Me gustan los fantasmas

18. Estoy agradecido

Algo era extraño

Entró en mi cuerpo como de costumbre.

Escuché un ruido de fondo.

Al principio no pude escucharlo...

¿Podría ser que el cuerpo esté rechazando al alma...?

Hmm... Supongo que tendré que levantarme y comprobarlo primero...

...qué

¿Por qué mi cuerpo está tan pesado?

"...oh"

최수빈

¿Estoy despierto...?

Tan pronto como me desperté y me senté en la cama

Podía oír gente corriendo en el pasillo exterior.

¿Qué, vino un paciente de emergencia...?

의사

¡Oh Dios... oh Dios...! ¡¡Paciente Choi Soo-bin!!

최수빈

¿Eh...eh...?

¿Viniste a verme?

의사

Oh Dios... oh Dios... finalmente estás despierto...

최수빈

...¿Puedes verme?

의사

No... claro que puedes verlo...

Es cierto

Choi Soo-bin se despertó

Y esto también sin efectos secundarios.

Me desperté como si acabara de despertar de un sueño.

의사

Sí... ¡Primero vamos a hacernos la prueba...!

최수빈

...Por favor, cálmate.

Tranquilízate el doctor que está muy emocionado.

Primero fui a comprobar si había otros efectos secundarios.

의사

Wow... de verdad...

의사

Esto es casi un milagro...

의사

¿Cómo fue que esto...ocurrió...?

최수빈

...Cálmate

최수빈

¿Hay algún problema?

의사

No... no hay problema en absoluto...

의사

Llegó al punto en que me pregunté si realmente estaba en coma.

최수빈

...Eso está bien entonces

최수빈

Entonces ¿puedo continuar así?

의사

¡Ah...sí...!

의사

¡¡¡Vuelve en cualquier momento si estás enfermo!!!

최수빈

...Sí

Cuando llegué a casa, todo estaba

¿Debería decir que era familiar y desconocido al mismo tiempo?

La cama, la mesa y la silla eran todas iguales.

Cuando era un fantasma, siempre vivía en un hospital, no en casa.

Esta es la primera vez que estoy en casa desde el día en que tuve el accidente automovilístico.

최수빈

...ah, teléfono celular

El teléfono celular que me dio la enfermera en el vestíbulo del hospital.

Recuerdo que la pantalla LCD estaba rota y no se podía usar.

Me vestí rápidamente y fui a repararlo.

Estaba caminando por el parque para reparar mi teléfono.

Encontré paz mental por primera vez en mucho tiempo.

No es un fantasma, sino un cuerpo humano.

Ahora no puedo atravesar las paredes como lo hacía cuando era un fantasma.

Tampoco son visibles otros fantasmas y demonios.

Pero yo estaba feliz

Porque puedo vivir como una persona llamada Choi Soo-bin

"Te dije que dejaras de decir tonterías, Cha Hyun-jin."

-Te dije que es verdad, ¿por qué no me crees?

Después de caminar un rato por el parque

Oí una voz familiar desde lejos.

Escuché débilmente la voz de Cha Hyun-jin.

Estaba hablando con alguien otra vez

Por supuesto, pensé que la persona con la que estaba hablando sería Kim Yeo-ju.

Me acerqué con cautela.

차현진

Estoy agradecido de no haberte traicionado.

차현진

Kim Min-jae