Reparto periódicos
(conflicto)
정국
Hola
모두
¡Oye, oye, oye, oye! ¡Es el que luchó contra los abusadores y ganó!
De repente, el entorno se volvió caótico.
정국
¿Qué? Cállate.
Tranquilo
Ante las palabras de Jeongguk, todos se quedaron en silencio.
Tal como en los viejos tiempos.
한지운
¡Jungkook!
정국
Sí, jaja (deja la bolsa)
한지운
Jejeje
선생님
Aquí tenéis. Abrid vuestros libros.
모두
Sí
Después de la escuela
정국
¡Hanji! ¡Vamos a jugar!
아저씨
¡Maldito cabrón! ¿Por qué no vienes conmigo? ¡¿Por qué estás tan callado estos días?!
정국
Oh Dios... Señor...
El punto de vista de los niños
"¿Qué demonios? ¿Ese viejo con pinta de gánster?"
¿Pasando el rato juntos? ¡Guau, Jeon Jungkook es genial!
정국
Lo siento, Jiwoon, no he estado trabajando últimamente ㅜㅜ ¡Juguemos más tarde!
정국
Señor, entonces ¿qué necesito organizar?
아저씨
Bueno, revisa todos los periódicos amontonados por allá y ven aquí. Tengo algo que decirte.
정국
Si te lo digo ahora ¿no me dejarás ir?
아저씨
Sí, no
정국
Vaya, hay tantos de ellos.
Después de terminar todo
정국
Señor, señor, por favor dígame rápido.
아저씨
Um... Dijiste que eras muy cercano a ese chico llamado Jiwoon, ¿verdad...?
정국
Sí
아저씨
Creo que tendréis conflictos otra vez más adelante.
정국
¿por qué?
아저씨
Mmm... es un poco así. ¿Pasa algo?
정국
Haré lo mejor que pueda para tratar bien a Jiwoon.
정국
Así que no tienes que preocuparte por ello
아저씨
Vale, lo entiendo. Deberías ir hoy. Sabes que también tienes que volver mañana por la mañana, ¿verdad?
정국
Sí, lo sé. Iré.
Después de que Jungkook se fue
정국
Ya estoy de vuelta.
Ah, cierto.
No hay nadie
정국
.. ¿Debería contactar a Jiwoon?
Puerta, puerta, puerta
El teléfono está apagado, así que después del pitido se oye una voz...
Detener
정국
¿Qué es esto? La batería está muerta.
ding-dong
정국
Si, ¿quien eres?
윤기
¡Oye, Jeon Jungkook, ven rápido a mi casa! ¿Qué has hecho?
정국
¿Sí? ¿Por qué, hermano?
La casa de Yoongi
모두
¡Baskin Robbins Frosty One! ¡Comienza el juego! ¡Parada de juego...! ¡Oh!
Sólo entonces Jeongguk comprendió la situación.
정국
¡Chicos, beban menos! ¿Qué es esto?
모두
Jejeje
정국
bajo..
El suelo estaba lleno de botellas, algunas rotas y otras derramadas.
정국
¿Qué es esto?
윤기
Perdí el juego de beber, así que decidí traerte en lugar de beber... Lo siento.
정국
¿Por qué esos tipos llegaron a tales extremos?
윤기
Bebí demasiado y me volví loco, así que derramé algunas botellas.
정국
Entonces ¿por qué bebiste alcohol?
Yoongi se sorprendió un poco por la fuerte voz de Jeongguk.
윤기
No. Dijeron que querían beber, así que les dije que no y les dije que se emborracharían rápidamente.
윤기
Pensaron que los ignoraban porque no podían comerlo, así que compraron mucho y lo hicieron así.
정국
Jajaja ¿Lo secaste bien?
윤기
Claro que te dije que no lo hicieras. Pero por eso te mentí al pedirte ayuda... Será un gran problema cuando llegue allí.
정국
Está bien. En serio... estoy muy decepcionada.
정국
¿Es bueno tener un hermano menor ahora cuando ni siquiera puedes cuidar de ti mismo?
정국
Hablemos mañana cuando esté sobrio.
정국
Hyung Yoongi a veces me da consejos sobre lo que están haciendo los hyungs.
정국
Voy a estar enojado por esto por mucho tiempo.
정국
yo iré
윤기
¡¡Jungkook..!!
정국
No estoy enojado contigo. Ve y cuida de esos tipos.
태형
Umnya.. Jjeongkkugi.. Jjeongkku.. Gajjima.. Jjeongkkugasseo.. ¿Por qué lo estás usando?
지민
Whoosh whoosh ㅜㅜ Jeongguk..
정국
..Ya estoy de vuelta.
정국
Ah, cierto.
정국
No hay nadie.
정국
(risas) Je... sí, si no fuera por mis hyungs y Jiwoon, ¿cómo tendría amigos?
para ser sincero
Me conmovió que Jimin y Taehyung me cuidaran mientras estaba borracho.
Y sin darme cuenta, el resto vino arrastrándose hacia mí.
Lo único que no cambia por más enojado que esté.
Me gustan mucho mis hermanos.
Honestamente, siento pena por Jiwoon, pero ¿qué puedo hacer cuando mis hyungs son mucho mejores?
Estos días mi corazón sigue volviéndose hacia mis hermanos.
Mis hermanos me aceptaron bien.
El alcohol anterior fue muy decepcionante.
No creo que deba interferir tanto.
Soy un adulto, entonces ¿qué hay de malo en beber?
정국
Ja.. (Se acuesta en la cama)
정국
Jeon Jungkook jajaja es tan entrometido
정국
Salí..
태형
Pfft kk...
지민
¡Qué habilidad tuve para traerlo aquí! ¡Yo tampoco estoy de buen humor!
남준
.. (sollozo) (sollozo en la esquina)
호석
Ppaaeng aheng aheng aheng ㅜㅜㅜㅜㅜ Jeonggu está aquíㅜㅜ
석진
Uf ㅜㅜ
윤기
¡Todos callados! ¿Qué demonios es esto, maldito imbécil?
정국
(Llamando a Yoon-ki en voz baja) Disculpe... Eh...
윤기
!!¡¡¡Voy a salir, espérame!!!
Fuimos al café más cercano y hablamos.
정국
¿Por qué llorabas así ahora?
윤기
.. Cuando le hablé de ti, empezó a armar un escándalo aunque todavía estaba borracho..
정국
.. jaja es tan lindo.. que haya alguien que se preocupe por mi..
윤기
.. Me preocuparé por ti hasta el final también
정국
Oh... Tengo la sensación de que debería renunciar a algo.
윤기
^^ Deezer ^^
정국
jajaja
정국
Pero honestamente, me sorprendí un poco.
윤기
¿por qué?
정국
En serio... no sabía que las cosas llegarían a ese punto...
Doo do...
윤기
¿Qué...? Namjoon, espera. Atiendo tu llamada.
남준
¡Hermano! ¡Estamos en un gran problema!
¡Por eso hyung!! ¡Jimin!!