♡
이수아
Ouais♡
이수아
Eh bien, j'ai un rendez-vous rapide, je vous rappellerai plus tard !
김수연
Oui!
김수연
Waouh… c’est un si bon garçon
김수연
Merci d'être mon amie, même si je suis moche ♡ Mais je ne t'ai pas demandé ton nom ????
김수연
Je ne sais pas... Je devrais juste rentrer chez moi
김수연
Haaam... J'ai sommeil... Pourquoi ai-je si sommeil ? Je suis si fatigué... Je devrais dormir.
J'ai dormi pendant 4 heures~
Je me réveille à 20h et c'est seulement à ce moment-là que je dis avoir bien dormi.
김수연
J'ai bien dormi
Ding-dong !
김수연
qui es-tu ?
이수아
Je suis Lee Soo Ah
김수연
Qui est-ce?
이수아
Ce dont nous avons parlé tout à l'heure au café...
김수연
Oh d'accord
이수아
J'ai acheté du poulet délicieux~♡
김수연
Comme prévu… mais votre nom est-il Lee Su-ah ?
이수아
Oui ! Et toi ?
김수연
Je suis Kim Soo-yeon
이수아
Ton nom est plutôt joli haha
김수연
C'est toi...
이수아
Avant cela, le Dieu Poulet est arrivé !!
김수연
Ça a l'air délicieux... Mangeons-le vite !
Miam miam miam miam
김수연
Oh, je suis rassasié.
이수아
moi aussi
Organisation terminée
이수아
Puis-je dormir chez toi ?
김수연
Oui !! Je viens d'emménager seule...
이수아
Ddaengsam
김수연
Qu'est-ce que le ddaengsam ?
이수아
Tu ne peux pas le savoir à cet âge-là...
김수연
Bref, quoi de neuf ?
이수아
Ddaengsam signifie merci Sam
김수연
Oh, zut alors !
이수아
Haha, qu'est-ce que tu utilises tout de suite ?
김수연
Pourquoi ?! C'est amusant... K-heum !!
이수아
Hé, j'ai tellement sommeil... allons dormir
김수연
d'accord
작까
Mesdames !! J'essayais d'écrire 1000 caractères aujourd'hui... mais je n'y arrive pas...
작까
J'essaierai de dépasser les 1000 plus tard~♡
김석진
Bonjour~♡
김태형
Il y a une jolie fille là-bas
작까
moi?
김태형
Pas toi
김태형
Je t'aime♡