No puedo vivir sin ti
La primera vez que te conocí
강다니엘
Hola Kim Yeo-jju~~~
김여주
Oh por qué
강다니엘
¡Ven conmigo después de hoy!
김여주
bueno
Ding dong daeng dong ding dong daeng dong (sonido de campana)
랩몬 선생님
¡Todos, concéntrense! Hoy llegó un estudiante de intercambio. ¡Conozcámonos! ¡Pasen!
황민현
Hola, soy Hwang Min-hyun. Por favor, cuídame.
반 애들
Wow, es tan guapo~~
랩몬 선생님
¡¡¡Todos en silencio!!!!
랩몬 선생님
Minhyun, ¿dónde quieres sentarte?
황민현
Al lado de esa chica
김여주
¿Eh? ¿Yo? Tengo pareja...
강다니엘
Oye, soy su mejor amiga. Elige a otra persona.
황민현
No
강다니엘
¿Qué? ¡Oye, no tengo asiento!
황민현
¡Puedes sentarte atrás!
랩몬 선생님
Está bien, Minhyun, siéntate junto a Yeoju y Niel, ve detrás de ella.
강다니엘
¡¡¡¡Ah profesor!!!!!!
황민현
Hola, ¿cómo te llamas?
김여주
¿Oye? Me llamo Kim Yeo-ju. Por favor, cuídame. (Sonríe)
황민현
¿Eh? Eh, yo también...
김여주
él
Durante la clase
랩몬 선생님
La clase terminó. Hoy no hay palmera, ¡así que vete rápido a casa!
강다니엘
Oye, Kim Yeo-ju, ¡vamos!
김여주
¡¡Oh Dios mío!!
황민현
¡Oye, heroína, yo también quiero ir contigo!
강다니엘
No, decidiste ir conmigo.
김여주
Oye, Minhyun, ¿dónde vives?
황민현
Estoy cerca de aquí...así que vamos juntos~
김여주
...Eh... vamos juntos mañana. ¡Perdón, decidí ir con Niel hoy!
김여주
¡Hola! ¡Gracias por traerme aquí!
강다니엘
¡La verdad es que me conmovió un poco antes!
김여주
¿Mmm? ¿Qué es?
강다니엘
Le dijiste a Minhyun antes que irías conmigo.
김여주
Qué es eso
강다니엘
Me conmovió un poco...
김여주
Oh, solo estaba bromeando... ¿Te engañaron?
강다니엘
Ah, ¿qué clase de emoción es ésta?
김여주
¡Oh, si juras, serás un niño malo!
강다니엘
¡Sí, la personalidad de Kim Yeo-ju es basura!
김여주
Oye, este tipo* ¡¡¡bastardo!!!
강다니엘
¿Eh? ¡¡¡Eres un niño malo!!!
김여주
No... solo estaba bromeando
강다니엘
¿De qué estás hablando?
김여주
¡De verdad! Bueno, me voy. ¡Nos vemos mañana! ¡Adiós!