aku suka hantu
2-2 Ketidaktahuan adalah kebahagiaan



김여주
...


김여주
Cha Hyun-jin, kau benar-benar yang terburuk.


김여주
Anda membayar atas apa yang Anda lakukan.


김여주
Kamu tidak bisa melakukan satu hal itu dan kamu akan bunuh diri seperti ini?


김여주
Kamu benar-benar bodoh


김여주
Jangan sentuh aku dan Soobin kami


김여주
Soobin sudah membunuhku di tengah jalan waktu itu, jadi kau berencana membunuhku untuk kedua kalinya?


김여주
Aku sudah jelas bilang jangan lakukan itu

Tokoh protagonis wanita mengatakan itu lalu lewat di dekat Hyunjin.

Hyunjin mengerutkan alisnya sekali.

Dia menyeringai jahat, salah satu sudut mulutnya terangkat.


차현진
Ini pasti akan menyenangkan, bukan?


김여주
Subin, aku di sini!


최수빈
...


김여주
Choi Soo-bin...?


최수빈
Oh, kau di sini?


최수빈
Maaf, saya tadi mengalihkan pandangan sejenak.


김여주
Hei, mungkin itu penyebabnya.


김여주
Apa yang kau pikirkan sampai-sampai kau tidak tahu siapa yang akan datang?


최수빈
...Yeojuya


최수빈
Apa yang akan kamu pikirkan jika aku melihat hantu?


김여주
...Apa?


최수빈
Kamu selalu melihat hantu saat berjalan di jalan.


최수빈
Saya juga kadang melihat hal ini di sekolah.


최수빈
Karena tidak seperti kamu, aku tidak bisa melihat hantu.


최수빈
Apakah ada hantu atau roh jahat di depanku?


최수빈
Kamu tidak tahu apa-apa dan ini sulit bagimu.


최수빈
Aku bahkan tak bisa membayangkan betapa mengerikannya itu


최수빈
Aku merasa aku tidak bisa melakukan apa pun.


김여주
...jangan


김여주
Anda sungguh diberkati.


김여주
Aku sudah cukup mampu melihat hantu sendirian.


김여주
Jangan sampai hal itu menjadi berbahaya dan sulit bagimu juga.


최수빈
...


김여주
Aku baik-baik saja kok


김여주
Ugh... Pokoknya, sayang sekali kalau harus bersikap begitu baik.


김여주
Ketidaktahuan adalah kebahagiaan, jangan melihat


최수빈
...Oke


김여주
Dia...

Untuk seorang anak yang telah sangat terluka dan sangat menderita.

Aku tidak ingin melihat hantu

Tidak ada lagi rasa sakit

Jangan melakukan pekerjaan seberat itu.

Santai saja... buat dirimu nyaman.


김여주
di bawah...

Cha Hyun-jin...lebih dari yang kukira

Itu jauh, jauh lebih jahat.


김여주
Sekarang Cha Hyun-jin...

Aku pasti akan menjadi iblis

Setan itu...sulit untuk dihadapi...


김여주
Sekalipun iblis dapat menyentuh manusia,


김여주
Manusia tidak bisa menyentuh iblis...


김여주
Hal yang paling sulit dihadapi adalah roh jahat.


김여주
Hanya ada satu jalan,

Sebelum menjadi iblis

Cha Hyun-jin harus dikirim ke alam baka.