Aku tidak bisa menceraikanmu (Aku sudah memindahkan rekeningku)
Episode 53_Hanya Satu Hari
Ketuk ketuk ketuk
진여주
...Siapakah...dia?
*ding dong*
박지민
..Jin Yeo-ju
진여주
Park Jimin... apakah kau... minum?
박지민
Ya... aku agak pendek... karena kepalaku sakit... hehe
진여주
..Tapi kenapa?
박지민
Hanya untuk satu hari... hanya untuk hari ini
박지민
Tolong cintai aku...
박지민
Hanya untuk hari ini... tolong bebaskan saya dari masalah ini
박지민
Aku... aku sedang mengalami masa yang sangat sulit.
박지민
Ini sangat sulit...
박지민
Aku tak bisa memikirkan orang lain selain kamu.
진여주
...Jimin Park
진여주
Apakah ada yang salah denganmu?
박지민
Aku tidak tahu... lagi...
박지민
Selalu ada saja kejadian setiap hari... jadi aku sudah terbiasa sekarang.
박지민
Tapi... meskipun aku sudah terbiasa... aku masih mengalami kesulitan.
박지민
Tolong peluk aku...
진여주
...apakah kamu baik-baik saja?
박지민
..Hah
박지민
Aku baik-baik saja... selama kau di sini...
박지민
Jika aku memilikimu... aku merasa akan baik-baik saja apa pun yang terjadi.
진여주
Ah... apa yang harus saya lakukan?
진여주
Aku berencana untuk merenungkan perasaanku hari ini.
진여주
Semuanya akan baik-baik saja.
박지민
Sepertinya saya mewarisi jabatan ketua.
진여주
Ah... itu berjalan dengan baik.
박지민
Aku bahkan tidak menginginkan perusahaan seperti itu...
진여주
Namun... tetap saja, ada seseorang yang menginginkannya.
박지민
..Ya..benar..kau tahu
박지민
Sesuatu yang diinginkan semua orang
박지민
Tapi... aku sangat lelah.
진여주
...Uh... uh... ya
박지민
...Kau... kau akan tetap di sisiku, kan?
Pria yang kusukai
Orang yang meminta saya untuk hanya melihat mereka, justru hanya melihat saya.
Aku tidak senang
Aku sangat lelah
Kurasa aku sudah tidak mencintaimu lagi.
진여주
..Maaf
진여주
Kurasa aku tak sanggup lagi berada di sisimu.
박지민
...Ada apa... Yeoju
박지민
Kim Ji-yeon, aku akan mengurus ini.
박지민
Aku akan melakukan semua yang kau suruh.
박지민
Aku tidak akan memberi kesempatan kepada sembarang orang.
박지민
Saya akan berusaha sebaik mungkin agar Anda tidak salah paham.
박지민
Jangan bilang kita harus berhenti... Kumohon...
진여주
..Maaf
진여주
Maafkan aku... Aku
진여주
Kau tahu, kami juga... kelelahan.
진여주
Aku terlalu lelah untuk meminta lebih.
진여주
Ayo... bercerai sekarang juga.
박지민
..TIDAK
박지민
Aku tidak bisa menceraikanmu
박지민
Yeoju...
진여주
Kau tahu... kau juga sangat lelah.
박지민
...Hanya satu hari...Tolong temui aku hanya untuk satu hari lagi...Bersamaku...
박지민
Hanya untuk satu hari... ya?
진여주
Seandainya kita bertemu satu hari lagi
진여주
Kurasa aku tak akan punya keberanian... Kurasa aku hanya akan menahan diri dan menanggungnya lagi, hanya untuk akhirnya kelelahan.
진여주
Mari kita saling menyapa di sini.
박지민
...Oke..
박지민
Karena aku sudah berjanji untuk mengirimkannya...
박지민
Aku harus mengirimkannya...
박지민
Saya akan mengurus surat-surat perceraian besok.
박지민
Hati-hati... Jin Yeo-ju
Jimin pergi keluar rumah.
진여주
...Sekarang... selamat tinggal
진여주
Park Jimin heh
박지민
Ah... *terisak*... *terengah-engah*...
박지민
Jinyeo... Ju... *hiks*... *mengendus*...
박지민
..Apa kabarmu..
박지민
Apa kabarmu..
박지민
Kurasa aku tidak akan mampu menanganinya dengan baik...
박지민
Setidaknya kamu... jaga diri baik-baik.
박지민
Kalau begitu, kurasa semuanya akan baik-baik saja.
박지민
Selamat tinggal... Jin Yeo-ju heh