Aku datang hanya untukmu
1. Aku ingin bertemu denganmu lagi
Ya, kita semua pernah mengalami hari-hari seperti itu sesekali.
Tidak ada kabar tentang hujan, tetapi entah mengapa langit tampak gelap.
Suatu hari ketika hujan deras tiba-tiba turun dan Anda kehujanan tanpa payung.
Namun ketika hari itu tiba
Aku bertemu seseorang
Apakah orang itu selalu menghilang saat hujan berhenti?
Saat aku mengingat kembali pertemuan pertamaku dengan orang itu...
김여주
Oh, mobil itu...!
김여주
Oh, apa itu...?
김여주
Tidak ada kabar yang menyebutkan akan hujan hari ini...
Saya pikir itu hanya hujan sebentar dan saya membiarkannya saja,
Hujan terus turun semakin deras.
Saat poni saya mulai basah dan jatuh
Saya menyadari betapa seriusnya situasi tersebut.
김여주
Oh... ini masalah besar...
Saat kamu tidak tahu harus berbuat apa dan tidak bisa melakukan apa pun
Sesuatu diletakkan di atas kepalaku
"Benar sekali, kamu sebaiknya membawa payung saat musim hujan."
Suara pelan seseorang menggelitik telingaku.
김여주
eh...?
최연준
Hai?
김여주
...siapa kamu?
Orang yang bertemu untuk pertama kalinya bertingkah seolah-olah mereka sudah saling mengenal sejak lama.
Kami bersama di bawah payung, dengan lengan saling merangkul bahu.
Tokoh utama wanita itu membeku karena malu dan waspada.
최연준
Yah... lebih dari siapa diriku
최연준
Bukankah menghindari hujan adalah prioritas saat ini?
김여주
...Benarkah begitu?
최연준
Di mana rumahmu? Aku akan mengantarmu ke sana.
김여주
...
김여주
Kamu bukan penguntit atau semacamnya, kan?
Karena tokoh protagonis wanita memiliki kepribadian yang jauh lebih rasional daripada yang diperkirakan.
Pria itu tertawa karena malu.
최연준
Jika kamu sangat tidak puas, tinggalkan saja aku sekarang dan ambil payung ini.
김여주
Jadi kamu akan kehujanan?
최연준
Itulah kenapa aku bilang aku akan mengantarmu ke sana.
김여주
Oke, saya mengerti.
Tokoh utama wanita berpikir bahwa ada alasan yang lebih masuk akal daripada yang dia pikirkan, dan bahwa tidak ada alasan untuk memberikan payung kepada orang jahat.
Jadi kami memutuskan untuk pulang bersama.
최연준
Langit gelap, mungkin karena hujan.
김여주
...Itu benar
최연준
Inilah mengapa saya menyukai hari hujan.
최연준
Saya lebih suka warna gelap daripada terang.
김여주
Bagi saya justru sebaliknya.
김여주
Aku benci hari hujan
김여주
Menakutkan saat hari gelap.
최연준
Bagaimana jika aku tetap di sisimu seperti sekarang?
김여주
...Ya?
최연준
Oh, hujan sudah berhenti.
최연준
Sayang sekali, saat kita bertemu lagi, itu sudah takdir kita.
Pria itu meninggalkanku dengan wajah memerah.
Aku tercengang, tetapi aku malah ingin bertemu dengannya lagi.