Sigo viéndote sólo a ti

Episodio 13

Ugh... ¡Estoy loca! ¿Por qué de repente estoy pensando en él...?

.

.

- Hora de comer -

Hoy, como de costumbre, Yumi y yo nos sentamos a comer nuestras comidas en nuestros platos, y mis hermanos se sentaron a nuestro lado.

하성운 image

하성운

Oye, Hasoyul, ¿por qué no comes esto? Yo me lo como. Jeje. Jeje.

Ha Sung-woon comió rápidamente la salchicha, el plato principal del menú del almuerzo escolar de hoy....

¡¡¡Para qué estaba ahorrando...!!!!!!!!

하소율

¡¡¡Oye!!! ¡¿Y si como salchicha?!

하성운 image

하성운

Mmm, mmm masala~

Sabiendo cuánto me encantan las salchichas... ¡No puedo pegarte porque tienes tantos hermanos de verdad! ¡Ahhh!

박우진 image

박우진

Come el mío.

옹성우 image

옹성우

Come el mío.

Woojin y Seongwoo oppa me dan salchichas al mismo tiempo...

하소율

¡Ah... ah... no! ¡Oppa, cómelo! ¡Yo... me comeré el de Woojin!

하성운 image

하성운

Oye Ong Seong-wu... ¿Por qué le estás dando salchichas a Hasoyul?

옹성우 image

옹성우

qué

하성운 image

하성운

De verdad...

La atención de todos se centró en Seongwoon.

¿Qué es esto...? ¿Estoy tan nervioso...?

하성운 image

하성운

¿No te gustan las salchichas? ¡Dámelas!

황민현 image

황민현

Ja... Seongwoon, quédate quieto.

하성운 image

하성운

¡Oh, por qué yo también soy una salchicha!

Ja... oh Dios... qué... Me puse nervioso sin ninguna razón...

김재환 image

김재환

Hola chicos. ¿Podemos sentarnos aquí?

..... Jaehwan y Daniel estaban junto a nosotros sosteniendo platos.

Hubo un breve silencio y fue Sungwoon quien rompió el silencio.

하성운 image

하성운

¿Me vas a dar salchichas?

김재환 image

김재환

...¿eh? ¿Salchicha?

Todos nos echamos a reír.

Naturalmente, Jaehwan y Daniel se unieron a nosotros nuevamente.

.

.

El punto de vista de Woojin - Flashback

.

.

La primera vez que conocí a Soyul no fue en la escuela.

Era un día en que caían los cerezos en flor. Me acababa de mudar a Warner-dong y, tras terminar de desempacar, estaba mirando el exterior.

Pero había un niño muy lindo pero de muy mal aspecto... que le estaba robando dinero a alguien.

하소율

Oye, ¿te pedí que me lo prestaras? ¡Por favor, préstamelo!

이대휘 image

이대휘

¡Eso... eso es robar!

하소율

Oh, ¿esto es realmente frustrante?

박우진 image

박우진

Oye, para ya. Ese niño es un estafador, ¿no?

박우진 image

박우진

Oye, vete

이대휘 image

이대휘

Lengua.. ¡Gracias hermano!

하소율

Ja... ¿Qué eres? ¿Quieres dármelo?

박우진 image

박우진

¿Por qué debería dártelo?

하소율

¡¡¡Me acabas de interrumpir!!! ¿Qué eres? ¿A qué escuela vas?

박우진 image

박우진

Soy Warner...

하성운 image

하성운

¡Oye, Hasoyul! ¿No vienes para acá? ¡Otra vez te quedaste en la estafa!

하소율

¡Oh, qué pasa! ¡No me molestes!

하성운 image

하성운

¡Pareces una molestia! Disculpa, ¿mi hermano te quitó el dinero?

박우진 image

박우진

No

하성운 image

하성운

¿En serio? Qué bien... Siento que mi hermanito sea tan malo... La próxima vez que nos veamos, te compraré algo delicioso. ¡Lo siento! ¡Oye, sígueme!

하소율

¡Ah! ¡Me duele! ¡Suelta esto! ¡Me va a borrar el maquillaje!

Un chico agarró la pelota de la niña, se disculpó y se fue.

Mi nombre es Hasoyul... Si vivieras por aquí... ¿irías a la misma escuela secundaria que yo?

Es bastante bonito....

.

박우진 image

박우진

Mi nombre es Park Woojin.

담임선생님

Woojin, ese niño está durmiendo ahí atrás, ¿verdad? Puedes sentarte a su lado. ¡Ahora, frente a Soyul! ¡Despertémosla!

¿Eh...Soyul?

