Te conocí...
[Episodio 3.] Te conocí...
Estas ocho personas asisten a la Escuela Secundaria del Ejército.
Aunque Yeo-ju es una estudiante de primer año, es popular entre los ARMY.
Y Seokjin, Yoongi, Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung y Jungkook son, no hace falta decirlo, chicos populares entre los ARMY.
석진
"La popularidad de este tipo es difícil de conseguir... jeje"
윤기
"No digas cosas así sin ocultar la sonrisa en tu cara^^"
정국
"Patético"
여주
¿No vas a clase?
정국
"Nos graduaremos en unos meses, ¿eh?"
여주
¡Pero todavía tengo que asistir a clases!
여주
Regañando, regañando, regañando (IU - Regañando)
정국
"Sí..."
여주
"Insultando, insultando, insultando otra vez"
여주
"¡Te dije que no hicieras eso! ¡Regañando, regañando!"
지민
"¿Hasta cuándo tendré que escuchar esas quejas...?"
태형
"No es sólo tu dolor, es nuestro dolor".
남준
"El dolor empezó hace unos años..."
호석
"Durará toda la vida~"
정국
"¡Tengo que escuchar esas quejas todos los días!"
호석
"aburrido"
지민
"aburrido"
석진
"aburrido"
태형
"aburrido"
윤기
"aburrido"
남준
"aburrido"
여주
"aburrido"
정국
"¡¿Por qué haces esto~?!"
여주
"¡Me gustas mucho, jejeje!"
정국
"¡Dios mío! ¡Esta cosa es realmente linda!"
윤기
"Puaj"
석진
"Yoongi, no puedes hacer esto aquí."
호석
"¡Creo que sería mejor que ustedes dos lo apagaran!^^"
여주
"¡Yo iré primero!"
정국
¡Llámame cuando hayas terminado!
여주
"¡Sí!"
남준
"Eres realmente sincero."
지민
"¿Tu hermano pequeño es tan bueno?"
정국
"Es lindo jaja"
태형
"Jungkook oppa, ¿qué tal este Taehyung?"
정국
"Apágalo"
윤기
"Kim Taehyung está buscando a alguien que se una a él"
정국
"A mí"
석진
"A mí"
남준
"A mí"
지민
"A mí"
호석
"A mí"
태형
"Ugh, ¿este lindo Taehyung me va a golpear?"
지민
"¡Sí! Te voy a pegar."
Entonces Taehyung dijo que lo golpearon~
정국
"¿Cómo puedo... realmente... gustarme tanto la protagonista femenina..."
석진
"qué..?"
정국
"La protagonista femenina fue tan buena..."
지민
"Nin... legalmente, solo somos hermanos... pero no estamos relacionados por sangre..."
정국
"oh..."
윤기
"Es tu corazón... bueno... no hay nada que podamos hacer al respecto..."
호석
"¿Hablas en serio sobre lo que dijiste..?"
정국
"oh..."
남준
"Entonces... asegúrate de cumplir esa promesa..^^"
태형
"No hagas llorar a la heroína..."
정국
"eh.."
윤기
"Aww... ¿Están filmando una película?"
호석
"No"
윤기
"Eh... vale..."
석진
"Pensé que eras una calabaza porque estabas tan decidido."