Je t'aime bien, garde du corps
#57_Désolé pour le retard



김여주
Ouf !


방PD
quel est le problème?


김여주
Je suis nerveux


방PD
Je le dis vraiment à Jimin,


김여주
Hé PD, pourquoi es-tu si meurtrier ?


윤설하
Ma sœur, s'il te plaît... ne t'emballe pas.

À ce moment-là, on frappa à la porte de la salle de conférence.


김여주
Oh là là, vous êtes là, PD-nim...


방PD
Tais-toi avant de vraiment le dire à Jimin


김여주
Numéro...


방PD
Entrez

La porte de la salle de conférence s'ouvrit et Seong-un, le manager de Seong-un, Woo-yeon PD, le réalisateur, et le scénariste entrèrent.

Tout le monde s'est déplacé et s'est assis.

우·연 감독
Le tournage devrait commencer la semaine prochaine.

우·연 작가
S'il y a un endroit où vous vouliez aller lorsque vous sortiez ensemble, n'hésitez pas à me le faire savoir et je le garderai à l'œil.

우·연 PD
Et comme les acteurs doivent se rapprocher un peu les uns des autres, je pense qu'ils doivent apprendre à se connaître et devenir amicaux avant le tournage.


윤설하
Savez-vous par hasard pourquoi notre directeur de la police est avec nous ?


방PD
Vous essayez de partir maintenant ?


윤설하
PD, vous plaisantez !


김여주
Seolha, bon travail !

우·연 PD
Bon, alors, nous devons aller rencontrer les autres membres de la distribution, alors allons-y !


김여주
Prenez soin de vous et à bientôt au shooting

PD Wooyeon, réalisateur et scénariste, quittent le projet.

하성운 매니저
Je te cède ma place, alors si tu apprends à mieux me connaître...


윤설하
D'accord, les managers vont sortir.


김여주
Yoon Seol-ha, qui es-tu pour être mon manager ?


윤설하
Je ne sais pas, le policier m'a dit de le faire.


윤설하
Voilà, c'est tout !

Les deux responsables sont partis, laissant place à une atmosphère tendue dans la salle de conférence.


하성운
Bonjour..


김여주
Bonjour


하성운
J'ai souvent entendu Jimin dire qu'il était plus âgé que moi...


김여주
Ah oui, c'est exact.


김여주
N'hésitez pas à m'appeler


하성운
Alors, allons-nous discuter ?


김여주
d'accord...


윤설하
Oh, vous êtes tous les deux tellement maladroits que je n'ai pas eu d'autre choix que d'entrer.

하성운 매니저
Ensuite, vous deux échangez vos numéros et Seongun, je vais sortir et attendre la voiture, alors sors lentement.


하성운
Ton frère

Seong-un et Yeo-ju ont échangé leurs numéros, puis Seong-un a quitté la salle de conférence.


윤설하
Ma sœur ! Ma sœur, pourquoi ne pas te comporter comme si de rien n'était et ne rien dire !


김여주
Waouh… il est tellement beau


김여주
Je l'avais déjà vu à l'heure prévue, mais le voir de près était encore plus fou...


윤설하
Ma sœur ! Tu m’écoutes ?


김여주
Euh... euh ? Qu'avez-vous dit ?


윤설하
...Non, allons vite au dortoir.


김여주
D'accord, mais c'est bizarre que tu sois mon manager.


윤설하
Haha, mais qu'est-ce qui se passe ? J'ai du mal à comprendre.


윤설하
S'occuper d'une seule sœur aînée est plusieurs fois plus difficile que de s'occuper de ces sept-là.


김여주
Bien sûr, je serai avec eux sept aussi.


윤설하
De quoi tu parles ? Quand je te regarde faire autre chose, soit tu te disputes avec Seokjin oppa, soit Yoongi oppa pique une crise en dormant, soit tu flirtes avec Park Jimin !


김여주
Ah bon ? Je ne me souviens pas.


윤설하
Je suis tellement énervée que je vais aller seule à la résidence universitaire


김여주
Hé Seolha, pourquoi es-tu comme ça ? Je suis désolée.



레몬피치
Je suis arrivée plus tard que prévu car l'école a commencé ㅠㅜ

레몬피치
♡Sonting♡