"Me gustan los extras." Todo el año
#Hermanos con diferentes apellidos
김 태 형
Bueno, adiós.
El momento en que nos damos la vuelta
김 은 화
... Oye, ¿qué estábamos haciendo?
El recuerdo del escenario ha desaparecido.
박 지 민
...esa etapa
김 은 화
¿Eh? ¿Escenario?
김 은 화
¿Qué diablos?
박 지 민
...
Park Jimin no parecía haber sido borrado
김 은 화
Vamos, ¿qué estás haciendo?
은 여 주
Por favor~
은 여 주
¿Qué estabas haciendo?
김 은 화
¿Yo?...no lo sé
은 여 주
¡Qué...! ¡Decidí salir con Namjoo!
김 은 화
¿Ah, de verdad?
Hola amigo, felicitaciones ((suspiro)
정 남 주
...
정 남 주
bajo ..
정 남 주
Aunque te lo diga no lo sabrás
김 은 화
¿Qué carajo?
정 남 주
No, ..
박 지 민
...El recuerdo de Jeong Nam-ju...
박 지 민
No lo borré, maldita sea.
김 은 화
¡Qué carajo! ¿Por qué estáis así hoy?
은 여 주
¡Entonces, tendremos una cita doble más tarde!
김 은 화
Sí, adiós
박 지 민
...eso apesta
박 지 민
Bórralo por completo, maldita sea
박 지 민
bajo, ..
김 은 화
... Qué pasa
박 지 민
Lo siento, Eunhwa, entra tú primero.
김 은 화
Eh, eh
박 지 민
Oh Dios mío... me estoy volviendo loco
박 지 민
¿Por qué no borro mis recuerdos?
김 석 진
...
김 석 진
Lo siento ..
박 지 민
Sorpresa... Profesor
김 석 진
¿Qué es el profesor?
김 석 진
Lo siento,
박 지 민
¿Sí?
김 석 진
...Yo soy quien plantó los recuerdos en ti.
박 지 민
Estás bien,
김 석 진
¿qué?
박 지 민
Ya estuve allí...
박 지 민
Ya sabes de mi existencia
김 석 진
...
박 지 민
Supongo que... los recuerdos no se borran.
박 지 민
Preguntaré de todos modos
박 지 민
¿Por qué implantaste recuerdos en mí y no en Kim Eun-hwa?
김 석 진
...
김 석 진
Bueno, digamos
¿Quizás has oído hablar de la moneda de plata de Kim Taehyung?
..la emperatriz allí es mi hermana.
김 석 진
...Por favor...Ji-eun
김 석 진
Ji-eun, ... mi hermano estaba equivocado.
이 지 은
...
김 석 진
por favor
Tenemos diferentes apellidos
Soy hijo de una concubina
Sólo porque nació de una concubina
Tomé el apellido de mi pobre madre, no el de la familia Lee.
Realmente nos llevamos bien como hermanos.
Cuando ascendí al trono, mi padre me sugirió que me uniera a la familia Lee.
Pensé que sería poco filial con mi madre, así que decidí seguir únicamente el registro familiar.
Pero mi viejo amigo Kim Taehyung y mi hermana menor Ji-eun se van a casar.
Ella se convirtió en emperatriz
Kim Eun-hwa, adopté a esa niña.
Cuando la Emperatriz estaba enferma, Kim Tae-hyung sólo se preocupaba por Kim Eun-hwa.
... por fin
Mi hermano se desplomó
김 석 진
Ji Eun...
김 은 화
... entrar
김 석 진
Irse.
김 은 화
...pero mi madre..
김 석 진
¿Desde cuando?
김 석 진
Tú también... eres tan estúpido jaja
김 석 진
La Emperatriz... Mi hermano sólo seguía las órdenes del Emperador.
김 석 진
Nunca me importaste ni te amé realmente.
De verdad... odiaba a ese chico. Lo odiaba.
Y unos días después
Ese niño está muerto
Mi hermano menor, que ya estaba enfermo, quedó completamente inconsciente.
이 지 은
Hermano... ¿Por qué dices eso?
이 지 은
Moneda de plata, ven aquí.
김 은 화
Sí..
이 지 은
A ti te aprecio mucho
이 지 은
Te amo
이 지 은
A tu hermano simplemente no le gustas porque no son parientes de sangre.
이 지 은
No lo guardes en tu corazón
김 태 형
Emperatriz, ¿puedo entrar?
이 지 은
Sí
김 태 형
...¿Cómo te sientes?
이 지 은
está bien.
El autor que dijo que estaba bien...
Murió por culpa de esa perra
김 석 진
Pero, cruelmente
김 석 진
El autor me puso a mí y al autor en este mundo.
김 석 진
Tuve que cambiar de escenario.
김 석 진
Porque tuve que salvar a mi hermano.
박 지 민
...¿Es esta Lee Ji-eun?
김 석 진
No, jaja
김 석 진
Ahora es Park Ji-eun...
김 석 진
Estoy acostado en el hospital...
박 지 민
¿Por casualidad es ésta la persona?
김 석 진
...¿cómo hiciste...?
박 지 민
..porqué es eso
박 지 민
Está muy cerca
김 석 진
¿Qué?... habitación de hospital..
박 지 민
...No me parece
박 지 민
¿Debería llamarte?
김 석 진
... (asentir)
이 지 은
.. Hola, Park Jimin, estoy ocupado organizando este mundo..
이 지 은
Esta vez voy a ser una villana, ¿por qué sigues llamándome ㅡㅡ?
박 지 민
Hermana, esta persona
이 지 은
...
김 석 진
... J...Ji-eun
이 지 은
¿Abuelo?..
이 지 은
...¿Qué? ¿De verdad eres mi hermano?