No sabía que era un matón.

pasado

강지운

Yoongi, ven a la azotea más tarde.

민윤기

oh

강지운

(De pie en la barandilla del tejado)

민윤기

Oye, ¿estás loco? Baja, pedazo de mierda.

강지운

Yoongi, ¿sabes cómo muere la gente?

민윤기

Oye, la gente no muere tan fácilmente, baja.

강지운

Quería irme de aquí

강지운

Ahora que lo pienso, no hay lugar tan bueno como este.

민윤기

Está bien, lo entiendo, entonces baja.

강지운

Estoy tan feliz de que la última cara que vi fueras la tuya.

강지운

Gracias por todo tu arduo trabajo cuidando a un solitario como yo.

민윤기

¡Estás loco!

ruido sordo

민윤기

Eh...jadeo

민윤기

¡¡¡Ah..no!!

최병찬

Oye, alguien se cayó del tejado... ¿Dónde estabas?

민윤기

azotea

최병찬

De ninguna manera... ¿verdad?

민윤기

Así es

최병찬

Oye, si eso sale a la luz en la escuela, tu vida escolar se arruinará.

최병찬

Quizás llegue a los tribunales

민윤기

La última vez que Jiwoon me vio, fui yo y no pude hacer nada por él.

민윤기

Es cierto que maté a Jiwoon...

최병찬

Oye, no te culpes así. No lo mataste.

최병찬

Solo... caíste y moriste solo, ¿entiendes?

민윤기

Pero... Debí haberte protegido. Debí haberlo sabido cuando te dije que subieras al tejado.

최병찬

No es tu culpa, no lo es, así que por favor no lo hagas.

민윤기

....Lo siento

(Yoongi se va)

최병찬

Oh Dios mío, de verdad

Sonting