No puedo vivir sin ti
celos
정국
¡En ese sentido!
김여주
?
윤기
?
정국
¡Salgamos a jugar!
윤기
Estoy vivo...
윤기
Eh...
정국
¡Debes estar feliz cuando tu amigo se recupera!
윤기
Me gusta que no digas tonterías cuando estás enfermo.
정국
¿De qué carajo estoy hablando?
윤기
...Dicen que es guapo o algo así.
정국
¿Es cierto?
윤기
...
윤기
...¿Quieres verme jurar?
정국
No te oigo, Ebebe
정국
¡Heroína!
김여주
¿oh?
정국
¿Quieres ir al café frente a mi casa y jugar?
김여주
¿Es eso así?
정국
Porque sigo lastimándome cuando estoy lejos de ti
김여주
Entonces ¡vamos!
정국
¡¡Hurra!!
윤기
Estoy tan emocionada...
정국
No te vas, ¿verdad?
윤기
....
윤기
¿Quién... dijo eso...?
cafetería
윤기
No... ¿por qué haces eso?
정국
..¿Callarse la boca?
윤기
señora...
정국
.....
윤기
¡No, qué es!
정국
...qué..
정국
¡¡¡Qué qué qué!!!
김여주
(Sorpresa)
윤기
(Sorprendido aquí también) ¡No... por qué gritas!
정국
...
정국
...Mierda
윤기
¡Tienes que decírmelo para poder disculparme o algo, idiota!
¿Qué es esta situación...?
Esto ocurrió en el camino al café.
정국
De todos modos, no me gusta ese niño.
윤기
A mí tampoco me gusta.
김여주
¿Por qué? Tienes buena personalidad.
정국
¡No sabes lo que estás haciendo!
김여주
!!!
La protagonista femenina estaba tan sorprendida por la repentina voz fuerte de Jungkook que casi se cae.
ampliamente
Afortunadamente, Yoon-ki envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Yeo-ju, para que ella no se cayera.
윤기
//..¿Estás bien?
김여주
Eh...eh///
김여주
gracias..//
윤기
//grandeza...///
정국
Suspiro...
정국
¿Qué están haciendo chicos?
윤기
qué
정국
¿Qué carajo estás haciendo?
정국
Min Yoongi, ¿estás haciendo esto a propósito?
윤기
Qué estás diciendo;
정국
Oh, no lo sé
정국
No me hables
Esto es lo que pasó.
김여주
..Jungkook...
정국
...Por qué...
윤기
Mira cómo ha cambiado el habla de este niño... (chillido)
정국
¿De qué estás hablando?
윤기
Tch..
김여주
¿Estás molesto..?
정국
....No
김여주
de ninguna manera...
정국
No estoy molesto...
김여주
(murmura) Estoy totalmente enojado.
윤기
¿Qué? ¿Por qué está molesto?
Yoon-ki no sabe que Yeo-ju y Jung-guk están teniendo una relación...
윤기
¿Tenía algo de qué quejarse?
김여주
Mmm...
김여주
Ejem..///
윤기
...?
Yoon-ki se aferró a la protagonista femenina y le preguntó por qué estaba molesta.
Jungkook se levantó de nuevo, aparentemente molesto por eso.
정국
....
정국
Voy
윤기
¿oh?
정국
Voy
김여주
Jungkook...
정국
....Lo siento
(Golpe, golpe)
Jeongguk se fue.
윤기
Entonces ¿por qué está molesto?
Chirrido
김여주
¡Yo también iré!
김여주
(Wadadada)
윤기
¡Oye! ¡Dime por qué y vete!
¡Guau, guau!
김여주
¡¡Jungkook!!
김여주
¡¡Jungkook Jeon!!
김여주
Je je...¡para!!
정국
....por qué
김여주
¿Por qué... je je... por qué haces eso... je je?
정국
Entonces ¿por qué estás corriendo?
Jungkook alisó el cabello de la protagonista femenina, que estaba desordenado por haber corrido.
김여주
//
정국
//
정국
Mmm...?
Jungkook sonrió levemente y volvió a alborotar el cabello de Yeoju.
김여주
!! Qué estás haciendo..!
정국
....diente
정국
¿Sigues siendo bonita incluso cuando las cosas son tan inútiles como ésta?
정국
No puedo estar enojado...
김여주
/// Qué estás diciendo...
정국
Estoy celosa
김여주
¿Eh...eh?
정국
Min Yoongi, estoy enojado porque ese bastardo te tocó.
김여주
///
정국
Me estoy volviendo loca de celos.
정국
Incluso mostrarte mi cara es realmente... ugh...
정국
Ah... oh Dios... Pensarlo me enoja aún más...
정국
Esta vez voy a matar a este niño seguro...
김여주
¡No!
정국
¿Estás de su lado ahora?
김여주
Oh, no...
정국
Uf...
정국
Por eso no puedo rendirme.
김여주
....?
정국
por lo tanto
정국
Asumir la responsabilidad
정국
Asume la responsabilidad, Kim Yeo-ju