Conocí a Jeonta en el club.
08. Lo odio



한여주
Este lugar es mejor que el anterior.


박지민
¿bien?


한여주
¿Viniste aquí para mostrarle a esta hermana mayor?


박지민
oh.


박지민
sin embargo


박지민
¿Quiero ser tu hermano mayor?


한여주
¡Sal de aquí, jajaja!

Ah... Realmente me emociono cada vez que Park Jimin hace algo así...


박지민
Mmm...


박지민
Yeojuya


박지민
Hoy es mi cumpleaños, así que por favor concédeme un deseo.


한여주
Te escucharé y te lo diré.


박지민
ah....


박지민
¿No puedes simplemente decir que lo harás?


한여주
¿por qué?


박지민
justo...


한여주
Sí, jajaja


한여주
¿Cual es tu deseo?


박지민
Yo justo hoy


박지민
Llámame oppa


한여주
.....


한여주
No


박지민
desear...


박지민
Dijo que escucharía...


한여주
señora..


한여주
¡¡¡Te escucharé!!!


한여주
¡No pongas cara de lástima porque te escucharé!


박지민
Oh Dios mío♥


한여주
....


한여주
¿Es actuación?


박지민
Lee Eung


한여주
....


한여주
Cuando crezcas, aprende


한여주
Tienes talento para actuar.


한여주
¡Eres un idiota! Jajaja


박지민
jajaja


한여주
Pero incluso después de mi debut, ¡¡no me olvidéis!!


박지민
¿Cómo pude olvidarte jajaja?

Te amo mucho...

Una historia que nunca podrá ser contada en voz alta...


박지민
¿oh?


박지민
¿No es ese Kim Taehyung?


한여주
Así es


박지민
Es un solitario, pero no lo reconocerías ni aunque se vistiera así jajaja


한여주
¿qué?


박지민
No me reconocerás porque lo he decorado.


한여주
No, antes de eso


박지민
¿Qué dijiste...un solitario?


한여주
Vas a ver a Kim Taehyung y le pides disculpas.


박지민
¿Por qué es así? jaja


한여주
Ve y discúlpate.


박지민
Hola, Han Yeo-ju


박지민
¿De verdad te gusta?


한여주
¿qué?..


한여주
¿Por qué es así?


박지민
Si no te gusta no reaccionarías exageradamente de esta manera.


한여주
Sí, me gusta Kim Taehyung.


박지민
Han Yeo-ju, recupera la cordura.


박지민
Kim Taehyung es un solitario


박지민
Prefiero pasar el rato con un matón que con un solitario.


박지민
Si sales con alguien solitario, serás el único que lo pasará mal.


한여주
No


한여주
Lo prefiero cuando estoy pasando un momento difícil.


박지민
bajo..


박지민
Han Yeo-ju


박지민
Lo odio


박지민
¡Lo odio, joder!


한여주
Hola Park Jimin, ¿eres mi novio?


한여주
¿Eres mi novio?


한여주
¿Quién eres tú para estar criticando cada pequeña cosa?


박지민
¡¡¡Quiero un novio!!!...


박지민
Tú sabes mejor que yo cuánto he luchado y trabajado duro.


박지민
Incluso si lo digo a cambio...


박지민
No, aunque lo confieso directamente no lo sabrías...


박지민
¿No?