Je ne vois que toi.
Épisode 13
Pff... Je suis folle ! Pourquoi est-ce que je pense soudainement à lui...!?
.
.
- L'heure du déjeuner -
Aujourd'hui, comme d'habitude, Yumi et moi nous sommes assises pour manger dans nos assiettes, et mes frères se sont assis à côté de nous.
하성운
Hé Hasoyul, pourquoi tu ne manges pas ça ? Je vais le manger. Héhé. Héhé.
Ha Sung-woon a rapidement mangé la saucisse, le plat principal du menu du déjeuner scolaire d'aujourd'hui...
Ce pour quoi j'économisais......!!!!!!!!
하소율
Hé ! Et si je mangeais des saucisses ?
하성운
Miam miam masala~
Sachant combien j'aime les saucisses... je ne peux pas te frapper parce que tu as tellement de vrais frères ! Ah !
박우진
Mange le mien.
옹성우
Mange le mien.
Woojin et Seongwoo oppa me donnent des saucisses en même temps...
하소율
Ah... ah... non !!! Oppa, mange-le ! Je... je mangerai celui de Woojin !
하성운
Hé Ong Seong-wu... Pourquoi donnes-tu des saucisses à Hasoyul ?
옹성우
quoi
하성운
Vous vraiment........
Tous les regards étaient tournés vers Seongwoon.
Qu'est-ce que c'est...? Je suis tellement nerveux...?
하성운
Tu n'aimes pas les saucisses ? Alors donne-la-moi !
황민현
Ha... Seongwoon, reste tranquille.
하성운
Oh pourquoi suis-je une saucisse aussi !!!
Ah… oh là là… qu’est-ce que… je me suis inquiétée sans raison…
김재환
Salut les gars... On peut s'asseoir ici ?
Jaehwan et Daniel se tenaient à côté de nous, tenant des assiettes.
Un bref silence s'installa, que Sungwoon rompit.
하성운
Tu vas me donner des saucisses ?
김재환
...hein ?? Saucisse ?
Nous avons tous éclaté de rire.
Naturellement, Jaehwan et Daniel nous ont rejoints à nouveau.
.
.
Point de vue de Woojin - Flashback
.
.
La première fois que j'ai rencontré Soyul, ce n'était pas à l'école...
C'était un jour où les cerisiers étaient en fleurs. Je venais d'emménager à Warner-dong et, après avoir fini de déballer mes cartons, je regardais autour de moi.
Mais il y avait cette gamine vraiment jolie mais vraiment laide… qui prenait de l’argent à quelqu’un.
하소율
Hé, je t'ai demandé de me le prêter ? S'il te plaît, prête-le-moi !
이대휘
Ça... c'est du vol !
하소율
Oh, c'est vraiment frustrant ?
박우진
Hé, arrêtez ça ! Ce gamin ne fait que plagier, non ?
박우진
Hé, vas-y !
이대휘
Langue… Merci, frérot !
하소율
Ha... Quoi, tu veux me le donner ?!!
박우진
Pourquoi devrais-je vous le donner ?
하소율
Tu m'as interrompu·e tout à l'heure ! Qui es-tu ? Où vas-tu à l'école ?
박우진
Je suis Warner...
하성운
Hé Hasoyul !!! Tu ne viens pas ici ?!!! Vous avez encore arnaqué tout le monde !!!!!
하소율
Oh, qu'est-ce que c'est ? Ne me dérangez pas !!!
하성운
Tu es vraiment pénible ! Excuse-moi, mon frère t'a pris ton argent ?
박우진
Non
하성운
Vraiment ? C'est bien… Je suis désolée que mon petit frère soit si méchant… La prochaine fois qu'on se voit, je t'achèterai quelque chose de délicieux. Désolée ! Hé, suis-moi !
하소율
Aïe ! Ça fait mal ! Posez ça ! Ça va effacer mon maquillage !
Un homme a pris le ballon de la fille, s'est excusé et est parti.
Je m'appelle Hasoyul... Si vous habitiez dans le coin... seriez-vous dans le même lycée que moi ?
C'est plutôt joli...
.
박우진
Je m'appelle Park Woojin.
담임선생님
Woojin, il y a ce petit qui dort là-bas, au fond, n'est-ce pas ? Tu peux t'asseoir à côté de lui. Maintenant, devant Soyul ! Réveillons Soyul !
Hein... Soyul ?!
Je me suis approché de l'enfant qui était allongé et je me suis lentement assis à côté de lui.
?
Hé, nouvel étudiant... Je... ne veux pas le réveiller. Il a un sale caractère...
