Te amo.... realmente mucho

Diente de león (Episodio 3)

김동현

¡Viva la independencia de Corea!

순사

[En japonés] ¡Cállate!

disco

El policía golpeó a Donghyeon.

김동현

Puaj

김동현

¡Viva la independencia de Corea!

Golpe, golpe, golpe

김동현

¡Viva!

disco

Golpe, golpe

김동현

*Tos*......

김동현

No......

김동현

Independencia de Corea......

ruido sordo

Finalmente, Donghyun se desplomó.

김동현

(Debería gritar...)

Entonces alguien habló con Donghyun.

???

¡ey!

김동현

(Mmm........?)

김동현

prisión........?

전웅

Animarse

순사

[En japonés] ¿Qué piensas hacer?

전웅

[En japonés] Llévenlo al centro de mando

순사

[En japonés] ¡Sí!

Hacer clic

El policía abrió la puerta y dijo

순사

[En japonés] ¡Sal!

김동현

¡

Mientras era arrastrado al centro de mando, Dong-hyun vio que muchas personas estaban retenidas como rehenes.

Ya sea hombre o mujer

Ya sean ancianos o niños pequeños

Todos fueron capturados.

순사

[En japonés] ¿Por qué estás perdiendo el tiempo?

순사

[En japonés] ¡Síganme rápido!

순사

[En japonés] ¡Yo lo traje!

전웅

[En japonés] Buen trabajo

Hacer clic

El policía abrió la puerta y salió.

김동현

¿Intentas matarme?

Woong comenzó a servir el té.

전웅

............

김동현

Si quieres matar, mata.

전웅

bajo.........

전웅

¿Crees que todo terminará solo porque tú mueras?

김동현

¿Eres un traidor?

전웅

...........

전웅

[En chino] ¿Puedes hablar chino?

김동현

[En chino] ......un poco

전웅

[En chino] Eso está bien.

전웅

[En chino] ¿Crees que terminará si mueres?

김동현

...........

전웅

[En chino] No valoran sus vidas

김동현

[En chino] Tú......¿qué eres.......?

전웅

[En chino] Coreanos

전웅

[En chino] No soy un traidor

김동현

[En chino] Anteriormente... el comandante era...

전웅

[En chino] Es para ayudar a los luchadores por la independencia.

전웅

[En chino] ¡Basta!

김동현

[En chino] ¿Qué?

전웅

[En chino] Movimiento de Independencia

전웅

[En chino] Tuve la suerte de sobrevivir hasta ahora, pero

전웅

[En chino] Podrías morir

Woong entregó el té y dijo

전웅

[En chino] Por favor, colaboren a partir de ahora.

김동현

[En chino] ¿Qué......?

전웅

[En japonés] Es un amigo que me cae muy bien.

김동현

[En japonés] ......Gracias

전웅

[En japonés] Ahora que puedes ser de ayuda a nuestro Gran Imperio Japonés en el futuro

전웅

[En japonés] Puedes abandonar este lugar.

전웅

............

전웅

ir

전웅

Ahora vete

김동현

qué.......?

전웅

[En japonés] Si vas por ahí, hay un camino.

전웅

[En japonés] Salgamos ahí fuera

김동현

.............

김동현

[En chino] No puedo ir solo

김동현

[En chino] Todavía quedan muchas personas.

전웅

[En chino] Parece que has comprendido la situación.

김동현

[En chino] .......Sí

전웅

[En chino] ..........Aquí está la clave

Woong dijo mientras entregaba la llave.

김동현

[En chino] ¿Qué es?

전웅

[En chino] Toma esto y vete de aquí con la gente.

김동현

[En chino] ........Gracias

전웅

[En chino] Desde las 10 en punto hasta antes de las 11 en punto.

전웅

[En chino] Para escapar dentro de él

김동현

[En chino] ........Sí

전웅

Y ahora, deja ir este trabajo.

김동현

No es posible.

전웅

¿por qué?

김동현

Debo vengarme.

전웅

.............

전웅

¿Estás completamente preparado?

김동현

Lo haré aunque me cueste la vida.

전웅

...............

전웅

[En chino] Te deseo buena suerte

전웅

[En japonés] Ahora sal

김동현

[En japonés] Gracias

Hacer clic

Donghyun abrió la puerta y salió.

Y Woong sacó un espejo roto de su bolsillo interior.

La parte rota del espejo estaba desgastada como las huellas del tiempo.

전웅

Te extraño.......

전웅

¿Por qué... veo tu reflejo en ese niño?

전웅

¿Porque tenemos el mismo nombre...?

Donghyun sacó el espejo roto de su bolsillo.

El espejo que sacó Donghyun también tenía una parte desgastada y rota.

김동현

Yo... puedo hacerlo, ¿verdad...?

김동현

Tú también tienes que encontrarlo...

김동현

Yo también necesito encontrar a mi hermano...

