Estoy enamorado

(75)

Hoy fue otro día de lo más normal.

강다니엘

Vamos, vamos, sabes que no queda mucho tiempo para el CSAT, ¿verdad?

강다니엘

¡No te relajes, y buena suerte!

박여주

¡Buena suerte mis narices!

박여주

Mejor mátame...

정예린

Yeoju

박여주

¿

정예린

¿Hoy no vas a estudiar por la noche?

박여주

Ah, estoy totalmente de acuerdo.

정예린

Vete a casa y cámbiate de ropa.

정예린

Ya sabes a qué sitio vamos siempre, ¿verdad?

박여주

sí

하성운

¿Adónde vas?

박여주

Ven a jugar

하성운

¿Y qué hay de la clase de la tarde?

박여주

No te vas a morir solo porque te caigas.

Un bar con un ambiente bastante elegante.

Y Yeoju y Yerin hacen el pedido como si fuera una rutina habitual.

박여주

Una copa de vino tinto, por favor.

정예린

Elegí el blanco.

"Sí"

박여주

Vaya, ha pasado muchísimo tiempo.

정예린

Quiero decir, ya que es la primera vez desde que nos convertimos en estudiantes de último año... ¿cuánto tiempo ha pasado?

El vino ya está aquí.

박여주

Quizás sea porque ha pasado tiempo, pero el color parece aún más bonito.

정예린

Sí, claro, también sabe bien...?

정예린

Oye, siento como si estuviera masticando algo polvoriento.

박여주

Sí, claro. Disculpe.

"¿Sí?"

박여주

Hay algo polvoriento en este vino...

((golpe seco

정예린

¿Eh? Yeoju, Yeoju, reacciona...

((golpe seco

"¿Adónde te llevo?"

Sí, lo entiendo.

La protagonista femenina cuyas manos y pies están fuertemente atados con cuerdas.

O.....J

Yeoju....

박여주

Ugh... um...

정예린

¡¡Yeoju!!

박여주

Puaj...!!

박여주

¿Dónde...es esto?

정예린

No sé...

정예린

¿Qué... qué nos va a pasar? (sollozando)

정예린

Ojalá no hubiera sugerido saltarse el estudio nocturno...

박여주

Ja....

박여주

¿Seguro que no será esa zorra otra vez?

최명길

Sí, es ella. ¿Qué vas a hacer al respecto?

박여주

Sabes que hacer esto no cambiará nada para mí.

박여주

Por favor, detente.

최명길

Yo tampoco voy a cambiar de opinión. Y no pienso hacerlo.

최명길

Entonces, ¿no puedes simplemente rendirte y ayudar a tu madre, hija?

박여주

Vaya, en serio... eso es asqueroso.

박여주

Después de hacerme esto, ¿qué?

박여주

¿Mamá, hija?!!

박여주

¿Acaso no sabes que ahora soy un extraño para ti?

박여주

¡Mi papá también tiene la custodia!

박여주

¡Por favor, señora!

최명길

Haa... escúchame mientras estoy siendo amable.

최명길

Si no me escuchas, yo tampoco puedo hacer nada.

최명길

¿No ves a este niño de aquí?

박여주

!!

박여주

¡Ha Sungwoon!

하성운

¡Uf... Uf! (Boca tapada con cinta adhesiva)

박여주

¿Por qué demonios estás haciendo esto?

박여주

Dije que no me gusta

박여주

¡Dije que lo odio, dije que lo odio!

박여주

Esto es algo que se podría haber resuelto simplemente hablando.

박여주

Si hubieras hablado, tal vez te habría ayudado.

박여주

¿Por qué estás siendo tan duro con esto?

박여주

¡¿Qué es el dinero, al fin y al cabo?!

최명길

¿Qué es el dinero, al fin y al cabo?

최명길

Es más importante que la familia, incluso más importante que yo.

최명길

¿Cómo vivirías sin dinero?

박여주

Estás completamente loco.

박여주

Estoy totalmente obsesionada con el dinero.

최명길

Sí, estoy loco.

최명길

¿Hiciste algo para ayudarme a volverme loco?

박여주

....

최명길

Así que, simplemente tienes que aceptar un matrimonio concertado.

최명길

Entonces las personas que te rodeaban no habrían resultado heridas.

최명길

(Sonríe)

최명길

Te arrepentirás de tu elección.