No puedo hacerlo, Han Yeo-ju.
Episodio 1 "Un primer encuentro peligroso"


Hola, soy Han Yeo-ju, director ejecutivo de HYG Corporation.

En realidad, mi mamá me abandonó y vivo con mi papá.

Como mi padre era el presidente, no tuve más remedio que lanzarme como paracaídas y convertirme en director ejecutivo. Pero no me gustó.

Porque la gente comenta que se convirtió en manager en paracaídas.

¿Eso es todo? No.

También quería trabajar duro y tener entrevistas justas con la gente.

Pero cuando te conviertes en director general, los que están por debajo de ti lo hacen todo.

Odio eso tanto

비서
El director general y el presidente ya han llegado.


한여주
Está bien, gracias. Me voy.

비서
Sí

HYG 회장
¿Qué estaba haciendo nuestra hija?


한여주
Me senté en una silla y me quedé mirando fijamente.


한여주
Todo mi trabajo se hace desde abajo.

HYG 회장
... jaja oh cierto

HYG 회장
¿Puedes trabajar horas extras hoy?


한여주
¿Sí? Dijiste que no tenías trabajo.

HYG 회장
KTH quiere ver el proyecto que creaste.

HYG 회장
Por favor


한여주
Ah.. sí


한여주
Por favor, vete

HYG 회장
Sí..


한여주
¿Es tu primera vez trabajando horas extras? Bueno, lo espero con ansias.

- Trabajando duro -

11:55 PM

한여주
Jaja, ya terminé. ¿Puedo copiar esto y enviártelo por correo electrónico? De acuerdo.


한여주
¿Qué debo hacer mañana?


한여주
No, estoy trabajando horas extras así que no hay taxis.


한여주
¿Cómo puedes caminar sola por aquí?

???
disculpe ...


한여주
¿N..nㅔ..?

???
Vamos a algún lugar juntos ~ Tienes una cara bonita jaja


한여주
Brazo n....suéltalo...

???
No, juguemos un rato~



박지민
¿Qué pasa? ¿Por qué le agarras el brazo a este tipo? ¿Es tu novio?

???
¿Quién eres?


박지민
¿Es este tu novio?


한여주
¿Qué dijiste? ¿Quién compró el Sibree?


박지민
(Intercambiando miradas)


한여주
(Sí... oh, vale...)


한여주
¡Así es! Este es mi novio jaja


박지민
¿Debería llamar a la policía? Estaba agarrando del brazo a una mujer en la calle, a altas horas de la noche, intentando llevarla a algún sitio.

???
Oh mierda, lo siento (corriendo asustado)


한여주
Ah... gracias


박지민
No. Por supuesto que deberíamos ayudar con esto.


박지민
Me... me gustas pero ¿cuál es tu número?


한여주
Me voy. Gracias.


박지민
¿No te acuerdas? Han Yeo-ju jeje