Me gustas, guardaespaldas.
#57_Perdón por llegar tarde



김여주
Uf-


방PD
¿Qué pasa?


김여주
Estoy nervioso


방PD
En serio se lo voy a decir a Jimin,


김여주
Oye PD, ¿por qué estás siendo tan letal?


윤설하
Hermana, por favor... no te emociones.

En ese momento se oyó un golpe en la sala de conferencias.


김여주
Oh Dios, estás aquí, PD-nim.


방PD
Cállate antes de decirle realmente a Jimin


김여주
Número...


방PD
Adelante

La puerta de la sala de conferencias se abrió y entraron Seong-un, el manager de Seong-un, Woo-yeon PD, el director y el escritor.

Todos se movieron y se sentaron.

우·연 감독
El rodaje está previsto que comience la próxima semana.

우·연 작가
Si hay algún lugar al que querías ir cuando estabas saliendo, házmelo saber y lo vigilaré.

우·연 PD
Y como los miembros del elenco necesitan acercarse unos a otros hasta cierto punto, creo que necesitan conocerse las caras y hacerse amigos entre ellos antes de filmar.


윤설하
Entonces, ¿sabes por qué nuestro PD está con nosotros?


방PD
¿Estas intentando irte ahora?


윤설하
PD, ¡estás bromeando!


김여주
Seolha, ¡buen trabajo!

우·연 PD
Bueno entonces tenemos que ir a conocer a los otros miembros del elenco, ¡así que vamos!


김여주
Cuídate y nos vemos en el rodaje.

PD Wooyeon, director y escritor se van

하성운 매니저
Te cedo mi asiento, así que si me conoces un poquito mejor...


윤설하
Está bien, los gerentes estarán fuera.


김여주
Yoon Seol-ha, ¿quién eres tú para ser mi manager?


윤설하
No lo sé, el PD me dijo que lo hiciera.


윤설하
¡Está bien, eso es todo~!

Los dos gerentes se marcharon, dejando una atmósfera incómoda en la sala de conferencias.


하성운
Hola..


김여주
Hola


하성운
He escuchado mucho de Jimin que es mayor que yo...


김여주
Ah... sí, así es.


김여주
No dudes en llamarme


하성운
Entonces ¿hablamos entre nosotros?


김여주
bueno...


윤설하
Oh, ustedes dos son tan incómodos que no tuve más opción que entrar.

하성운 매니저
Luego, ustedes dos intercambian números y Seongun, saldré y esperaré el auto, así que sal lentamente.


하성운
Tu hermano

Seong-un y Yeo-ju intercambiaron números y Seong-un abandonó la sala de conferencias.


윤설하
¡Hermana! ¡Hermana, por qué no actúas como si fueras normal y no dices nada!


김여주
Wow...es tan guapo


김여주
Ya lo había visto antes, pero verlo de cerca fue aún más loco...


윤설하
¡Hermana! ¿Me estás escuchando?


김여주
¿Eh...eh? ¿Qué dijiste?


윤설하
...No, vayamos al dormitorio rápidamente.


김여주
Está bien, pero es raro que seas mi manager.


윤설하
Jaja, ¿qué demonios pasa? Es que me cuesta.


윤설하
Es mucho más difícil cuidar a una hermana mayor que cuidar a esas siete.


김여주
Por supuesto, estaré con los 7 también.


윤설하
¿De qué hablas? Cuando te veo mientras haces otra cosa, o estás peleando con Seokjin oppa, o Yoongi oppa está perdiendo los estribos mientras duerme, ¡o estás coqueteando con Park Jimin!


김여주
¿Ah, sí? No me acuerdo.


윤설하
...Estoy tan molesto que voy a ir solo al dormitorio.


김여주
Oye Seolha, ¿por qué estás así? Lo siento.



레몬피치
Llegué más tarde de lo esperado porque empezaron las clases ㅠㅜ

레몬피치
♡Cantando♡