Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!

(Episodio 5) Abrí los ojos y ¡había un chico guapo frente a mí!

송여주

-3-

김태형

¿Qué, todavía estás enojado?

송여주

Sí, sí, lo siento por estar molesta.

김태형

¿Te preparo algo delicioso?

송여주

Simplemente lo ordenaré.

김태형

Sí, ordenalo.

김태형

Estoy bien…

송여주

¿Estoy comiendo solo?

김태형

Estoy cansado.

송여주

(No quiero comer sola..)

송여주

…está bien.

김태형

…quedarse conmigo?

송여주

No, está bien... De todos modos, los fantasmas no pueden comer comida humana...

김태형

Si tiene forma humana puedes comerlo.

송여주

Bueno... Me lo comeré yo solo. Me voy a dormir.

김태형

..bueno.

Taehyung entró en la habitación.

송여주

..Ja.

송여주

Me siento tan solo cuando estoy solo en casa.

송여주

Así que estaba más emocionado por jugar con los niños...

송여주

¿Debería volver a vivir con mamá y papá?

(Jejeje)

송여주

Hola..

박지민

N..¿donde estás?

송여주

Casa N..

박지민

¿Aún no ha salido?

송여주

Ah, es cierto... te lo digo...

송여주

No me siento bien... No creo que pueda jugar hoy... Lo siento.

박지민

No, ¿por qué es tu culpa estar enfermo? No pasa nada.

박지민

¿Tomaste tu medicina?

송여주

No... medicina...

박지민

¿Ni siquiera tomaste tu medicina?

송여주

Oh..;;

송여주

Pero está bien, no es tan doloroso como para necesitar medicamentos.

박지민

N… sí

송여주

Oye, ve a jugar.

송여주

Nos vemos mañana en la escuela.

박지민

Sí, claro.

)

송여주

Haa~ No fue por nada que mi MBTI salió como E... jaja

Yeoju pidió comida a domicilio y esperó durante mucho tiempo.

•

••

•••

송여주

(Ppachik) ¡Ah, por qué no vienes! Estaba tratando de cambiar mi estado de ánimo.

Ding-Dong)

송여주

(De repente) ¡Estás aquí~!

송여주

Tardó mucho tiempo...

송여주

¿Qué? ¿Por qué estás aquí?

박지민

Supongo que estoy preocupado.

송여주

¿qué?

박지민

¿Hay alguien en casa?

송여주

¿No…? Nadie…

박지민

¿Entonces puedo entrar?

송여주

¿Eh? Eh... Bueno, pasa.

Jimin entró a la casa de Yeoju y naturalmente sacó agua del refrigerador y la llevó a la sala de estar.

ruido sordo)

송여주

Oye, ¿qué estás haciendo?

박지민

Dijiste que no tomaste tu medicina.

송여주

¿oh?

박지민

El niño que tanto ama jugar está enfermo y no puede salir, y dijo que ni siquiera tomó su medicina, así que estoy preocupado y no puedo concentrarme en jugar.

송여주

¿Qué? No

박지민

Así que vine a comprar algunas medicinas.

송여주

…..

박지민

Está bien, pon el medicamento y bebe el agua.

송여주

No, en serio, está bien...

박지민

Come rápido. Creo que me sentiré mejor después de verte comer.

송여주

Sí;

La protagonista femenina no tuvo más remedio que tomar la medicina.

송여주

¿Por qué te tomaste tantas molestias para comprar todas estas cosas?

박지민

(Snickers) Está bien, te vi comerlo, así que está bien. Dije que esto era reconfortante.

송여주

¿Debería volver? Ve rápido. Esperaré a los niños.

박지민

…¿No debería ir?

송여주

¿eh?

박지민

¿No te sientes solo?

송여주

¿Qué? ¿De repente?

박지민

Odias estar solo en casa. Porque te sientes solo.

송여주

Ufff jaja ¿cómo lo supiste?

송여주

Oh~ Es gratificante ser amigos durante 18 años~

박지민

Kim Seokjin no sabe que estás solo.

송여주

Vaya, realmente no le importo. Dijo que su amigo está enfermo.

