Se me puso la piel de gallina en la firma de autógrafos de los fans.
Episodio 22
민윤기
Yeojuya
김여주
¿¿eh??
민윤기
Por cierto, ¿ganaste la firma de autógrafos esta vez también?
김여주
OK
민윤기
¿Qué pasa si me vuelvo a caer?
김여주
Entonces déjalo a un lado
민윤기
a...?
김여주
jajaja
김여주
Es una broma
민윤기
bodega...
김여주
Vendí mi billete a un precio alto.
민윤기
Cuánto cuesta...?
김여주
Unos 100.000 wones...
민윤기
¿Eso es todo lo que tenemos?
김여주
No es eso, simplemente me sentí mal por el comprador así que lo vendí barato.
민윤기
¿Cuanto era originalmente?
김여주
¿Alrededor de 300.000 wones?
민윤기
Oh Dios mío...
김여주
No os preocupéis, ¡esta vez no voy!
민윤기
Sí... jaja
김석진
¡Aparece Itjin!
박지민
Suspiro...
김석진
¿por qué?
박지민
Así
김석진
...No existe tal cosa en este mundo jajaja
박지민
¡Ah! ¡Hermano!
김석진
¿por qué?
박지민
Ego de medicina interna
박지민
¿Y si se lo quitan?
김석진
Ah... me quedo con este
박지민
Oh, hermano
김석진
Está bien, tómalo.
Tup
박지민
? Qué es esto..
김석진
Nuevos snacks
박지민
No...es mío...
김석진
Eso está delicioso...pruébalo
박지민
¿Qué tal?
박지민
Ah...no tiene buen sabor.
김석진
¿bueno?
김석진
Sigue siendo mío jajaja
박지민
Ah, lengua, lengua
김남준
Suspiro... ¿No te da vergüenza delante de tus compañeros?
김석진
No precisamente
박지민
¿Estoy avergonzado?
박지민
Dámelo rápido^^
김석진
No.
박지민
Ah, mi lengua...
김석진
Jejejejejeje
박지민
......
정호석
¿Que seria bueno...?
김남준
¿Es eso así?
정호석
¿Por qué estás sorprendido?
김남준
Eso es porque de repente apareciste a mi lado.
정호석
Ah... te extraño
김여주
Espera... Hay mucho ruido...
민윤기
Jaja ¿quieres ir al karaoke?
김여주
Bueno
김여주
¿Cómo vas a llamar?
민윤기
Um... vale...
민윤기
Llámame primero
김여주
Um...me gusta esto
Puedo sentirlo, estoy temblando, ¿cuánto tiempo? ¿Vas a simplemente observar lo que digo? Dime qué piensas. No finjas que no lo sabes. Solo dime qué piensas.
민윤기
Wow... esto es increíble, heroína..
민윤기
Dame una canción más
김여주
Um...¿entonces esto...?
민윤기
Oh, esta es nuestra canción
김여주
Está bien, jajaja
Emborráchate como Dioniso con una copa en una mano y Tiso en la otra. La famosa copa de cristal tintinea con el arte. El arte también es alcohol. Cuando bebes, te sientes borracho.
민윤기
y..
김남준
Toc toc
민윤기
Sí
김남준
Voy a entrar.
민윤기
eh
김남준
Cantas bien, heroína.
김여주
¿Lo oíste?
김여주
Ah, de verdad...
김여주
Lo volví a armar nuevamente...
김남준
Así que fue un lindo regalo jaja
김여주
¿Eso está mal..?
민윤기
También vi bailar a la protagonista femenina.
김남준
Ah... Estoy realmente celoso.
민윤기
Lo hiciste muy bien
김남준
..hermano..
민윤기
¿por qué?
김남준
¿Quieres burlarte de mí..?
민윤기
No
김남준
¿Pero por qué es eso..?
Golpe, golpe, golpe
김여주
Está bien, está bien, para.
김여주
Vamos a bajar
김남준
..Es eso así..?
김여주
¡Sí! ¡Vamos abajo!
김남준
Sí
작가
¡Qué heroína tan brillante!
작가
¿Debería el próximo episodio tratar sobre el pasado de la heroína? ¿O debería ser una continuación de este episodio...? ¡Por favor, decídanse!