Je me suis retrouvée mêlée à une star de premier plan qui était une vraie ordure.
#_Épisode 41
최이안
"qui es-tu-"
???
« Comment peux-tu ouvrir la porte alors que tu ne sais même pas qui c'est ? »
???
Je vous avais dit que c'était dangereux.
최이안
"Oppa, que s'est-il passé aujourd'hui ?"
최이안
Vous avez répondu tard, qu'est-ce qui ne va pas ?
최이안
« J'étais inquiète, tu n'as pas froid ? »
전원우
"..."
전원우
"JE..."
전원우
Je... je suis vraiment désolé(e)...
Les larmes montèrent peu à peu aux yeux de Wonwoo.
전원우
Cela m'inquiète aujourd'hui...
전원우
« Je me demande si c'est convenable que je me tienne devant vous ainsi, sans aucune pudeur… »
최이안
« Non, de quoi parlez-vous… Sans vergogne ?! »
최이안
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Finalement, l'eau stagnante — non, les larmes — se mirent à couler.
전원우
"encore..."
전원우
Maintenant, même mon père est gravement malade...
전원우
Ils affirment que cette maladie est incurable en Corée.
전원우
Que ce soit aux États-Unis ou ailleurs.
전원우
Je crois que je dois partir.
최이안
« De quoi parles-tu… de partir ? »
전원우
« Parce que je ne veux plus perdre personne qui me soit cher… »
전원우
Mais je pense que tu es une personne précieuse toi aussi.
전원우
N'oubliez pas.
최이안
« Donc, vous voulez dire que je dois quitter la Corée immédiatement ? »
전원우
« Oui, mais… »
전원우
« Je me demande si cela pourrait me blesser. »
전원우
J'envisageais de te laisser partir définitivement.
최이안
« De quoi parlez-vous… Pourquoi continuez-vous à… me laisser partir ? »
최이안
Et même si je pars.
최이안
Vous savez que notre signature n'est pas encore terminée.
전원우
Oui, je sais.
최이안
Tu sais que je ne suis pas du genre à rompre juste parce que je pars.
최이안
Pourquoi t'inquiètes-tu de ça ?
전원우
"vraiment..."
전원우
"merci,"
최이안
Non, ce n'est rien de comparable.
전원우
«Merci beaucoup, et je suis désolé...»
최이안
« Pff, tu peux vraiment partir avec un cœur comme ça ? »
전원우
En fait, j'ai tellement peur,
최이안
Contactez-moi où que vous soyez.
최이안
J'attendrai toujours.
전원우
Merci, et je suis désolé.
전원우
Ian.
전원우
Je t'aime vraiment, sincèrement.
최이안
"Je t'aime aussi."
최이안
Dois-je vous emmener à l'aéroport ?
전원우
Non, ça va.
최이안
"D'accord, ne vous inquiétez pas pour moi."
최이안
Ne pleure pas non plus.
최이안
Ne t'excuse même pas.
전원우
Ouais... héhé
최이안
"Instantané-"
전원우
Ha, je m'en vais.
최이안
D'accord, prends soin de toi.
최이안
"je t'aime!"
전원우
Ah oui,
전원우
Il manque une chose.
최이안
"quoi?"
(côté-)
전원우
"Je t'aime aussi,"
최이안
Euh, hé...
전원우
« Un jour, un mois, un an, voire plus. »
전원우
Je t'aimerai toujours.
최이안
« Moi non plus, je n'oublierai jamais. »
최이안
« Je vais être en retard. Dépêche-toi. »
전원우
"Pff... Bon, entrez vous aussi."
최이안
Oui, bonne chance. Je t'aime.