No me gustan las cosas aburridas
No es bueno ser aburrido_Episodio 77
Soo-bin y Yeo-ju llegaron a la ciudad natal de Soo-bin.
수빈,범규 어머니)임윤아
La protagonista femenina se está volviendo más bonita.
김여주
Ay dios mio, cuando una persona linda dice algo así, jaja
수빈,범규 어머니)임윤아
Jajaja este también
최범규
¿Qué pasa, Kim Yeo-ju?
최수빈
¿Por qué tienes algo que decir?
최범규
Um... sí
최범규
¿Por qué venir?
수빈,범규 아버지)최민혁
Beomgyu, vine a cenar.
최범규
Papá, ¿aún no sabes esto?
최범규
Estoy seguro de que habrá algo de qué hablar cuando vengas a cenar.
김여주
¿Qué es eso?
최범규
Yo soy Choi Beom-gyu
김여주
Así es;
Después de cenar así
최범규
Bueno, ahora vayamos al grano.
수빈,범규 어머니)임윤아
¿Tiene razón Beomgyu?
김여주
Vaya
최수빈
El ingenio rápido de Choi Beom-gyu es inútil.
최범규
Entonces ¿quién soy yo?
최수빈
Mamá y papá
수빈,범규 어머니)임윤아
¿Por qué mi hijo?
Subin mira a Yeoju y sonríe.
최수빈
él
최수빈
(Susurrando) Susurrándole a la heroína) Oh, estoy temblando
수빈,범규 아버지)최민혁
??
김여주
¡Nos casamos!
수빈,범규 어머니)임윤아
Ah, yo también
수빈,범규 어머니)임윤아
Pensé que era serio
김여주
jajaja
수빈,범규 아버지)최민혁
Por supuesto que estoy de acuerdo.
수빈,범규 어머니)임윤아
¡Bien!
수빈,범규 어머니)임윤아
Mis padres ya se conocen así que no es necesario reunirse ¿verdad?
김여주
¡Mi mamá también dijo eso!
최범규
¿Estás diciendo que no te casarás sólo porque estoy en contra?
수빈,범규 아버지)최민혁
Prepárate para la boda de inmediato.
최수빈
¡Sí!
Yeo-ju y Soo-bin se preparan para volver a casa.
수빈,범규 어머니)임윤아
Yeojuya
김여주
¿Sí?
수빈,범규 어머니)임윤아
por un momento
최수빈
¿Por qué Yeoju?
수빈,범규 어머니)임윤아
¿Puedo llevarme un momento a la hija de mi hijo para que podamos charlar? Jaja.
최수빈
Ah, esperaré a que salgas.
최수빈
Iré primero al auto.
김여주
OK
La madre de Subin llegó al espacio donde ella y Yeoju estaban solas.
수빈,범규 어머니)임윤아
Yeojuya
김여주
¿Sí?
수빈,범규 어머니)임윤아
Seguramente también has estado viendo nuestro Subin durante mucho tiempo.
수빈,범규 어머니)임윤아
Habrá momentos en que Subin se volverá aburrido y despreocupado.
수빈,범규 어머니)임윤아
Pero no es que no te ame, así que ¿puedes esperar un poco?
김여주
Sí, claro
김여주
Madre, ¿hasta ahora te has sentido sola entre los hombres?
김여주
¡Por favor piensa en mí como tu hija!ㅎ
김여주
¡Pensaré en ti como mamá también!
수빈,범규 어머니)임윤아
Ya estoy pensando así jajaja
수빈,범규 어머니)임윤아
Gracias por tus palabras.
수빈,범규 어머니)임윤아
Subin estará esperando, así que ve rápido.
김여주
¡Sí! Volveré la próxima vez.
Yeo-ju y Soo-bin llegaron a casa y se prepararon bien.
최수빈
Puaj
김여주
Nuestro Subini, tú también trabajaste duro hoy.
최수빈
Nuestra isla de Yeoju
Yeo-ju y Soo-bin se abrazan
김여주
buenas noches
최수빈
¿qué?
김여주
Ahora puedo abrazarte así por el resto de mi vida.
최수빈
Jaja gracias por decir que te casarás conmigo
김여주
Gracias por pedirme que me case contigo.
Yeo-ju y Soo-bin se miran y hablan.
Yeoju, Subin) Te amo
내일X함께(작가)
Holaㅠㅠ¿Ha pasado casi un mes?
내일X함께(작가)
Lo siento muchísimo ㅠㅠ He estado tan ocupado con mi vida que no he podido continuar la serie. Planeaba volver en diciembre, pero vine porque me quedaba algo de tiempo después de los exámenes y no fui a la escuela.
내일X함께(작가)
Pero ahora que los exámenes han terminado, ¡intentaré seguir con la serie!
내일X함께(작가)
Bueno, tenía pensado serializarlo desde hace tiempo, pero creo que se ha vuelto demasiado largo, así que creo que me saltaré los preparativos de la boda.
내일X함께(작가)
En fin, ¡este trabajo! Parece que no tardaré en terminarlo.
내일X함께(작가)
¡Y la nueva serie comenzará en serio en diciembre, así que por favor muestren mucho interés!