No puedo divorciarme de ti (moví mi cuenta)
Episodio 53_Solo un día


Toc, toc, toc

진여주
...¿Quién es?

*Ding dong*


박지민
..Jin Yeo-ju

진여주
Park Jimin... ¿bebiste?


박지민
Sí... soy un poco bajo... porque me duele la cabeza... jeje

진여주
..¿Pero por qué?


박지민
Solo por un día... solo por hoy


박지민
Por favor, ámame.


박지민
Solo por hoy... por favor, déjenme en paz.


박지민
Yo... lo estoy pasando muy mal.


박지민
Es tan difícil...


박지민
No podía pensar en nadie más que en ti.

진여주
...Jimin Park

진여주
¿Te pasa algo?


박지민
Ya no lo sé...


박지민
Todos los días pasa algo... así que ya me he acostumbrado.


박지민
Pero... aunque ya me he acostumbrado... lo estoy pasando muy mal.


박지민
Por favor, dame un abrazo.

진여주
..¿Estás bien?


박지민
..eh


박지민
Estoy bien... mientras estés aquí...


박지민
Si te tengo a ti... siento que estaré bien pase lo que pase.

진여주
Ah... ¿qué debo hacer?

진여주
Tenía pensado aclarar mis sentimientos hoy.

진여주
Todo saldrá bien.


박지민
Supongo que he heredado la presidencia.

진여주
Ah... eso funcionó bien.


박지민
Ni siquiera quería una empresa así...

진여주
Aun así... alguien lo quiere, ¿sabes?


박지민
Sí, claro, ya sabes.


박지민
Algo que todos desean


박지민
Pero... estoy tan agotada

진여주
...Eh... eh... sí


박지민
...Tú... te quedarás a mi lado, ¿verdad?

El hombre que me gustaba

La persona que me pidió que solo los mirara a ellos me está mirando solo a mí.

No estaba contento

Estoy tan agotada

Supongo que ya no te amo.

진여주
..Lo siento

진여주
No creo que pueda seguir a tu lado.


박지민
...¿Qué pasa...? Yeoju


박지민
Kim Ji-yeon, yo me encargo de esto.


박지민
Haré todo lo que me digas que haga.


박지민
No le daré una oportunidad a cualquiera.


박지민
Haré todo lo posible para que no haya malentendidos.


박지민
...No digas que deberíamos parar...Por favor...

진여주
..Lo siento

진여주
Lo siento...

진여주
Ya sabes que nosotros también estamos... agotados.

진여주
Estoy demasiado agotada para pedir más.

진여주
Vamos a... divorciarnos ahora.


박지민
..No


박지민
No puedo divorciarme de ti


박지민
Yeoju...

진여주
Sabes... tú también estás muy cansado.


박지민
...Solo un día...Por favor, encuéntrame un día más...Conmigo...


박지민
Solo por un día... ¿eh?

진여주
Si nos vemos un día más

진여주
No creo que tenga el valor... Siento que simplemente me contendré y lo soportaré de nuevo, solo para terminar agotada.

진여주
Vamos a saludar aquí.


박지민
...bueno..


박지민
Ya que prometí enviarlo...


박지민
Debería enviarlo.


박지민
Me encargaré de los papeles del divorcio mañana.


박지민
Cuídate... Jin Yeo-ju

Jimin salió de la casa.

진여주
...Ahora... adiós de verdad

진여주
Parque Jimin jeje


박지민
Ah... *sollozo*... *jadeo*...


박지민
Jinyeo... Ju... *sollozo*... *olfateo*...


박지민
..Cómo estás..


박지민
Cómo estás..


박지민
No creo que pueda manejarlo bien...


박지민
Al menos tú... cuídate.



박지민
Entonces creo que todo estará bien.


박지민
Adiós... Jin Yeo-ju je