박지민

jajaja

송여주

Pero si te fijas bien, eres muy delicada. ¿Cómo sabes algo así? Jajaja.

박지민

Eso es porque estoy interesado en ti.

송여주

Sí, sí~ Supongo que síㅋㅋㅋ Tendré que pensar en cómo puedo burlarme de ti...

박지민

No te intereses tanto.

송여주

..? Entonces ¿qué es?

박지민

Siempre me preguntas por qué soy tan amable cuando estoy enfermo.

송여주

¿Eh...? Oh, ¿qué fue?

송여주

Siempre dijiste que tenías que estar saludable para burlarte de mí ㅡㅡ

박지민

¿Creíste eso?

송여주

¿Entonces no lo crees?

송여주

Y mirando tus acciones, tiene todo el sentido, ¿no?

박지민

¿Nunca has pensado en lo contrario?

송여주

¿De qué lado?

박지민

Como si me gustaras o algo así.

송여주

¿Eh? ¿Tú y yo?

박지민

eh.

송여주

Nunca lo había pensado de esa manera.

박지민

Pues bien, piénsalo.

송여주

M,qué.

박지민

Me gustas.

송여주

…¿en realidad?

박지민

Sí, de verdad.

송여주

¿Desde cuando..?

박지민

Bueno... no sé cuándo empezó.

박지민

Durante los últimos años, cada vez que escucho que estás enfermo, siento como si el mundo se estuviera desmoronando... ¿Quizás sea eso?

송여주

….

박지민

¿Por qué debería ser amable contigo cuando estás enfermo?

박지민

En ese momento fue porque salió la imagen de que me gustabas.

박지민

Normalmente no quiero que me atrapen, así que bromeo y busco pelea.

송여주

….

박지민

¿Estás sin palabras?

송여주

Oh, no... Estoy tan avergonzado...

송여주

Sí, sí... Honestamente, cuando estaba enferma, vi tu comportamiento y pensé que tal vez te agradaba.

송여주

sin embargo…

박지민

¿sin embargo?

송여주

Pero… cuando me mejoro, vuelves a tu forma original, así que pensé que solo estabas siendo amable por un rato.

박지민

Song Yeo-ju es una idiota jajaja

송여주

Entonces, ¿qué... cómo...? Nuestra relación ahora es...

박지민

¿Qué hay de mí?

송여주

¿Tú? Estás bien.

박지민

Sabes que no te lo pedí como amigo.

박지민

¿Y qué pasa como hombre?

송여주

No sé sobre eso...

박지민

Eso podría ser, jajaja

송여주

(Cabeza inclinada) ¿Qué debo hacer…?

박지민

…Yeojuya

송여주

¿eh?

Página )

송여주

…!

송여주

M, ¿qué estás haciendo?

박지민

Solo piensa en mi hoy jaja

송여주

// ¿oh?

박지민

Debe ser un poco inquietante ¿verdad?

박지민

Iré hoy. Si te sientes solo, llámame. No se lo digas a Kim Seokjin.

송여주

/// Oh... vale... cuídate.

박지민

Sí, iré. Nos vemos mañana en la escuela.

(Tiddidick)

송여주

….

김태형

¿Puedes tomar un respiro ahora?

송여주

Sorpresa) ¡¡¡Guau!!!

송여주

/// ¡Oh, uh! ¿¡Cuánto tiempo llevas ahí!?

김태형

Antes de que tu novio te besara.

송여주

Oye, ¿qué haces ahí parado? ¡Dijiste que te quedarías en tu habitación!

김태형

Salí un rato, pero el ambiente era así.

송여주

///

김태형

…Dijiste que tenías novio, ¿qué es?

송여주

Si... ¿qué es?

송여주

Oh Dios mío...

김태형

¿Vas a rechazar mi confesión?

송여주

¿Sí?

송여주

Ah, supongo que necesito pensar en eso...

김태형

…..

송여주

¡Uf, creo que necesito dormir un poco! Quiero dormir sola ahora mismo, así que no entres en mi habitación. ¿De acuerdo?

김태형

….bueno

estallido )

송여주

Ja…

송여주

) … .

박지민

[Solo piensa en mí hoy]

송여주

Hwaak) /// Park Jimin debe estar loco…