No hice nada malo
1
백 여 주
¡Kim Taehyung! ¡Cuánto tiempo sin verte!
김 태 형
¿Qué pasa hoy, Baek Yeo-ju? ¿Por qué estás tan emocionada?
백 여 주
No sé, no sé, de repente me emociono.
김 태 형
¿Por qué nuestra heroína tiene tan alta temperatura?
백 여 주
No lo sé, simplemente estoy emocionado.
김 태 형
Jaja, la clase está empezando. Tomen asiento.
백 여 주
Está bien, jajaja
Y al día siguiente
김 태 형
Ah, Baek Yeo-ju aún no ha llegado.
"Oye, Kim Taehyung, no te juntes con Baek Yeo-ju. Es una matona".
김 태 형
¿Yeoju? ¿Tienes alguna prueba?
¿No has visto Daejeon? Alguien acosó anónimamente a su propia Baek Yeo-ju e incluso recibió terapia psiquiátrica.
김 태 형
La protagonista femenina no parece ser así.
백 여 주
Taehyung, ¿qué haces? ¿Por qué hay este ambiente en clase?
김 태 형
Kim Yeo-ju, ¿es cierto que intimidabas a otros?
백 여 주
¿Eh... violencia escolar...?
김 태 형
Para ser honesto, Baek Yeo-ju, ¿estás seguro de que intimidaste a la escuela?
백 여 주
Oh, sí, cierto, lo siento.
김 태 형
Baek Yeo-ju, estoy muy decepcionada de ti.
백 여 주
....
"¡Guau! Se me puso la piel de gallina al ver a ese perro centenario".
-Vaya, eso también debe haber sido difícil para él.
"Incluso recibiste asesoramiento psiquiátrico".
"Baek Yeo-ju tiene una cara bonita, pero era una matona en la escuela".
"Estoy loca, de repente tengo miedo de Baek Yeo-ju".
"No fui el único que se sintió así".
Anillo, anillo
Ttareung
Anillo, anillo
Ttareung
"¿Qué estás haciendo, Baek Yeo-ju?"
백 여 주
Oh, supongo que ella realmente presentó esa perra a estos niños.
¿Ha ocurrido violencia escolar?
백 여 주
Es el mismo método que Somin.
"Se te acabó el dinero que te dio tu hermana."
백 여 주
Así es, ya no puedo moverme más.
"Vamos a faltar a la escuela unos días y volver a casa. Volvamos a la escuela y recordemos viejos tiempos".
백 여 주
Bueno, me voy ahora
Golpear-
Turbuck_
Golpear-
Turbuck_
(ruido sordo-)
백 여 주
¡Aah-! (golpe sordo)
박 지 민
Baek Yeo-ju, ¿vas a hacer algo malo otra vez?
백 여 주
Uh...¿no es así?
김 태 형
Despierta, Baek Yeo-ju
백 여 주
Quita esas manos sucias de mi
박 지 민
Oye, ¿las palabras de Baek Yeo-ju son demasiado duras?
vertedero-
박 지 민
¡Qué diablos! ¿Por qué se desplomó Baek Yeo-ju?
김 태 형
Oye, ¡despierta, Baek Yeo-ju!
백 여 주
Ugh... mi cabeza...
김 태 형
¿Estas despierto?
백 여 주
¿Por qué me salvaste? ¿Por qué no me dejaste morir?
김 태 형
¿Tienes miedo de que no lo sepa? Estás enfermo.
백 여 주
Uh...¿cómo lo supiste?
김 태 형
Vi tu diagnóstico en tu casa.
김 태 형
Si te hubiera dejado allí, habrías muerto. ¿Por qué no tomaste la medicina?
백 여 주
...Me quedé sin medicina..
김 태 형
Entonces puedes simplemente comprarlo
백 여 주
..Me quedé sin dinero que me dio mi hermana..
김 태 형
Pagué todas las facturas del hospital, así que solo cuida de Taewon.
백 여 주
Oh, gracias.