Non posso divorziare da te
Episodio 18_Film


진여주
Hai trovato il tuo telefono?


이민혁
Era nella tua tasca


이민혁
..e mi sono occupato delle cose fastidiose..

진여주
SÌ??


이민혁
Ma a chi hai detto che oggi saremmo usciti insieme?

진여주
Uh... no? Forse


이민혁
ah...


이민혁
"Quindi si tratta davvero di stalking?"

진여주
Perché..?


이민혁
No, andiamo, il tempo sta per scadere haha

진여주
Ahah andiamo


박지민
Oh, cosa dovrei fare...


민윤기
Non posso fare nulla perché sono stato beccato a seguirti.


박지민
Non ti arrendi troppo facilmente?


민윤기
..Che cosa?


박지민
NO


민윤기
Sono io quello che è più infastidito in questa situazione


민윤기
Sapere.


민윤기
Ti ho solo aspettato


민윤기
A causa di quell'idiota ex marito


박지민
...Scusa


민윤기
Se soffia il vento



민윤기
Fermalo adesso


박지민
...NO


박지민
Non riesco a fermarmi


민윤기
..sei così egoista


민윤기
Sapete cosa?


민윤기
A causa tua, Jin Yeo-ju ha vissuto una vita infelice.


민윤기
Ho vissuto senza poter fare nulla!!!!


박지민
..quindi non posso più arrendermi


박지민
Ci sono così tante cose che non sono riuscito a fare


박지민
..ce ne sono troppi


박지민
Li farò tutti


박지민
Mi dispiace, ma non posso arrendermi.


박지민
No, non lo farò


민윤기
..fai come ti pare


민윤기
Qualche idea?


박지민
..lì haha


민윤기
Che cos'è?


박지민
Ti chiederò di venire in azienda per lavoro.


민윤기
..un tipo pazzo


박지민
Aspettare

Doo do ...

진여주
-Ciao?


박지민
-Sono il presidente Park Ji-min.


박지민
-Signora Yeoju, la prego di venire in ufficio perché devo scrivere una relazione.

진여주
-Ah, rapporto...

진여주
-Ti ho inviato il rapporto via e-mail.

진여주
-Per favore, controlla.

-Riattacco.


박지민
-Apetta un minuto!!

진여주
-Perché sei così?


박지민
-Il rapporto non è molto buono.


박지민
-Non è molto bello... Scrivilo di nuovo quando torni al lavoro.

진여주
-Oh...non proprio?

진여주
-Presidente, ho la firma del capo della sede centrale.

진여주
-Allora spegnerò il telefono per via del film.


박지민
-J..Jinyeo..

Fermare


박지민
...Sotto?

Gio...la corrente è interrotta...

Fermare


박지민
..ha spento l'alimentazione


민윤기
Conoscere un po' e uscire allo scoperto


박지민
Che cosa??


박지민
Chi ha firmato il rapporto?


민윤기
Chi ha detto che il rapporto non era molto buono?


박지민
..va bene, va bene


민윤기
Portare una prolunga


박지민
..Perché


민윤기
Vieni a vedere il cinema


박지민
..cosa stai dicendo?


박지민
Film...oh, non lo so!!


민윤기
Mentre aspettavo al cinema


민윤기
Portami


박지민
..dov'è il cinema?


민윤기
BENE?


박지민
..un tipo pazzo


민윤기
Probabilmente non lontano


민윤기
Se viaggi in autobus...


박지민
Non è quello


박지민
Si sente molto male sull'autobus.


박지민
Allora cominciamo a guardarci intorno

Jimin è uscito


민윤기
..non so niente


민윤기
Pensavo di saperne abbastanza su di te.


민윤기
Per niente lol


박지민
..Posso aspettare qui?

a quel tempo

Ah, ho delle informazioni per te.

C'è un incendio in corso, quindi vi preghiamo di evacuare rapidamente.

Ah, lasciatemelo dire di nuovo...


박지민
..cosa sta succedendo

La gente faceva storie

Esaurire


박지민
..Oh, dovrei uscire anch'io


박지민
Ah, era la parte del cinema in cui c'era Min Yoongi?

a quel tempo

Tonfo

진여주
Oh... mi dispiace


박지민
..Jin Yeo-ju?

진여주
Perché sei qui?


박지민
Usciamo velocemente. C'è un incendio.

진여주
..NO


박지민
Che cosa?

진여주
..Non riesco a vedere Minhyuk


박지민
Ha...Jin Yeo-ju per favore

진여주
..Scusa


박지민
Usciamo velocemente

진여주
Quello..


박지민
Jin Yeo-ju, usciamo

진여주
..Minhyuk


박지민
Tu sei la cosa più importante per me


박지민
Bene allora...usciamo prima.


박지민
Penso che sto impazzendo

진여주
..Avresti potuto semplicemente lasciarmi indietro


박지민
Come è possibile?



박지민
mi piaci