Me atacaron los acosadores (por favor, perdóname ㅠㅠ)
Episodio 29



김여주
Ugh... sollozo... suspiro... no importa cuánto actúes, es tan difícil.

((Redoble de tambores))


김지원
¿Estás bien allí?


김여주
...No...es muy difícil...


김여주
Pero... ¿quién eres tú? (sollozo)


김지원
Soy Kim Ji-won, estoy en la misma clase que tú.


김여주
Ah... Ya veo... Siento que no te he visto en un tiempo... Lo siento...


김지원
No.. está bien jaja. En realidad, he querido estar cerca de ti durante mucho tiempo..


김여주
¿¿Ah, de verdad??


김지원
¿Puedes ser mi amigo?


김여주
Jaja por supuesto


김여주
Pero como podéis ver mi situación es un poco así ahora mismo...


김지원
¡Oh! ¡No se preocupen! ¡Grabé en video lo que hablaron hoy!


김지원
Si necesitas el video, ¡avísame! ¡Lo grabaré en una memoria USB y te lo enviaré!


김여주
¿De verdad? Gracias♥


김지원
No jaja todos vivimos de ayudarnos unos a otros


김여주
(En su pensamiento) Wow... Ella es bonita... y amable también... ¿Es realmente un ángel...?


김여주
Entonces, ¿me puedes enviar el video mañana? (Sería genial si también pudieras grabar algunos desde diferentes ángulos, jaja).


김지원
¡¡por supuesto!!


김지원
Y si alguna vez te sientes cansado o solo, ¡dímelo!


김지원
¡Te ayudaré con asesoramiento y otras cosas!


김여주
Oh... ¿En serio? Gracias♥


김지원
Honestamente, esto me ha pasado algunas veces en el pasado... ¡En esos momentos, tener un amigo con quien hablar o escuchar mis preocupaciones realmente me ayudó!


김지원
¡Así que yo también quería ayudar!


김여주
¡Guau! Eres muy amable♥


김지원
18/ Misma clase que Yeoju/ Quería ser amiga de Yeoju desde hace mucho tiempo/ Amable/ Popular


김여주
Pero hay muchas otras personas que quieren jugar contigo, entonces ¿por qué juegas conmigo?


김지원
Ah... Eso es porque pensé que eras increíble por ser cercano a todos en tu primer año de escuela secundaria.


김여주
¡Jaja, ya veo! ¿Pero ahora también te gustan todos los chicos?


김지원
Ah jaja ¿es así? ((escribiendo))


김지원
¡Ah! Y de ahora en adelante, ven a pasar el rato conmigo jaja


김여주
Jajaja bien♥

((Redoble de tambores))

Los mestizos Yeorin, Han Yeo-woo y el grupo X1 llegan...

반아이들
Qué diablos, el llanto de Kim Yeo-ju fue todo una actuación/ Uh-huh/ Por tu culpa, sentimos dolor, pero tú te ríes/ ¿Cuál es tu personalidad?


김지원
Oye, ¿por qué hablas mal de la protagonista femenina si ni siquiera la conoces? (salvaje)

반아이들
Jiwon..? / Te engañó jajaja / Es un zorro, un zorro /


김지원
¿Qué dijiste?

반아이들
¡Oye! ¿Por qué te portas así?/ ¿Normalmente no te portas así...?/ Kim Yeo-ju está arruinando a alguien...


김여주
¿Crees que soy fácil sólo porque he estado callado estos días?


김여주
¿No me vieron muchas personas enojarme la última vez?


김여주
Así que mantenlo simple y no molestes a la gente.


김여주
¡Vamos a apoyar!


김지원
¿Eh? ¿Eh? (¡Caw! ¡La protagonista es tan genial!♥)


김지원
¿Pero de repente nuestra tienda..?


김여주
¡Ah! ¡Tomo esta foto para celebrar que me hice amiga tuya! ¡Come mucho!


김지원
¡Oh! Sarunghae♥♥

A medida que continuamos hablando entre nosotros, aprendimos mucho el uno del otro.


김지원
Wow♥ Gracias, Yeoju♥ Comeré bien♥♥


김여주
¡Jajajaja la próxima vez tendrás que disparar!


김지원
Zanahoria facilitando ★


김여주
Ahhh estoy lleno y me siento bien♥


김지원
Yo también♥


한여우
Oye, heroína... ¿Te gustaría hablar un momento conmigo durante el almuerzo?


한여우
Por esta historia


김여주
bueno

Pasó el tiempo y llegó la hora del almuerzo.


김여주
¡Apoyo! ¡Me voy ya!


김지원
Jju~ ¿Debería ir y grabar un video?


김지원
Estoy ansioso...


김여주
Está bien entonces

((Toc toc))


한여우
¿Eh...? Estás aquí


김여주
Sí, vine.


김여주
¿Qué vas a hacer a continuación?


김여주
¿Estás actuando como un zorro esta vez otra vez?


여우린
Sí, así es, zorro.


여우린
¿Y honestamente pensé que algunos de ustedes confiarían en mí?


한여우
Pero todos fueron traicionados jajaja


한여우
Joder, jajaja, se ve bien, jajaja


여우린
¿Y saben qué? Hoy no terminará con un comportamiento astuto.


여우린
Esto empeorará y el malentendido empeorará.


김여주
Vaya... ustedes son realmente malas personas.


여우린
Sí, lo admito, soy una mala persona, pero no mucha gente aquí sabe que soy una mala persona..


한여우
Bien... La mayoría de los niños piensan que eres una mala persona.


한여우
Voy a crear un malentendido aún mayor en las mentes de esos niños, ahora mismo.

Han Yeo-woo y Yeo Rin cortaron áreas visibles como brazos y piernas con un cúter.


여우린
Ja... pero esto es actuación, pero duele...


여우린
No puedo estar enfermo solo...


한여우
Me duele cuando golpeamos, así que llamé refuerzos.


한여우
¡¡Salga!!

작가
Hoy, Yeoju y Jiwon están teniendo una fiesta de porciones🎉

작가
¡¡¡Y hay algo más que celebrar!!!

작가
¡¡Exactamente!!

작가
Feliz cumpleaños a la linda Dongpyo de X1♥

작가
Waaa...


손동표
Jajajaja hoy es mi cumpleaños

작가
jeje

작가
Y...tengo malas noticias^^

작가
Es una estrella.

작가
Siempre digo esto: por favor, dejen de hablar de estrellas.

작가
Vine con el corazón feliz porque hoy es el cumpleaños de Dongpyo...

작가
La calificación, que hasta ayer era de 9,86, ha bajado.

작가
Por favor deja de darme estrellasㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.

작가
Puede que sea un poco extraño decir esto en un día tan feliz, pero tengo muchas ganas de dormirㅠㅠ


작가
¡En fin! ¡Dongpyo! ¡Feliz cumpleaños!

작가
Nos vemos el jueves entonces~~