J'ai été la cible de harceleurs (veuillez me pardonnerㅠㅠ)
Épisode 29
김여주
Pff...sanglots...soupirs...même si ça fait semblant, c'est tellement dur.
((Roulement de tambour))
김지원
Tout va bien là-bas ?
김여주
Non... c'est trop difficile...
김여주
Mais… qui êtes-vous ? (sanglots)
김지원
Je suis Kim Ji-won, dans la même classe que vous.
김여주
Ah… je vois… J’ai l’impression de ne pas vous avoir vu depuis longtemps… Désolé…
김지원
Non… c’est bon haha En fait, je voulais être proche de toi depuis longtemps…
김여주
Oh vraiment??
김지원
Peux-tu être mon ami ?
김여주
Haha bien sûr
김여주
Mais comme vous pouvez le constater, ma situation est un peu similaire en ce moment...
김지원
Oh ! Ne vous inquiétez pas ! J'ai enregistré votre conversation d'aujourd'hui en vidéo !
김지원
Si vous avez besoin de la vidéo, faites-le-moi savoir ! Je la mettrai sur une clé USB et vous l'enverrai !
김여주
Ah bon ? Merci beaucoup ♥
김지원
Non, haha, nous vivons tous en nous entraidant.
김여주
(Pensée) Waouh... Elle est jolie... et gentille aussi... Est-ce vraiment un ange ?
김여주
Alors, tu peux m'envoyer la vidéo demain ? (Ce serait sympa si tu pouvais aussi en filmer quelques-unes sous différents angles, haha)
김지원
bien sûr!!
김지원
Et si jamais tu te sens fatigué ou seul, dis-le-moi !!
김지원
Je vous aiderai pour le soutien psychologique et autres choses !
김여주
Oh… Vraiment ? Merci ♥
김지원
Honnêtement, ça m'est arrivé plusieurs fois par le passé... Dans ces moments-là, avoir un ami à qui parler ou qui m'écoute m'a vraiment beaucoup aidé !
김지원
Alors je voulais aider aussi !
김여주
Waouh ! Vous êtes vraiment gentil(le) ♥
김지원
18 ans / Même classe que Yeoju / Souhaitait être ami avec Yeoju depuis longtemps / Gentil / Populaire
김여주
Mais il y a beaucoup d'autres personnes qui veulent jouer avec toi, alors pourquoi joues-tu avec moi ?
김지원
Ah… C’est parce que je te trouvais formidable d’être proche de tout le monde dès ta première année de lycée.
김여주
Haha, je vois ! Mais maintenant tu les aimes tous, les garçons ?
김지원
Ah ah ah, c'est vrai ? ((écriture))
김지원
Oh ! Et à partir de maintenant, viens passer du temps avec moi haha
김여주
Haha, super ♥
((Roulement de tambour))
Les demi-enfants, Yeorin, Han Yeo-woo et X1 arrivent en masse...
반아이들
Mais enfin, les pleurs de Kim Yeo-ju n'étaient que du théâtre ! / Ouais ! / À cause de toi, on souffre, mais toi tu ris ! / Quel est ton vrai visage ?
김지원
Hé, pourquoi tu critiques l'actrice principale alors que tu ne la connais même pas ? (C'est cruel !)
반아이들
Jiwon..? / Tu t'es fait avoir par lui lol / C'est un renard, un renard /
김지원
Qu'est-ce que vous avez dit?
반아이들
Hé ! Pourquoi tu es comme ça ?! / Tu n'es pas comme ça d'habitude… ? / Kim Yeo-ju est en train de ruiner quelqu'un…
김여주
Tu crois que je suis facile simplement parce que je suis restée silencieuse ces derniers temps ?
김여주
Peu de gens m'ont vu me mettre en colère la dernière fois, non ?
김여주
Alors, faites simple et n'énervez personne.
김여주
Allons-y, soutenons-les !
김지원
Hein ? Hein ? (Caw !! L'héroïne est trop cool ♥)
김지원
Mais soudain, notre magasin… ?
김여주
Ah ! Je prends cette photo pour fêter le fait que nous soyons devenus amis ! Mange bien !
김지원
Oh !! Sarunghae♥♥
Au fil de nos conversations, nous avons appris beaucoup de choses l'un sur l'autre.
김지원
Waouh ♥ Merci, Yeoju ♥ Je vais bien manger ♥♥
김여주
Hahaha, la prochaine fois, tu devras tirer !
김지원
Carottes apaisantes★
김여주
Ahhhh, je suis rassasiée et je me sens bien ♥
김지원
Moi aussi ♥
한여우
Hé, héroïne… ? Tu aimerais me parler un instant pendant le déjeuner ?
한여우
À cause de cette histoire
김여주
d'accord
Le temps passa et ce fut l'heure du déjeuner.
김여주
Soutien ! J'y vais !
김지원
Jju~ Devrais-je aller filmer une vidéo...?
김지원
Je suis anxieux...
김여주
D'accord alors
((Toc toc))
한여우
Hein… ? Tu es là.
김여주
Oui, je suis venu.
김여주
Que vas-tu faire ensuite ?
김여주
Tu joues encore les renards cette fois-ci ?
여우린
Ouais, c'est ça, ma belle.
여우린
Et je pensais sincèrement que certains d'entre vous me feraient confiance ?
한여우
Mais tout le monde a été trahi, lol.
한여우
Putain lol ça a l'air bien lol
여우린
Et vous savez quoi ? La journée ne va pas se terminer par un comportement sournois.
여우린
La situation va empirer et le malentendu va s'aggraver.
김여주
Waouh… vous êtes vraiment des gens méchants
여우린
Oui, je l'admets, je suis une mauvaise personne, mais peu de gens ici savent que je suis une mauvaise personne... ?
한여우
Bon... La plupart des enfants vous considèrent comme une mauvaise personne.
한여우
Je vais semer un plus grand malentendu dans l'esprit de ces enfants, dès maintenant.
Han Yeo-woo et Yeo Rin se sont scarifiés les parties visibles, comme les bras et les jambes, à l'aide d'un cutter.
여우린
Ah... mais c'est du théâtre, mais ça fait mal...
여우린
Je ne peux pas être malade seule...
한여우
Ça fait mal quand on se percute, alors j'ai appelé des renforts.
한여우
Sortir!!
작가
Aujourd'hui, Yeoju et Jiwon fêtent leurs portions 🎉
작가
Et il y a autre chose à fêter !!
작가
Exactement!!
작가
Joyeux anniversaire à Dongpyo, le chouchou de X1 ♥
작가
Waaa ...
손동표
Hahaha, c'est mon anniversaire aujourd'hui !
작가
hehe
작가
Et... j'ai de mauvaises nouvelles^^
작가
C'est une étoile.
작가
Je le dis toujours, arrêtez de parler des étoiles.
작가
Je suis venu le cœur léger car aujourd'hui c'est l'anniversaire de Dongpyo...
작가
La note, qui était de 9,86 jusqu'à hier, a baissé.
작가
S'il te plaît, arrête de me donner des étoilesㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
작가
Ça va peut-être paraître bizarre de dire ça un jour aussi joyeux, mais j'ai terriblement envie de dormir ㅠㅠ
작가
Bref ! Dongpyo ! Joyeux anniversaire 🎉🎉🎉
작가
À jeudi alors !