Tengo 8 vidas y hay 7 personas que pueden matarme [Taehyung]
Episodio 12: ¿Qué diablos es esto?
Redoble de tambores-
김석진
Hola
선생이닷!(최민기)
¡Oh! ¡Hola! Eres el profesor Kim Seok-jin, ¿verdad?
김석진
Sí
선생이닷!(최민기)
Uh...¿pero qué pasa con todos esos estudiantes detrás de ti...?
선도부
Oh Dios mío....
김태형
¡Somos estudiantes transferidos!
김석진
Ah, y hablando de este niño... él es un perpetrador de violencia escolar (señalando al líder)
김석진
Esta estudiante es una víctima (señalando a la protagonista femenina)
Golpear
손동표
Qué dijiste...?
선생이닷!(최민기)
Ah, Dongpyo
Dongpyo es el líder del equipo de liderazgo.
¿Oh, la expresión en la cara del líder?
¿Qué... es miedo o una expresión de disgusto? jajaja
선생이닷!(최민기)
Dongpyo, ¿qué pasa?
손동표
Vine a presentar un informe a la dirigencia...
손동표
¿Qué entiende el líder por perpetrador?
민윤기
Este niño llamó a la protagonista femenina "monstruo" y le dio un castigo.
손동표
¿Qué?
손동표
Espera un minuto... ¿heroína?
하여주
....
손동표
Jjuya!!
손동표
¿Qué pasa...qué pasa...eh?
김남준
Es literalmente cierto
김태형
El líder de allí llamó a Yeoju un monstruo y trató de penalizarla, jajaja.
선생이닷!(각성민기
....(impacto)
선도부
....(Joder, esto es un desastre)
손동표
ey
선도부
.....
손동표
respuesta
선도부
.....eh
손동표
¿Estás loco?
손동표
Dijiste que podrías hacerlo bien cuando entraste al equipo de liderazgo.
손동표
¿Pero arrastras a una persona inocente y le haces pagar un precio?
선생이닷!(각성민기
Dongpyo, quédate callado y tráeme el informe.
손동표
Ja...sí
손동표
aquí...
선생이닷!(각성민기
(mirando el informe)
Golpear
선생이닷!(각성민기
Miré el motivo del informe de la sanción...
선생이닷!(각성민기
¿6 puntos por llegar tarde, 4 puntos por interrumpir la clase, 3 puntos por vestir inapropiadamente, 15 puntos por tener mala suerte?
선생이닷!(각성민기
¿Quién dijo que tenía mala suerte? Mmm... ¿Por qué la protagonista femenina fue la única que recibió un castigo?
선생이닷!(각성민기
¿Y la protagonista femenina llega tarde?
선생이닷!(각성민기
Yeoju, ¿siempre llegas al amanecer y causas problemas en el aula? Siempre te sientas en un rincón de la biblioteca a leer libros.
선생이닷!(각성민기
¿Código de vestimenta? La protagonista es la más pulcra de la escuela.
선생이닷!(각성민기
¿Tu amigo llega tarde y se tiñe el pelo, pero no aparece en el informe?
선생이닷!(각성민기
¿Quién escribió esto?
손동표
Él escribe el informe y lo deja en mi escritorio.
선생이닷!(각성민기
¿Ya te decidiste? (risas)
선생이닷!(각성민기
Es porque ya no hay profesores. Si los hubiera, habrías tenido que acudir al director, ¿no?
Redoble de tambores
교장쌤(김재환)
¡Me voy a trabajar! (brillante)
박지민
?
전정국
'Cuidado con el tiempo'
김태형
'¿Qué? ¿Está apareciendo el jefe final?'