Me gustas
(Temporada 2) Episodio 7



강민희
..(ahora..todo está mal...)


강민희
(chirrido) (vibración resuena)


강민희
(¿Eh? ¿Qué es?)


강민희
(revisa el teléfono)


강민희
(¿Yena Nuna?)

Texto: ¡Hola Kang Min-hee! Si viste este mensaje... por favor... quédate... quieto...


강민희
(....)


강민희
(...¡Necesitamos ganar más tiempo! Si volvemos a casa, Yena-noona también podría morir...)


강민희
(golpea la mano)

민희 엄마
¡¿¡¿qué?!?!


강민희
(Asustado) Uh... Puedo ir incluso si mamá no me atrapa... No soy un bebé..;;;

민희 엄마
¡Dios mío! Ven rápido.


강민희
Sí, sí....


강민희
(¿Cómo puedo... ganar más tiempo?)


강민희
(No sé, no sé... Cualquier cosa déjame preguntarte)


강민희
Eh...¿Mamá?

민희 엄마
¡¡¡¡¡¡por qué!!!!!!


강민희
(¿Por qué estás tan enojado?)


강민희
Oh... eso es... ¿A mamá no le gusta papá?


강민희
¿Por qué... mataste a tu padre?


강민희
(No debería haber hecho esta pregunta...)

민희 엄마
..........

민희 엄마
...

민희 엄마
¡¡¡Mamá también!!!

민희 엄마
¡¡¡Mamá también!!!

민희 엄마
Es tan... difícil...

민희 엄마
¡¡¡Es difícil!!!!!

민희 엄마
¡¿Qué...de qué sirve un hombre con un cuerpo tan malo?!?

민희 엄마
Mi papá no se siente bien...

민희 엄마
No me siento bien...

민희 엄마
¿Sabes cuánto sufrió mi mamá?

민희 엄마
Todos los días... me regañan por no poder hacer mi trabajo... y me hacen trabajar más duro... y cuando llego a casa, tengo que cuidar a mi papá... ¡y hacer las tareas del hogar!

민희 엄마
cuánto ...

민희 엄마
¡¿No sabéis lo difícil que fue?!

민희 엄마
En este caso... es mejor no tener marido.

민희 엄마
entonces...

민희 엄마
¡¡¡Así que maté a mi papá!!!

민희 엄마
¡¡¡Mamá es una asesina!!!!

민희 엄마
¡¿Hecho?!

민희 엄마
¿¡¿Está bien!!!!!


강민희
........


강민희
¿Por qué... por qué? ¡Qué demonios! ¡Por qué!


강민희
Mamá... ¿¡sólo piensa en su posición?!


강민희
¡¿Alguna vez has pensado en mi posición?!

민희 엄마
......


강민희
Cuando murió mi papá...¿sabes cómo me sentí?


강민희
¡¡¡La única persona de la que dependía era...mi papá...!!!!


강민희
¡¡¡El único que me dio fuerza y me amó fue mi papá!!!


강민희
Mamá....


강민희
Odio a mi mamá... ¡¿Matar a mi único papá?!?!


강민희
este...


강민희
¿¡Es esto... lo correcto que hay que hacer?!


강민희
¿Por qué... solo piensas desde la perspectiva de la madre?

민희 엄마
..........


강민희
¿Por qué carajo...?


강민희
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡por qué!!!!!!!!!!!


작가
¡Se acabó!


작가
Ojalá que el sábado llegue pronto


작가
ㅠㅠㅠ


작가
Nos vemos la próxima vez