Mi sono venuti i brividi quando ho firmato con i fan
Episodio 22



민윤기
Yeojuya


김여주
eh??


민윤기
A proposito, anche questa volta hai vinto l'autografo dei fan?


김여주
OK


민윤기
E se cado di nuovo?


김여주
Allora lascialo da parte


민윤기
A...?


김여주
lol


김여주
Stavo solo scherzando


민윤기
cantina...


김여주
Ho venduto il mio biglietto a un prezzo elevato.


민윤기
Quanto...?


김여주
Circa 100.000 won...


민윤기
È tutto ciò che abbiamo?


김여주
Non è questo il punto, mi dispiaceva solo per l'acquirente, quindi l'ho venduto a un prezzo basso.


민윤기
Quanto costava originariamente?


김여주
Circa 300.000 won?


민윤기
Oh mio Dio...


김여주
Non preoccuparti, questa volta non ci vado!


민윤기
Sì... haha


김석진
Appare Itjin!


박지민
Sospiro...


김석진
Perché?


박지민
Proprio così


김석진
...Non esiste una cosa del genere in questo mondo lol


박지민
Ah! Fratello!


김석진
Perché?


박지민
Ego della medicina interna


박지민
E se lo portassero via?


김석진
Ah... prendo questo


박지민
Oh, fratello


김석진
Ok, prendilo

Tup


박지민
? Cos'è questo..


김석진
Nuovi snack


박지민
No...è mio...


김석진
È delizioso...provalo


박지민
Um yum.....?


박지민
Ah...non ha un buon sapore.


김석진
Va bene?


김석진
Ancora mio lol


박지민
Ah, lingua, lingua


김남준
Sigh... Non ti vergogni di fronte ai tuoi compagni più giovani?


김석진
Non proprio


박지민
Mi vergogno?


박지민
Dammelo subito^^


김석진
NO.


박지민
Ah, la mia lingua...


김석진
Ehehehehehe


박지민
......


정호석
Cosa sarebbe bello...


김남준
È così?


정호석
Perché sei sorpreso...


김남준
Questo perché all'improvviso sei apparso accanto a me.


정호석
Ah... mi manchi


김여주
Aspetta... È davvero rumoroso...


민윤기
Ahah, vuoi andare al karaoke?


김여주
Va bene


김여주
Come lo chiamerai?


민윤기
Ehm... ok...


민윤기
Chiamami prima


김여주
Um...mi piace questo

Lo sento, sto tremando, per quanto tempo~~ Stai attento a quello che dico? Dimmi cosa ti passa per la testa. Non fingere di non sapere. Dimmi solo cosa ti passa per la testa.


민윤기
Wow... questo è fantastico, eroina...


민윤기
Dammi un'altra canzone


김여주
Ehm... allora questo...?


민윤기
Oh, questa è la nostra canzone


김여주
Va bene lol

Ubriacatevi come Dioniso, con un bicchiere in una mano e Tiso nell'altra. Il famoso calice di cristallo che tintinna con l'arte. L'arte è anche alcol. Quando bevete, vi sentite ubriachi.


민윤기
E..


김남준
Toc toc


민윤기
SÌ


김남준
Entro.


민윤기
eh


김남준
Canti bene, eroina.


김여주
Hai sentito?


김여주
Oh veramente...


김여주
L'ho rimontato di nuovo...


김남준
Quindi è stata una bella sorpresa haha


김여주
È sbagliato..?


민윤기
Ho visto anche la protagonista femminile ballare


김남준
Ah...sono davvero geloso...


민윤기
Hai fatto davvero bene


김남준
..fratello..


민윤기
Perché?


김남준
Vuoi prendermi in giro..?


민윤기
NO


김남준
Ma perché...?

Tonfo tonfo tonfo


김여주
Ok, ok, basta.


김여주
Andiamo giù


김남준
..È così..?


김여주
Sì! Andiamo giù


김남준
Sì


작가
Un'eroina così brillante...


작가
Il prossimo episodio dovrebbe riguardare il passato dell'eroina? O dovrebbe essere un seguito di questo episodio? Decidete voi!!