Je ne savais pas qu'il était un tyran...

passé

강지운

Yoongi, viens sur le toit plus tard.

민윤기

euh

강지운

(Debout sur la rambarde du toit)

민윤기

Hé, t'es fou ou quoi ? Redescends sur terre, espèce de connard.

강지운

Yoongi, sais-tu comment les gens meurent ?

민윤기

Hé, les gens ne meurent pas si facilement, du calme.

강지운

Je voulais partir d'ici

강지운

À bien y réfléchir, il n'y a pas d'endroit aussi bien que celui-ci.

민윤기

D'accord, je comprends, alors descendez.

강지운

Je suis si heureuse que le dernier visage que j'ai vu soit le tien.

강지운

Merci pour tout votre travail et vos efforts pour prendre soin d'une personne solitaire comme moi.

민윤기

Tu es fou !

bruit sourd

민윤기

Hein... halètement

민윤기

Ah... non !!

최병찬

Hé, quelqu'un est tombé du toit... Où étais-tu ?

민윤기

toit

최병찬

Impossible... n'est-ce pas ?

민윤기

C'est exact

최병찬

Hé, si ça se sait à l'école, ta vie scolaire sera fichue.

최병찬

L'affaire finira peut-être devant les tribunaux.

민윤기

La dernière fois que Jiwoon m'a vue, c'était moi, et je ne pouvais rien faire pour lui.

민윤기

C'est vrai que j'ai tué Jiwoon...

최병찬

Hé, ne t'en veux pas comme ça. Tu ne l'as pas tué.

최병찬

Seul… Je suis tombé et je suis mort seul, tu comprends ?

민윤기

Mais… j’aurais dû te protéger. J’aurais dû le savoir quand je t’ai dit de monter sur le toit.

최병찬

Ce n'est pas votre faute, vraiment pas, alors s'il vous plaît, ne faites pas ça.

민윤기

....Désolé

(Yoongi s'en va)

최병찬

Oh mon dieu, vraiment

Sonting