Me atraparon un grupo de matones
02. Me atraparon los acosadores.
문준휘
¿Es ese el niño que vi esta mañana?
정여주
Así es
정여주
Me cambié de escuela hoy, pero quiero transferirme nuevamente.
권순영
Eso no servirá
정여주
¿A qué no le gustaría?
정여주
Si quiero ir, iré.
이지훈
Realmente estás balbuceando como loco.
정여주
Huh... ¿Estás hablando de mí ahora mismo?
이지훈
Sí, tú
이지훈
Tranquilizarse
정여주
Sólo respondí porque me hablaron.
전원우
ey
정여주
Quise decir lo siento.
윤정한
Kwon Soon-young
윤정한
Qué vas a
윤정한
¿Estabas en la misma clase que estos chicos?
정여주
Desafortunadamente
정여주
Oh, no puedo hacer eso
정여주
Se lo diré al director.
최승철
Quien quiera
최승철
Nunca podrás ir
정여주
¿Por qué me haces esto?
홍지수
Dijiste que te gustaba o algo así.
홍지수
Yo también te gusto
정여주
¿Podrías por favor sacarme de esa mente?
서명호
Les dije esta mañana que tenía miedo.
김민규
Pero es sorprendente que tenga 18 años.
김민규
¿Esta niña es mayor que yo?
정여주
También me sorprende que seas más joven que yo.
이석민
Hermana
이석민
¿Cómo se llama tu hermana?
정여주
Jeong Yeo-ju
부승관
Lo he escuchado en alguna parte
정여주
Debe ser agradable tener muchos amigos.
최한솔
sénior
정여주
¿Podrías por favor dejar de mirarme así?
정여주
Es tan aterrador
이찬
Tengo esta nieve todo el tiempo, así que por favor entiendan.
정여주
Pero ¿por qué soy la hermana mayor?
부승관
Entonces ¿debería llamarte Ya?
김민규
Yo tampoco creo que sea tan malo
정여주
No puedo hacerlo porque tengo miedo
서명호
¿Qué quieres que haga?
정여주
Simplemente no me llames
정여주
No vengas
정여주
¡Oh, no lo sé!
estallido-!!
홍지수
Es bastante lindo, ¿no?
윤정한
Es lindo
이지훈
Es tan lindo
문준휘
Es lindo, pero ¿por qué?
권순영
Lee Ji-hoon, parece que eres el único que no lo encuentra lindo.
전원우
a hurtadillas
최한솔
no precisamente
최승철
Vamos a llevarlo con nosotros
서명호
Bien
이석민
Eso sería divertido
부승관
¿Debo decir que mi hermana mayor va conmigo?
김민규
Tiene que hacerse así
이찬
¿Eres un gangster?
최한솔
Es un gangster ¿verdad?
이찬
Ah, claro