Je ne peux pas divorcer de toi
Épisode 18_Film
진여주
As-tu retrouvé ton téléphone ?
이민혁
Il était dans ta poche
이민혁
…et je me suis occupé des choses ennuyeuses…
진여주
Oui??
이민혁
Mais à qui as-tu dit que nous avions un rendez-vous aujourd'hui ?
진여주
Euh... non ? Peut-être
이민혁
Ah...
이민혁
« Alors, est-ce vraiment du harcèlement ? »
진여주
pourquoi..?
이민혁
Non, allons-y, le temps est presque écoulé haha
진여주
Haha, allons-y
박지민
Oh, que dois-je faire...
민윤기
Je ne peux rien faire car je me suis fait prendre à vous suivre.
박지민
N'abandonnes-tu pas trop facilement ?
민윤기
..quoi?
박지민
Non
민윤기
C'est moi qui suis le plus agacé dans cette situation.
민윤기
savoir.
민윤기
Je t'attendais.
민윤기
À cause de cet ex-mari idiot
박지민
...Désolé
민윤기
Si le vent souffle
민윤기
Arrêtez ça tout de suite
박지민
...Non
박지민
Je ne peux pas m'arrêter
민윤기
…tu es tellement égoïste
민윤기
Vous savez quoi?
민윤기
À cause de toi, Jin Yeo-ju a vécu une vie malheureuse.
민윤기
J'ai vécu sans pouvoir rien faire !!!!
박지민
…donc je ne peux plus abandonner
박지민
Il y a tellement de choses que je n'ai pas pu faire
박지민
…il y en a beaucoup trop
박지민
Je les ferai tous
박지민
Je suis désolé, mais je ne peux pas abandonner.
박지민
Non, je ne le ferai pas.
민윤기
Faites comme bon vous semble
민윤기
Des idées ?
박지민
…voilà haha
민윤기
Qu'est-ce que c'est?
박지민
Je vous demanderai de venir travailler dans l'entreprise.
민윤기
...un fou
박지민
attendez
Doo do ...
진여주
-Bonjour?
박지민
-Voici le président Park Ji-min.
박지민
-Madame Yeoju, veuillez venir au bureau car je dois rédiger un rapport.
진여주
-Ah, un rapport...
진여주
-Je vous ai envoyé le rapport par courriel.
진여주
-Veuillez vérifier cela.
-Je vais raccrocher.
박지민
-Attends une minute!!
진여주
-Pourquoi es-tu comme ça ?
박지민
-Le rapport n'est pas très bon.
박지민
-Ce n'est pas très bon... Réécrivez-le quand vous viendrez travailler.
진여주
-Oh...pas vraiment ?
진여주
-Monsieur le Président, j'ai obtenu la signature du chef du siège social.
진여주
-Alors j'éteindrai mon téléphone à cause du film.
박지민
-J..Jinyeo..
Arrêt
박지민
...sous?
Jeu... le courant est coupé...
Arrêt
박지민
…a coupé le courant
민윤기
Informez-vous un minimum et exprimez-vous.
박지민
quoi??
박지민
Qui a signé le rapport ?
민윤기
Qui a dit que le rapport n'était pas très bon ?
박지민
…d’accord, d’accord
민윤기
Apportez une extension
박지민
..pourquoi
민윤기
Venez voir le cinéma
박지민
..qu'est-ce que tu dis
박지민
Les films... oh, je ne sais pas !
민윤기
En attendant au cinéma
민윤기
Apportez-moi
박지민
…où se trouve le cinéma ?
민윤기
Bien?
박지민
...un fou
민윤기
Probablement pas loin
민윤기
Si vous voyagez en bus...
박지민
Ce n'est pas ça
박지민
Il est très malade dans le bus.
박지민
Alors commençons à regarder autour de nous.
Jimin est sorti
민윤기
Je ne sais rien
민윤기
Je pensais en savoir assez sur vous.
민윤기
Pas du tout lol
박지민
…Puis-je attendre ici ?
à ce moment-là
Ah, j'ai des informations pour vous.
Un incendie s'est déclaré, veuillez évacuer rapidement.
Ah, laissez-moi le répéter...
박지민
..que se passe-t-il
Les gens faisaient des histoires.
S'épuiser
박지민
Oh, je devrais sortir aussi.
박지민
Ah, c'était du côté de Min Yoongi dans la salle de cinéma ?
à ce moment-là
Cogner
진여주
Oh... je suis désolé
박지민
..Jin Yeo-ju ?
진여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
박지민
Sortons vite. Il y a le feu.
진여주
..Non
박지민
quoi ?
진여주
Je ne vois pas Minhyuk
박지민
Ha..Jin Yeo-ju s'il vous plaît
진여주
..Désolé
박지민
Sortons vite
진여주
que..
박지민
Jin Yeo-ju, allons-y
진여주
Minhyuk
박지민
Tu es la personne la plus importante pour moi
박지민
Bon alors... allons-y d'abord.
박지민
Je crois que je deviens fou
진여주
Tu aurais pu simplement me laisser derrière.
박지민
Comment ça se fait ?
박지민
Je t'aime bien