Vine solo por ti
1. Quiero volver a verte
¿Por qué? Todos tenemos días así de vez en cuando.
No había noticias de lluvia, pero por alguna razón el cielo estaba oscuro.
Un día en el que cae un aguacero repentino y te encuentras bajo la lluvia sin paraguas.
Pero cuando llegue ese día
Conocí a alguien
¿Esa persona siempre desaparece cuando deja de llover?
Cuando pienso en mi primer encuentro con esa persona...
김여주
¡Oh, el coche...!
김여주
Oh, ¿qué es...?
김여주
No había ninguna noticia de que hoy llovería...
Pensé que era solo una lluvia breve y la dejé pasar.
La lluvia seguía cayendo cada vez más fuerte.
Cuando mi flequillo empieza a mojarse y caerse
Me di cuenta de la gravedad de la situación.
김여주
Oh... esto es un gran problema...
Cuando no sabes qué hacer y no puedes hacer nada
Algo fue colocado sobre mi cabeza
"Así es, deberías llevar un paraguas contigo durante la temporada de lluvias".
La voz baja de alguien me hizo cosquillas en la oreja.
김여주
oh...?
최연준
¿Hola?
김여주
...¿quién eres?
Las personas que se conocen por primera vez actúan como si se conocieran desde hace mucho tiempo.
Estamos juntos bajo un paraguas, con nuestros brazos alrededor de los hombros del otro.
La heroína se quedó paralizada por la vergüenza y la cautela.
최연준
Bueno...más que quien soy
최연준
¿No es evitar la lluvia una prioridad en este momento?
김여주
...¿Es eso así?
최연준
¿Dónde está tu casa? Te llevaré allí.
김여주
...
김여주
No eres un acosador ni nada, ¿verdad?
Porque la protagonista femenina tenía una personalidad mucho más racional de lo esperado.
El hombre se rió avergonzado.
최연준
Si no estás satisfecho, entonces déjame ahora y toma este paraguas.
김여주
¿Entonces te va a llover?
최연준
Por eso dije que te llevaría allí.
김여주
Está bien, lo entiendo.
La protagonista femenina pensó que había una razón más plausible de lo que ella creía, y que no había razón para darle un paraguas a una mala persona.
Así que decidimos irnos a casa juntos.
최연준
El cielo está oscuro, quizás porque llovió.
김여주
...Así es
최연준
Por eso me gustan los días lluviosos.
최연준
Me gusta más la oscuridad que la luz.
김여주
Para mí es lo contrario.
김여주
Odio los días lluviosos
김여주
Da miedo cuando oscurece.
최연준
¿Qué pasa si me quedo a tu lado como estoy ahora?
김여주
...¿Sí?
최연준
Oh, la lluvia paró.
최연준
Es una pena, la próxima vez que nos encontremos será nuestro destino.
El hombre me dejó atrás con la cara enrojecida.
Me quedé estupefacto, pero me encontré deseando volver a verlo.