Je ne peux pas le faire, Han Yeo-ju
Épisode 1 « Une première rencontre dangereuse »


Bonjour, je suis Han Yeo-ju, directeur exécutif chez HYG Corporation.

En fait, j'ai été abandonnée par ma mère et je vis avec mon père.

Comme mon père était président, je n'ai pas eu d'autre choix que de prendre la relève et de devenir directrice générale. Mais ça ne me plaisait pas.

Parce que, selon les rumeurs, il serait devenu manager par parachute.

C'est tout ? Non.

Je souhaitais également travailler dur et avoir des entretiens équitables avec les candidats.

Mais quand on devient directeur général, ce sont les jeunes qui travaillent sous vos ordres qui font tout.

Je déteste ça tellement

비서
Le directeur général et le président sont arrivés.


한여주
D'accord, merci. J'y vais.

비서
Oui

HYG 회장
Que faisait notre fille ?


한여주
Je me suis simplement assis sur une chaise et j'ai fixé le vide.


한여주
Mon travail se fait entièrement par en dessous.

HYG 회장
... haha ah oui

HYG 회장
Pouvez-vous faire des heures supplémentaires aujourd'hui ?


한여주
Oui ? Vous avez dit que vous n'aviez pas de travail...

HYG 회장
KTH souhaite voir le projet que vous avez créé.

HYG 회장
S'il te plaît


한여주
Ah… oui


한여주
Veuillez partir

HYG 회장
Ouais..


한여주
C'est la première fois que vous faites des heures supplémentaires ? Eh bien, j'ai hâte !

- Travailler dur -

11:55 PM

한여주
Haha, j'ai fini. Je peux juste copier ça et te l'envoyer par courriel ? D'accord.


한여주
Que dois-je faire demain ?


한여주
Non, je fais des heures supplémentaires, donc il n'y a pas de taxis.


한여주
Comment peux-tu te promener ici toute seule ?

???
excusez-moi ...


한여주
N..nㅔ..?

???
Allons quelque part ensemble ~ Tu as un joli visage haha


한여주
Bras n...lâchez...

???
Non, jouons un peu~



박지민
Que se passe-t-il ? Pourquoi tiens-tu le bras de ce type ? C'est ton petit ami ?

???
Qui es-tu?


박지민
Est-ce ton petit ami ?


한여주
Qu'avez-vous dit ? Qui a acheté le Sibree ?


박지민
(Échange de regards)


한여주
(Ouais... oh, d'accord...)


한여주
C'est exact ! C'est mon copain haha


박지민
Dois-je appeler la police ? Il tenait le bras d'une femme dans la rue tard dans la nuit et essayait de l'emmener quelque part.

???
Oh merde, je suis désolé (je m'enfuis, effrayé)


한여주
Ah… merci


박지민
Non… Bien sûr que nous devrions les aider…


박지민
Je... je t'aime bien, mais quel est ton numéro ?


한여주
J'y vais. Merci.


박지민
Tu ne te souviens pas… Han Yeo-ju hehe