No puedo divorciarme de ti
Episodio 18_Película


진여주
¿Encontraste tu teléfono?


이민혁
Estaba en tu bolsillo


이민혁
..y me encargué de las cosas molestas..

진여주
¿¿Sí??


이민혁
¿Pero a quién le dijiste que íbamos a tener una cita hoy?

진여주
¿Eh... no? ¿Quizás?


이민혁
ah..


이민혁
'Entonces, ¿esto es realmente acoso?'

진여주
por qué..?


이민혁
No, vámonos, el tiempo casi se acaba jaja

진여주
Jaja vamos


박지민
Oh, ¿qué debo hacer?


민윤기
No puedo hacer nada porque me atraparon siguiéndote.


박지민
¿No te rindes demasiado fácilmente?


민윤기
..¿qué?


박지민
No


민윤기
Soy yo quien está más molesto en esta situación.


민윤기
saber.


민윤기
Solo te estaba esperando


민윤기
Por culpa de ese idiota ex marido


박지민
...Lo siento


민윤기
Si el viento sopla



민윤기
Deténgalo ahora


박지민
...No


박지민
No puedo parar


민윤기
..eres tan egoísta


민윤기
¿Sabes que?


민윤기
Por tu culpa, Jin Yeo-ju vivió una vida infeliz.


민윤기
¡¡¡Viví sin poder hacer nada!!!!


박지민
..así que ya no puedo rendirme más


박지민
Hay tantas cosas que no he podido hacer


박지민
..hay demasiados


박지민
Los haré todos


박지민
Lo siento, pero no puedo rendirme.


박지민
No, no lo haré.


민윤기
..haz lo que quieras


민윤기
¿Alguna idea?


박지민
..ahí jaja


민윤기
¿Qué es?


박지민
Te pediré que vengas a la empresa a trabajar.


민윤기
..chico loco


박지민
esperar

Doo do...

진여주
-¿Hola?


박지민
-Este es el presidente Park Ji-min.


박지민
-Señora Yeoju, por favor venga a la oficina porque tengo que escribir un informe.

진여주
-Ah, informe..

진여주
-Te envié el informe por correo electrónico.

진여주
-Por favor revise esto.

- Voy a colgar.


박지민
-¡¡Espera un minuto!!

진여주
-¿Por qué eres así?


박지민
-El informe no es muy bueno.


박지민
-No es muy bueno... Escríbelo de nuevo cuando vengas a trabajar.

진여주
-Oh...¿en realidad no?

진여주
-Señor presidente, tengo la firma del jefe de la sede central en esto.

진여주
-Entonces apagaré mi teléfono por la película.


박지민
-J..Jinyeo..

Detener


박지민
...¿bajo?

Jueves...se fue la luz...

Detener


박지민
..apagó la energía


민윤기
Conozca un poco y hable


박지민
¿¿qué??


박지민
¿Quién firmó el informe?


민윤기
¿Quién dijo que el informe no era muy bueno?


박지민
..está bien, está bien


민윤기
Traer una extensión


박지민
..por qué


민윤기
Ven a ver el cine.


박지민
..qué estás diciendo


박지민
Películas... ¡oh, no sé!


민윤기
Mientras esperaba en el cine


민윤기
Traeme


박지민
..donde esta el cine?


민윤기
¿Bueno?


박지민
..chico loco


민윤기
Probablemente no muy lejos


민윤기
Si viajas en autobús...


박지민
Eso no es todo


박지민
Se pone muy enfermo en el autobús.


박지민
Entonces comencemos a mirar por aquí.

Jimin salió


민윤기
..no sé nada


민윤기
Creí que sabía lo suficiente sobre ti.


민윤기
Para nada jajaja


박지민
¿Puedo esperar aquí?

En ese tiempo

Ah, tengo alguna información para ti.

Ahora hay un incendio, por favor evacue rápidamente.

Ah, déjame decirlo otra vez...


박지민
..Qué está pasando

La gente estaba haciendo un alboroto

Sin


박지민
..Oh, yo también debería salir


박지민
Ja, ¿era el lado del cine de Min Yoongi?

En ese tiempo

Golpear

진여주
Oh... lo siento


박지민
¿Jin Yeo-ju?

진여주
¿Por qué estás aquí?


박지민
Salgamos rápido. Hay un incendio.

진여주
..No


박지민
¿qué?

진여주
..No puedo ver a Minhyuk


박지민
Ja...Jin Yeo-ju por favor

진여주
..Lo siento


박지민
Salgamos rápido

진여주
eso..


박지민
Jin Yeo-ju, salgamos.

진여주
..Minhyuk


박지민
Eres lo más importante para mí


박지민
Bueno entonces...salgamos primero.


박지민
Creo que me estoy volviendo loco

진여주
Podrías haberme dejado atrás


박지민
¿Cómo es eso?



박지민
Me gustas