Je t'aime bien
(Saison 2) Épisode 1
안여주
tracer..?
최예나
Oh ! C'est une excellente idée !!!!
최예나
Mais j'ai besoin de la permission de mes parents.
김요한
Demande la permission et dis-le-moi~
최예나
d'accord!
안여주
Maman~
여주 부모님
pourquoi ?
안여주
Puis-je vivre seul ?
여주 부모님
Hmm....
여주 부모님
Si vous voulez le faire
여주 부모님
Vivre avec Yena
안여주
Non
안여주
Yohan et Hyeongjun vont également vivre ensemble...
여주 부모님
Avec des garçons aussi ?
안여주
hein...
여주 부모님
Hmm...
여주 부모님
Faites comme bon vous semble.
여주 부모님
Maintenant, tu es adulte toi aussi.
안여주
Merci~~
Bavardage...
안여주
Salut les gars, salut les gars
최예나
Pourquoi?
안여주
Je peux vivre seule~
최예나
moi aussi!
안여주
Gurum... Devrions-nous le faire le mois prochain, ou peut-être un peu plus tard ?
김요한
hein!
송형준
bien!
최예나
Au revoir~~
bonne nuit!
최예나
Vous autres~
최예나
Haam~
최예나
Ah… c’est vrai… Maman et Papa ont dit qu’ils partaient en voyage d’affaires aujourd’hui.
최예나
L'université... m'a dit de ne pas venir aujourd'hui.
최예나
Aang ahh ...
égouttage))
최예나
Hein ? Qui êtes-vous ?
강민희
Bonjour~~
최예나
Hein… ? Quoi ?! Oh non ! Pourquoi êtes-vous là ?
강민희
Ma mère a dit qu'elle resterait ici quelques jours et que quelque chose se passait.
최예나
Oh là là... mon ennemi juré... est chez moi...
강민희
Kyakyakyakyakyakyakyakyakya
Une brève introduction...
강민희
Kang Min-hee, la cousine de Yena, est souvent la cible de moqueries. Elles étaient proches, mais maintenant, elles la considèrent comme leur ennemie.
최예나
Mademoiselle ! Arrêtez d'être si dure !
최예나
Et... j'ai dit que mes amis venaient aujourd'hui
최예나
Kyakyayakyayakekeke
최예나
Il n'y a pas de place pour toi
최예나
Au revoir
강민희
Ouais, non^^
최예나
Ahh !! Viens jouer dans cette aire de jeux
강민희
Je ne suis pas un enfant
최예나
Tu te comportes comme un enfant de 5 ans !
최예나
Dépêche-toi d'aller jouer au terrain de jeux.
강민희
Oh ! J’ai 18 ans, tu n’as que 5 ans ? Haha
강민희
Donnez-moi de l'argent pour une salle informatique
최예나
Je croyais que tu étais banni des salles PC~
강민희
(Je me suis fait prendre) haha..
최예나
Tu joues tellement à des jeux pour être banni des salons PC ? MDR
강민희
Oh non..
강민희
(en fouillant dans le réfrigérateur)
강민희
Ah... il n'y a que de la glace Melonna !!
최예나
Parce que c'est ce que papa mange !
최예나
Et alors ? Vous arrivez chez quelqu'un d'autre et vous vous mettez à fouiller dans le réfrigérateur ?
강민희
Ouais ouais~
강민희
Ah oui !
강민희
Ta sœur avait une petite amie ?
최예나
Une petite amie !!
강민희
Haha, tu ressembles tellement à un homme~ Désolé
최예나
Monsieur Lee... vous l'avez fait exprès !
최예나
J'ai un petit ami
Ding-dong)
최예나
Tu es arrivé juste à temps
안여주
Hairu
김요한
Accueillir
송형준
Accueillir
강민희
Non, je ne le pense pas !
안여주
OMS?
최예나
Voici mon cousin. C'est mon pire ennemi, il me déteste de tout son cœur. Haha.
송형준
Quel âge as-tu?
강민희
Moi?
강민희
C'est le 5^^ Héhé
최예나
Waouh~~ Pourquoi est-ce comme ça ?
최예나
Je déteste tellement te voir
김요한
Pourquoi ? C'est tout simplement mignon...
최예나
Le grand costaud ? lol
강민희
N'est-ce pas ? Celui qui est mignon ?
최예나
Ah... arrêtez...
최예나
Ignorez-le tout simplement.
안여주
...? mdr
김요한
À quoi devrions-nous jouer ?
송형준
Quel est ton nom?
강민희
Je suis Kang Min-hee
송형준
Jouons ensemble, Mini aussi
강민희
Hourra ! Mini Mini, allons-y !!!
최예나
ah...
김요한
Euh... que dois-je faire ?
강민희
Pouvez-vous… écouter mon histoire ?
최예나
Quoi… pourquoi es-tu si sérieux tout à coup…
강민희
S'il vous plaît... écoutez mon histoire... que je n'ai racontée à personne...
작가
En effet~ quelle est l'histoire de Mini ?
작가
J'ai beaucoup de mal à écrire ces derniers temps.
작가
Je ne peux pas télécharger tous les jours
작가
Et je n'arrive même plus à regarder mon réveil ces temps-ci~ ㅠㅠ
작가
Je ne pourrai pas le faire l'année prochaine...ㅠㅠ
작가
De toute façon!!
작가
À bientôt pour l'opération de la vésicule biliaire !