Me gustas
(Temporada 2) Episodio 1
안여주
rastro..?
최예나
¡Oh! ¡Esa es una gran idea!
최예나
Pero necesito obtener permiso de mi mamá y mi papá.
김요한
Pide permiso y dime~
최예나
¡OK!
안여주
Mamá~
여주 부모님
¿por qué?
안여주
¿Puedo vivir solo?
여주 부모님
Mmm....
여주 부모님
Si quieres hacerlo
여주 부모님
Vivir con Yena
안여주
No
안여주
Yohan y Hyeongjun también van a vivir juntos...
여주 부모님
¿Con los chicos también?
안여주
eh...
여주 부모님
Mmm...
여주 부모님
Haz lo que quieras.
여주 부모님
Ahora tú también eres un adulto
안여주
Gracias~~
Charlando...
안여주
Hola chicos, hola chicos
최예나
¿Por qué?
안여주
Puedo vivir solo~
최예나
¡yo también!
안여주
Gurum... ¿Deberíamos hacerlo el próximo mes o así?
김요한
¡eh!
송형준
¡bien!
최예나
Adios~~
¡buenas noches!
최예나
Ustedes~
최예나
Haam~
최예나
Ah... es cierto... Mamá y papá dijeron que hoy iban a hacer un viaje de negocios.
최예나
La universidad... me dijo que no viniera hoy.
최예나
Aang ahh...
goteo))
최예나
¿Eh? ¿Quién eres tú?
강민희
Hola~~
최예나
¿Eh...? ¡¿Qué?! ¡Oh, no! ¿Por qué estás aquí?
강민희
Mi mamá dijo que se quedaría aquí unos días y que algo estaba pasando.
최예나
Oh Dios... mi némesis... está en mi casa...
강민희
Kyakyakyakyakyakyakyakyakyakya
Una breve introducción...
강민희
Kang Min-hee/Primo de Yena/El favorito de Yena/Solían ser cercanos/Ahora se consideran enemigos.
최예나
¡Señorita! ¡Deje de ser tan dura!
최예나
Y... dije que mis amigos vendrían hoy.
최예나
Kyakyakyayakyayakekeke
최예나
No hay lugar para ti
최예나
Adiós
강민희
Sí, no^^
최예나
¡Ahh! ¡Ven a jugar a ese parque!
강민희
No soy un niño
최예나
Estás actuando como un niño de 5 años.
최예나
Date prisa y ve a jugar al patio de recreo.
강민희
¡Oh! Tengo 18, ¿tú no tienes 5? Jaja
강민희
Dame dinero para la sala de PC
최예나
Pensé que te habían prohibido entrar a las salas de PC.
강민희
(me atraparon) jaja..
최예나
¿Cuánto juegas a juegos que te prohíben entrar en las salas de PC? ¡Jaja!
강민희
Oh, no..
강민희
(rebuscando en el frigorífico)
강민희
¡Ah...sólo hay helado de Melonna!
최예나
¡Porque eso es lo que come papá!
최예나
¡Y! ¿Llegas a casa de alguien y empiezas a rebuscar en el refrigerador?
강민희
Sí, sí~
강민희
¡Ah, cierto!
강민희
¿Tu hermana tenía novia?
최예나
¡¡¡Una novia!!
강민희
Jaja, te pareces mucho a un hombre~ Lo siento.
최예나
Señor Lee...¡lo hizo a propósito!!
최예나
Tengo novio
ding-dong)
최예나
Llegaste justo a tiempo
안여주
pelou
김요한
Bienvenido
송형준
Bienvenido
강민희
¡No, no lo hago!
안여주
¿OMS?
최예나
Este es mi primo. Es mi némesis y odia todo de mí. Jaja.
송형준
¿Cuántos años tiene?
강민희
¿A mí?
강민희
Es el 5^^ Jeje
최예나
Vaya~~ ¿Por qué es así?
최예나
Odio tanto verte
김요한
¿Por qué? Es simplemente lindo...
최예나
¿El grandullón? jaja
강민희
¿Verdad? ¿Esa monada?
최예나
Ah...para ya...
최예나
Simplemente ignóralo
안여주
...? jajaja
김요한
¿A qué deberíamos jugar?
송형준
¿Cómo te llamas?
강민희
Soy Kang Min-hee
송형준
Juguemos juntos, Mini también
강민희
¡Hola! ¡Mini Mini, vamos!
최예나
Ah...
김요한
Umm...¿qué debería hacer?
강민희
¿Puedes escuchar mi historia?
최예나
¿Qué...? ¿Por qué estás tan serio de repente...?
강민희
Por favor...escucha mi historia...que no le he contado a nadie...
작가
De hecho~ ¿cuál es la historia de Mini?
작가
Me resulta difícil escribir estos días.
작가
No puedo subir todos los días
작가
Y ni siquiera puedo revisar mi alarma estos días~ ㅠㅠ
작가
No podré hacerlo el año que viene...ㅠㅠ
작가
¡¡De todos modos!!
작가
¡Nos vemos en la vesícula!