Me enredé con una gran estrella que era una basura.
#_Episodio 41





최이안
"quién eres-"



???
"¿Qué pasa si le abro la puerta a alguien que ni siquiera conozco?"

???
"Te dije que era peligroso."




최이안
"Oye, ¿qué pasó hoy?"


최이안
"Estás respondiendo tarde, ¿qué pasa?"


최이안
"Estaba preocupada, ¿no tenías frío?"





전원우
"..."


전원우
"I..."


전원우
"Lo... lo siento mucho..."


Poco a poco, las lágrimas comenzaron a formarse en los ojos de Wonwoo.



전원우
"Me estás preocupando hoy..."


전원우
"Me pregunto si está bien pararme frente a ti así sin vergüenza..."



최이안
"No, ¿de qué estás hablando...? ¡Desvergonzado!"


최이안
"¿Qué está sucediendo?"


Por fin, el agua que había estado estancada, o mejor dicho, las lágrimas, comenzaron a fluir.



전원우
"todavía..."


전원우
"Ahora incluso mi padre está en estado crítico..."


전원우
"Dicen que la enfermedad no se puede curar en Corea".



전원우
"Entonces, América o cualquier otro lugar."


전원우
"Creo que debería irme."




최이안
"¿Qué quieres decir con... irse?"


전원우
"Ya no quiero perder a nadie valioso para mí..."


전원우
"Pero también creo que eres una persona preciosa".


전원우
"No lo olvides."



최이안
"Entonces, ¿estás diciendo que tengo que irme de Corea ahora mismo?"


전원우
"Sí, pero..."


전원우
"Me temo que podrías sentirte ofendido."


전원우
"Estaba pensando en dejarte ir."



최이안
"¿De qué estás hablando...? ¿Por qué sigues... dejándome ir?"


최이안
"Y aunque me vaya."


최이안
"Ya sabéis que nuestra firma no acabará".




전원우
"Sí, lo sé."


최이안
"Sabes que no soy el tipo de persona que rompería contigo sólo porque me voy".


최이안
"¿Por qué te preocupas por eso?"


전원우
"en realidad..."


전원우
"gracias,"


최이안
-No, ¿qué es esto?


전원우
"Muchas gracias y lo siento..."



최이안
"Oh Dios, ¿puedes ir con este tipo de actitud?"


전원우
"En realidad, tengo mucho miedo".


최이안
"Donde quiera que estés, llámame."


최이안
"Siempre esperaré."


전원우
"Gracias y lo siento."


전원우
"Ian."


전원우
"Realmente, realmente te amo."





최이안
"Yo también te amo."


최이안
¿Te llevo al aeropuerto?


전원우
"No, está bien."


최이안
-Está bien, no te preocupes por mí.


최이안
"No llores."


최이안
"Ni siquiera pidas perdón."


전원우
"Sí... je"


최이안
"De repente-"


전원우
"Ja, me voy."


최이안
"Está bien, cuídate~"


최이안
"¡te amo!"



전원우
"Ah, cierto,"


전원우
"Falta algo"


최이안
"¿qué?"



(lado-)




전원우
"Yo también te amo,"


최이안
"Eh, eh..."


전원우
“Podría ser un día, un mes, un año o incluso más”.


전원우
"Siempre te querré."


최이안
"Yo tampoco lo olvidaré nunca."


최이안
"Voy a llegar tarde. Date prisa y vete."


전원우
"Ja... Entiendo, entra rápido tú también."


최이안
"Sí, peleando. Te amo."


