Non mi piacciono le cose noiose
Non è bello essere noiosi_Episodio 77


Soo-bin e Yeo-ju arrivarono nella città natale di Soo-bin.


수빈,범규 어머니)임윤아
La protagonista femminile sta diventando più carina.


김여주
Oh mio Dio, quando una bella persona dice una cosa del genere, haha


수빈,범규 어머니)임윤아
Ahah anche questo


최범규
Che succede, Kim Yeo-ju?


최수빈
Perché hai qualcosa da dire?


최범규
Ehm... sì


최범규
Perché venire?


수빈,범규 아버지)최민혁
Beomgyu, sono venuto a cenare.


최범규
Papà, ancora non lo sai?


최범규
Sono sicuro che ci sarà qualcosa di cui parlare quando verrai a cena.


김여주
Che cos'è?


최범규
Io sono Choi Beom-gyu


김여주
Giusto;

Dopo aver cenato così


최범규
Bene, ora veniamo al dunque.


수빈,범규 어머니)임윤아
Beomgyu ha ragione?


김여주
OH


최수빈
Choi Beom-gyu è arguto senza motivo


최범규
Allora chi sono io?


최수빈
Mamma e papà


수빈,범규 어머니)임윤아
Perché mio figlio?

Subin guarda Yeoju e sorride


최수빈
Lui


최수빈
(Sussurrando) Sussurrando all'eroina) Oh, sto tremando


수빈,범규 아버지)최민혁
??


김여주
Ci sposiamo!


수빈,범규 어머니)임윤아
Oh, anch'io


수빈,범규 어머니)임윤아
Pensavo fosse una cosa seria


김여주
lol


수빈,범규 아버지)최민혁
Certo che sono d'accordo


수빈,범규 어머니)임윤아
Bene!


수빈,범규 어머니)임윤아
I miei genitori si conoscono già, quindi non c'è bisogno di incontrarsi, giusto?


김여주
Anche mia mamma ha detto la stessa cosa!


최범규
Stai dicendo che non ti sposerai solo perché sono contrario?


수빈,범규 아버지)최민혁
Preparatevi subito per il matrimonio.


최수빈
Sì!

Yeo-ju e Soo-bin si preparano a tornare a casa


수빈,범규 어머니)임윤아
Yeojuya


김여주
SÌ?


수빈,범규 어머니)임윤아
per un momento


최수빈
Perché Yeoju?


수빈,범규 어머니)임윤아
Posso portare con me la figlia di mio figlio per un momento così possiamo parlare tra di noi? Ahah


최수빈
Ah, aspetterò, se me lo dici, esci


최수빈
Vado prima alla macchina.


김여주
OK

La madre di Subin arrivò nello spazio in cui lei e Yeoju erano soli.


수빈,범규 어머니)임윤아
Yeojuya


김여주
SÌ?


수빈,범규 어머니)임윤아
Anche tu devi aver guardato il nostro Subin per molto tempo


수빈,범규 어머니)임윤아
Ci saranno momenti in cui Subin diventerà noioso e distratto.


수빈,범규 어머니)임윤아
Ma non è che non ti amo, quindi puoi aspettare ancora un po'?


김여주
Sì, naturalmente


김여주
Mamma, sei stata finora sola tra gli uomini?


김여주
Per favore, pensami come se fossi tua figlia!!ㅎ


김여주
Anche io ti considererò una mamma!


수빈,범규 어머니)임윤아
Sto già pensando in questo modo lol


수빈,범규 어머니)임윤아
Grazie per le tue parole


수빈,범규 어머니)임윤아
Subin ti aspetterà, quindi affrettati.


김여주
Sì! Tornerò la prossima volta.

Yeo-ju e Soo-bin tornarono a casa e si prepararono bene.


최수빈
Uffa


김여주
Il nostro Subini, anche oggi hai lavorato duro


최수빈
La nostra isola di Yeoju

Yeo-ju e Soo-bin si abbracciano


김여주
Buona notte


최수빈
Che cosa?


김여주
Ora posso tenerti così per il resto della mia vita


최수빈
Ahah grazie per aver detto che mi sposerai


김여주
Grazie per avermi chiesto di sposarti.

Yeo-ju e Soo-bin si guardano e parlano

Yeoju, Subin) Ti amo

내일X함께(작가)
CiaoㅠㅠÈ passato quasi un mese?

내일X함께(작가)
Mi dispiace davvero x10 ㅠㅠ Sono stato così impegnato con la mia vita attuale che non sono riuscito a continuare la serie. Avevo programmato di tornare a dicembre, ma sono venuto qui perché mi rimaneva un po' di tempo dopo gli esami e non sono andato a scuola!

내일X함께(작가)
Ma ora che gli esami sono finiti, cercherò di continuare la serie!

내일X함께(작가)
Beh, avevo in mente di pubblicarlo a puntate da molto tempo, ma credo che sia diventato troppo lungo, quindi credo che salterò i preparativi per il matrimonio.

내일X함께(작가)
Comunque, questo lavoro! Sembra che non passerà molto tempo prima che lo finisca.

내일X함께(작가)
E la nuova serie inizierà sul serio a dicembre, quindi vi preghiamo di mostrare molto interesse!!