J'ai regardé l'enfant endormi et je me suis surprise à sourire sans m'en rendre compte.
...
Le cours a commencé et j'ai réveillé le gamin que je croyais être celui d'hier.
하소율
Quoi ? Tu ne vois pas que je dors ?
C'est exact... Ce gamin ne semblait pas se souvenir de moi.
J'ai vu cet enfant pour la première fois hier.
Ce gamin n'a pas une très bonne personnalité... mais moi...
Le soja s'est amélioré.
Je n'ai jamais rien vu de pareil... Je ne sais pas si c'est parce que ça me plaît ou par curiosité, mais mon regard est indéniablement attiré par ça.
Je voulais me rapprocher de Soyul, alors je n'arrêtais pas de lui parler et de la provoquer.
À chaque fois, Soyul me frappait comme un sac de sable, mais j'aimais quand même ça.
.
.
Je suis passée en troisième année de collège et j'ai été placée dans la même classe que Soyul.
J'étais si content(e)...
Au début, nous étions assis par ordre de prénom, je me suis donc retrouvé partenaire de Jihoon, et à partir de ce moment-là, j'ai commencé à jouer avec Jihoon.
박지훈
Salut Woojin. Tu aimes Hasoyul ?
박우진
Hein ???? Ah... ah... non... ?!
박지훈
Da Tina, toi... pourquoi tu l'aimes bien ? Tu as le même caractère que la femme d'un gangster. En plus, tu la frappes tout le temps.
박우진
…Eh bien… je ne sais pas… c’est juste… mignon.
박지훈
Pff, toutes les petites choses mignonnes sont mortes !
하소율
Hé hé hé hé hé !!! Les enfants !! Allons à notre académie de boxe !!!!
Hasoyul court avec sa frange séparée... Est-ce qu'elle court comme ça en portant une jupe ?
박지훈
Hé, tu trouves ça mignon aussi ?
박우진
Silence devant Haso...
하소율
Boxe, boxe !!!!
박지훈
Pourquoi t'intéresses-tu soudainement à la boxe ?
하소율
Non, mon frère y est allé comme un fou ! Fatalement ! Alors je lui ai demandé de m'y emmener aussi, mais il a dit qu'il n'acceptait pas les femmes ! Du coup, je vais faire du sport et en faire un repaire de femmes !
박우진
Pourquoi dois-tu faire ça ?
하소율
Pourquoi ? C'est cool ! Mais le gars dans ce groupe a l'air vraiment cool ! (Il l'a dit lui-même, puis il a oublié.)
박우진
Euh... c'est frais ?
하소율
Ouais !!!! Alors allons faire de la boxe, d'accord ?!
Du coup, tous les trois... nous sommes allés dans une académie de boxe.
Soyul m'a dit que ce serait cool si je rejoignais le Warner Iljinhoe, alors je me suis entraîné dur et je suis allé voir Seongwoon hyung.
Quand j'ai demandé comment je pouvais les rejoindre, ils m'ont dit que je devais commencer par les grades inférieurs et gravir les échelons pour devenir célèbre.
Jihoon et moi allions donc souvent à l'école le visage couvert de blessures.
À chaque fois, Soyul demandait ce qui se passait, mais je préférais lui dire plus tard plutôt que maintenant.
Mais... je me suis peu à peu éloigné de Soyul...
.
.
J'ai fréquenté le même lycée que Soyul et nous étions dans la même classe.
Pour tenter de me rapprocher à nouveau de Soyul, je lui donnais du lait tous les matins et je lui faisais des farces.
On dirait qu'on est de nouveau proches...
.
.
Aujourd'hui, nous avons tous décidé de nous retrouver en ville pour passer un moment ensemble.
Soyul court de très loin... Ha... Trop mignon...
Mais ces derniers temps, je suis un peu inquiet pour les acteurs de doublage.
L'expression que je fais quand je regarde Soyul... Sungwoo-hyung avait la même expression.
Même en marchant dans la rue... même en regardant un film... même en participant à un escape game...
Même en mangeant, Seongwoo-hyung n'arrêtait pas de regarder Soyul et de sourire.
Je n'avais jamais vu Sungwoo-hyung sourire comme ça auparavant...
Il semblerait que Sungwoo-hyung... Soyul...
Je crois que j'aime ça...
Je suis écrivain~!!
Dans le prochain épisode, commençons par le passé du comédien de doublage !
Regardez et amusez-vous bien !! ♡
Si tu ne le regardes pas, tu seras tellement jaloux ㅠㅠ !!!