Me acerqué al niño que estaba acostado y me senté lentamente a su lado.

?

Oye, estudiante transferido... No quiero despertarlo. Tiene mala personalidad...

Miré al niño dormido y me encontré sonriendo sin darme cuenta.

...

La clase empezó y desperté al niño que pensé que era el niño de ayer.

하소율

¿Qué? ¿No ves que estoy durmiendo?

Así es... Este niño no parecía recordarme.

...Vi a este niño por primera vez ayer.

Este niño no tiene muy buena personalidad... pero yo...

Soyul ha mejorado.

Nunca había probado nada parecido... No sé si es porque me gusta o porque tengo curiosidad, pero definitivamente mi mirada se siente atraída por ello.

Quería acercarme a Soyul, así que seguí hablando con ella y peleando con ella.

Cada vez que salía, Soyul me golpeaba como un saco de arena, pero aún así me gustaba.

.

.

Me convertí en un estudiante de tercer año de secundaria y me colocaron en la misma clase que Soyul.

Me alegré mucho.

Al principio, nos sentamos en orden de nuestros nombres, así que me convertí en compañero de Jihoon y, a partir de entonces, comencé a jugar con Jihoon.

박지훈 image

박지훈

Hola Woojin. ¿Te gusta Hasoyul?

박우진 image

박우진

¿Eh? Ah... ah... ¿no...?

박지훈 image

박지훈

Da Tina, tú... ¿por qué te gusta? Tienes la personalidad de la esposa de un gánster. Además, la golpeas constantemente.

박우진 image

박우진

...Bueno...no sé...es simplemente...lindo.

박지훈 image

박지훈

¡Uf, todas las cosas lindas están muertas!

하소율

¡¡¡Oigan, oigan, oigan, oigan!!! ¡Niños! ¡Vamos a nuestra academia de boxeo!

Hasoyul corriendo con el flequillo abierto... ¿Está corriendo así con falda?

박지훈 image

박지훈

Oye, ¿a ti también te parece lindo?

박우진 image

박우진

Guarda silencio delante de Haso...

하소율

¡¡¡Boxeo, boxeo!!!!

박지훈 image

박지훈

¿Por qué de repente te interesa el boxeo?

하소율

¡No, mi hermano entró ahí como si fuera un Warner o algo así! ¡Fatalmente! Así que le pedí que me metiera ahí también, ¡pero dijo que no acepta mujeres! ¡Así que haré ejercicio y lo convertiré en una casa de mujeres!

박우진 image

박우진

¿Por qué tienes que hacer eso?

하소율

¿Por qué? ¡Mola! ¡Pero el chico de ese grupo parece genial! (Lo dijo él mismo y luego lo olvidó).

박우진 image

박우진

Umm...¿es genial?

하소율

¡Sí! ¡Así que vamos a boxear, ¿de acuerdo?!

Así que los tres... terminamos yendo a una academia de boxeo.

Soyul dijo que sería genial si me uniera a Warner Iljinhoe, así que entrené duro y fui a ver a Seongwoon hyung.

Cuando pregunté cómo podía unirme, me dijeron que tenía que empezar desde los rangos más bajos y luchar para ascender hasta volverme famoso.

Así que Jihoon y yo a menudo íbamos a la escuela con nuestras caras cubiertas de heridas.

Cada vez, Soyul me preguntaba qué estaba pasando, pero yo quería decírselo más tarde en lugar de decírselo ahora.

Pero... poco a poco me fui distanciando de Soyul...

.

.

Fui a la misma escuela secundaria que Soyul y estábamos en la misma clase.

En un intento por volver a acercarme a Soyul, le daba leche todas las mañanas y le hacía bromas.

Ahora parece que volvemos a estar cerca...

.

.

Hoy es el día en que todos decidimos reunirnos en el centro y pasar el rato.

Soyul está huyendo desde muy lejos... Ja... Qué lindo...

Pero estos días, estoy un poco preocupado por los actores de voz.

La expresión que hago cuando miro a Soyul... Sungwoo-hyung estaba haciendo la misma expresión.

Incluso cuando caminas por la calle... incluso cuando ves una película... incluso cuando haces una sala de escape...

Incluso mientras comía, Seongwoo-hyung seguía mirando a Soyul y sonriendo.

Nunca había visto a Sungwoo-hyung sonreír así antes...

Parece que Sungwoo-hyung... Soyul...

Creo que me gusta....

¡¡¡Soy un escritor~!!

¡En el próximo episodio, comencemos con el pasado del actor de voz!

¡Por favor míralo y disfrútalo!♡

Si no lo ves, ¡estarás muy celoso! ㅠㅠ!!!