Me gustan los fantasmas
2-2 No saber es una bendición
김여주
...
김여주
Cha Hyun-jin, eres realmente el peor.
김여주
Pagas por lo que haces
김여주
¿No puedes hacer esa cosa y vas a suicidarte así?
김여주
Eres realmente estúpido
김여주
No me toques a mí ni a nuestro Soobin
김여주
Soobin ya me mató a mitad de camino, entonces, ¿planeas matarme una segunda vez?
김여주
Te dije claramente que no lo hicieras.
La protagonista femenina dijo eso y pasó junto a Hyunjin.
Hyunjin frunció el ceño una vez.
Sonrió con saña, levantando una comisura de la boca.
차현진
Esto va a ser divertido ¿no?
김여주
¡Subin, estoy aquí!
최수빈
...
김여주
¿Choi Soo Bin...?
최수빈
Oh, ¿estás aquí?
최수빈
Lo siento, miré hacia otro lado por un momento.
김여주
Oye, eso podría ser todo.
김여주
¿En qué estabas pensando que ni siquiera sabías quién venía?
최수빈
...Yeojuya
최수빈
¿Qué pensarías si viera un fantasma?
김여주
...¿qué?
최수빈
Siempre ves fantasmas cuando caminas por la calle.
최수빈
A veces veo esto también en la escuela.
최수빈
Porque a diferencia de ti, no puedo ver fantasmas.
최수빈
¿Hay un fantasma o un espíritu maligno delante de mí?
최수빈
No sabes nada y te resulta difícil
최수빈
Ni siquiera puedo imaginarme cuánto sería.
최수빈
Siento que no puedo hacer nada
김여주
...no
김여주
Eres verdaderamente bendecido
김여주
Me basta con ver fantasmas yo solo
김여주
No dejes que sea peligroso y difícil para ti también.
최수빈
...
김여주
Estoy realmente bien
김여주
Ugh... De todos modos, es una pena ser tan amable.
김여주
La ignorancia es una bendición, no mires
최수빈
...bueno
김여주
él...
A un niño que ha sido tan herido y con tanto dolor
No quiero ver fantasmas
No más dolor
No hagas un trabajo tan duro
Simplemente...ponte cómodo
김여주
bajo...
Cha Hyun-jin...más de lo que pensaba
Era mucho, mucho más malvado.
김여주
Ahora Cha Hyun-jin...
Definitivamente me convertiré en un demonio.
Los demonios son... difíciles de tratar...
김여주
Incluso si los demonios pueden tocar a los humanos,
김여주
Los humanos no pueden tocar a los demonios...
김여주
Lo más difícil de tratar es el espíritu maligno.
김여주
Sólo hay un camino,
Antes de convertirse en demonio
Cha Hyun-jin debe ser enviado al más allá.