김동현

Incluso olvidé tu nombre... ¿puedo encontrarte?

전웅

No recuerdo tu rostro. ¿Podré encontrarte?

김동현

No, podrás encontrarlo.

김동현

Porque los recuerdos que compartimos siguen tan vivos como siempre.

전웅

No pasa nada, porque la promesa que hicimos juntos sigue vigente.

전웅

y

전웅

Este espejo sigue aquí.

김동현

Este espejo sigue aquí.

김동현

Esto es suficiente...

09:57 PM

김동현

9:57........

09:57 PM

전웅

9:57... Parece que pronto pedirán un turno.

goteo

Alguien llamó a la puerta.

전웅

venir

전웅

[En japonés] Adelante

순사

[En japonés] Vine a solicitar un turno.

전웅

[En japonés] permiso

전웅

[En japonés] ¿Salimos a comer fuera por primera vez en mucho tiempo?

???

[En japonés] Está bien.

순사

[En japonés] ¡Yuta! Debes ser demasiado joven para saber algo.

유타

[En japonés] Vigilaré a la gente de Josen aquí.

유타

[En japonés] ¿Qué puedes hacer si huyo como una rata?

순사

[En japonés] G......Así es......

10:04 PM

전웅

(Son más de las 10 en punto...)

전웅

(Es el comienzo)

.

...

.

전웅

[En japonés] Bueno, entonces me voy.

순사

[En japonés] ¡Comandante! ¡Yo también!

전웅

[En japonés] Por favor, manténgalo vigilado.

유타

[En japonés] Sí

10:32 PM

전웅

(He dedicado mucho tiempo a esta historia)

전웅

(gracias a Dios)

Hacer clic

chirrido

김동현

Se abrió...

Hacer clic

김동현

¡Sal rápido!

"Gracias"

Hacer clic

김동현

¡Apresúrate!

김동현

¡Sigue recto por ahí!

Hacer clic

"¡Aquí también!"

Hacer clic

Donghyun abrió todas las puertas de la prisión.

김동현

¡Tenemos que salir de aquí rápido!

"Gracias"

"Apresurémonos."

"¡Ven aquí, cariño!"

"¡Waaah, mami!"

"¡Shh! ¡Los japoneses se enterarán!"

"¡Apresúrate!"

.

...

.

10:52 PM

김동현

10:52.......

김동현

gracias a Dios

김동현

Todos escaparon...

Hacer clic

En cuanto Woong y el policía se marcharon, Yuta comenzó a registrar la habitación de Woong.

유타

[En japonés] Debe haber alguna evidencia por aquí.

유타

[En japonés] Necesito atraer rápidamente a este bastardo y tomar ese asiento.

유타

[En japonés] ¿Cómo se atreve una persona de Joseon a sentarse en el asiento del comandante?

유타

[En japonés] Maldita sea...

유타

[En japonés] Bueno... nada especial...

유타

[En japonés] Estoy molesto...

유타

[En japonés] Debería salir, agarrar a cualquier bastardo coreano y matarlo a golpes.

11:02 PM

유타

[En japonés] Tengo que darme prisa... Volveré pronto.

유타

[En japonés] Estaba a punto de estirar, así que esto es perfecto.

El rostro de Yuta se endureció al ver que se abría la puerta de la prisión.

유타

[En japonés] ¿Qué...?

유타

[En japonés] ¿Quién diablos es...?

유타

[En japonés] ¿Quién se llevó la llave...?

Yuto, que se estaba tocando el bolsillo, palideció.

유타

[En japonés] Debería haber una llave aquí.......?

En ese preciso instante, se escuchó un sonido.

순사

[En japonés] Yuta........?

전웅

él

전웅

(Caíste en la trampa)

전웅

[En japonés] ¿Qué está pasando ahora mismo?

전웅

[En japonés] Yuta......¿Esto es obra tuya?

유타

[En japonés] ¡N.....No!

순사

[En japonés] ¿Dónde está la llave?

유타

[En japonés] G.....eso.......

유타

[En japonés] Oh... lo perdí...

순사

[En japonés] ¿Qué?

전웅

[En japonés] Entonces, ¿cómo vas a explicar esta situación?

유타

[En japonés] G.....eso.......

순사

[En japonés] ¿No eras el único aquí?

유타

[En japonés] (Al ver esa cara radiante y sonriente, es obra tuya, Jeon Woong.........)

유타

[En japonés] Lo siento... Es mi culpa.

전웅

Haré público este asunto [en japonés].

전웅

[En japonés] No tendrá más remedio que ser disciplinado.

유타

[En japonés] ........Lo siento

전웅

[En japonés] Agradezcan que no lo haya manejado yo.

유타

[En japonés] Sí... gracias

순사

[En japonés] Habrías muerto si el Comandante no te hubiera perdonado la vida.

전웅

[En japonés] Denúncielo inmediatamente.

순사

[En japonés] ¡Sí!