Je ne peux pas vivre sans toi
jalousie
정국
En ce sens !
김여주
?
윤기
?
정국
Allons jouer dehors !
윤기
Je suis en vie...
윤기
Euh...
정국
Tu devrais te réjouir quand ton ami retrouve la santé !
윤기
J'apprécie que tu ne dises pas de bêtises quand tu es malade.
정국
Mais qu'est-ce que je raconte, au juste ?
윤기
...On dit qu'il est beau ou quelque chose comme ça
정국
Est-ce vrai ?
윤기
...
윤기
...Tu veux me voir jurer ?
정국
Je ne t'entends pas, Ebebe
정국
Ma dame !
김여주
euh?
정국
Tu veux aller au café en face de chez moi et jouer ?
김여주
Est-ce ainsi?
정국
Parce que je souffre toujours quand je suis loin de toi
김여주
Alors allons-y !
정국
Hourra !!
윤기
Je suis vraiment enthousiaste...
정국
Tu ne vas pas y aller, n'est-ce pas ?
윤기
....
윤기
Qui... a dit ça...
café
윤기
Non... pourquoi faites-vous cela...
정국
..Fermez-la?
윤기
madame...
정국
.....
윤기
Non, qu'est-ce que c'est ?!
정국
...quoi..
정국
Quoi quoi quoi !!!
김여주
(Surprendre)
윤기
(Surpris moi aussi) Non... pourquoi criez-vous !
정국
...
정국
...Merde
윤기
Tu dois me le dire pour que je puisse m'excuser ou quelque chose comme ça, espèce de petit con !
Quelle est cette situation...
Cela s'est produit sur le chemin du café.
정국
Bref, je n'aime pas ce gamin.
윤기
Je ne l'aime pas non plus.
김여주
Pourquoi ? Parce que tu as une bonne personnalité.
정국
Tu ne sais pas ce que tu fais !
김여주
!!!
L'héroïne fut tellement surprise par la voix forte et soudaine de Jungkook qu'elle faillit tomber.
largement
Heureusement, Yoon-ki a enlacé la taille de Yeo-ju, l'empêchant ainsi de tomber.
윤기
//..Êtes-vous d'accord?
김여주
Euh... euh///
김여주
merci..//
윤기
//grandeur...///
정국
Soupir...
정국
Que faites-vous, les gars ?
윤기
quoi
정국
Mais qu'est-ce que tu fais, au juste ?
정국
Min Yoongi, tu fais ça exprès ?
윤기
Qu'est-ce que tu dis;
정국
Oh, je ne sais pas
정국
Ne me parle pas
Voici ce qui s'est passé.
김여주
Jungkook...
정국
...Pourquoi...
윤기
Regardez comme le langage de cet enfant a changé... (couinement)
정국
De quoi parles-tu?
윤기
Tch...
김여주
Êtes-vous contrarié(e) ?
정국
....Non
김여주
certainement pas...
정국
Je ne suis pas contrarié...
김여주
(murmure) Je suis vraiment furieux...
윤기
Quoi ? Pourquoi est-il contrarié ?
Yoon-ki ignore que Yeo-ju et Jung-guk entretiennent une relation...
윤기
Avait-il quelque chose à redire ?
김여주
Hmm...
김여주
Euh…
윤기
...?
Yoon-ki s'accrocha à l'héroïne et lui demanda pourquoi elle était contrariée.
Jungkook se releva, visiblement contrarié par cela.
정국
....
정국
Je m'en vais
윤기
euh?
정국
Je m'en vais
김여주
Jungkook...
정국
....Désolé
(Boum boum)
Jeongguk est parti.
윤기
Alors pourquoi est-il contrarié ?
Grincer
김여주
J'irai aussi !
김여주
(Wadadada)
윤기
Hé ! Dis-moi pourquoi et vas-y !!!
Waouh, waouh
김여주
Jungkook !!
김여주
Jungkook Jeon !!
김여주
Heh heh..stop !!
정국
....pourquoi
김여주
Pourquoi... hé hé... pourquoi fais-tu ça... hé hé
정국
Alors pourquoi cours-tu...
Jungkook a lissé les cheveux de l'héroïne, qui étaient en désordre après sa course.
김여주
//
정국
//
정국
Hmm...?
Jungkook esquissa un sourire et ébouriffa de nouveau les cheveux de Yeoju.
김여주
!! Que fais-tu..!
정국
....dent
정국
Es-tu toujours aussi jolie même quand les choses sont inutiles comme ça ?
정국
Je ne peux pas être en colère...
김여주
/// Qu'est-ce que tu dis...
정국
Je suis jaloux
김여주
Euh... hein ?
정국
Min Yoongi, je suis furieuse que ce salaud t'ait touché.
김여주
///
정국
Je deviens fou de jalousie...
정국
Même te montrer mon visage, c'est vraiment... pfff...
정국
Ah... oh là là... Y penser me met encore plus en colère...
정국
Je vais tuer ce gamin, c'est sûr...
김여주
Non!
정국
Vous prenez maintenant son parti ?
김여주
Oh non...
정국
Ouf...
정국
Voilà pourquoi je ne peux pas abandonner.
김여주
....?
정국
donc
정국
Assumez vos responsabilités
정국
Assumez vos responsabilités, Kim Yeo-ju