Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
(Episode 5) Aku membuka mataku dan ada seorang pria tampan di depanku?!
송여주
-3-
김태형
Apa, kamu masih marah?
송여주
Ya, ya, maafkan saya karena telah bersikap kesal.
김태형
Haruskah aku membuatkanmu sesuatu yang lezat?
송여주
Saya akan memesannya saja.
김태형
Ya, pesan saja.
김태형
Saya baik-baik saja…
송여주
Apakah aku makan sendirian?
김태형
Aku lelah.
송여주
(Aku tidak mau makan sendirian...)
송여주
…Baiklah.
김태형
…tetaplah bersamaku?
송여주
Tidak, tidak apa-apa... Lagipula hantu tidak bisa makan makanan manusia...
김태형
Jika berwujud manusia, kamu bisa memakannya.
송여주
Oke... aku akan makan sendiri saja. Pergi tidur.
김태형
..Oke.
Taehyung masuk ke dalam ruangan.
송여주
..Ha.
송여주
Aku merasa sangat kesepian saat sendirian di rumah...
송여주
Jadi saya lebih antusias bermain dengan anak-anak...
송여주
Apakah sebaiknya aku tinggal bersama ibu dan ayahku lagi?
(Jeeeeeeing)
송여주
Halo..
박지민
N...kamu di mana?
송여주
Rumah N...
박지민
Belum rilis juga?
송여주
Oh, benar sekali... Aku memberitahumu...
송여주
Aku merasa kurang sehat... Kurasa aku tidak bisa bermain hari ini... Maaf.
박지민
Tidak, kenapa kamu yang jadi salah kalau kamu sakit? Tidak apa-apa.
박지민
Apakah kamu sudah minum obatmu?
송여주
Nah... obat-obatan...
박지민
Kamu bahkan tidak minum obatmu?
송여주
Uh..;;
송여주
Tapi tidak apa-apa, rasa sakitnya tidak cukup parah hingga perlu obat.
박지민
N… ya
송여주
Hei, ayo bermain.
송여주
Sampai jumpa di sekolah besok.
박지민
Ya, benar.
)
송여주
Haa~ Bukan tanpa alasan hasil MBTI saya adalah tipe E.. haha
Yeoju memesan makanan melalui layanan pesan antar dan menunggu cukup lama.
•
••
•••
송여주
(Ppachik) Ah, kenapa kau tidak datang..!! Aku sedang berusaha mengubah suasana hatiku.
Ding - Dong )
송여주
(Tiba-tiba) Kau di sini~!
송여주
Butuh waktu lama...
송여주
..Apa..? Kenapa kau di sini?
박지민
Kurasa aku khawatir.
송여주
Apa?
박지민
Apakah ada orang di rumah?
송여주
Tidak…? Tidak seorang pun…
박지민
Kalau begitu, bolehkah saya masuk?
송여주
Hah? Hah... Oke, masuklah.
Jimin masuk ke rumah Yeoju dan secara spontan mengambil air dari kulkas lalu membawanya ke ruang tamu.
gedebuk)
송여주
Hey kamu lagi ngapain?
박지민
Kamu bilang kamu tidak minum obatmu.
송여주
Eh?
박지민
Anak yang sangat suka bermain itu sedang sakit dan tidak bisa keluar, dan dia bilang dia bahkan belum minum obatnya, jadi saya khawatir dan tidak bisa berkonsentrasi bermain.
송여주
Apa? Tidak
박지민
Jadi saya datang untuk membeli obat.
송여주
…..
박지민
Oke, masukkan obatnya dan minum airnya.
송여주
Tidak, sungguh, tidak apa-apa...
박지민
Makanlah dengan cepat. Kurasa aku akan merasa lebih baik setelah melihatmu makan.
송여주
Ya;
Tokoh protagonis wanita tidak punya pilihan selain meminum obat itu.
송여주
Mengapa kamu bersusah payah membeli semua barang ini?
박지민
(Snickers) Tidak apa-apa, aku melihatmu memakannya, jadi tidak masalah. Aku bilang ini nyaman.
송여주
Haruskah aku kembali? Pergilah cepat. Aku akan menunggu anak-anak.
박지민
…Apakah sebaiknya aku tidak pergi?
송여주
Hah?
박지민
Apakah kamu tidak kesepian?
송여주
Apa? Tiba-tiba?
박지민
Kamu benci sendirian di rumah. Karena kamu merasa kesepian.
송여주
Fiuh haha bagaimana kamu tahu?
송여주
Oh~ Sungguh membahagiakan bisa berteman selama 18 tahun~
박지민
Kim Seokjin tidak tahu bahwa kamu merasa kesepian.
송여주
Wah, dia benar-benar tidak peduli padaku. Dia bilang temannya sedang sakit.
박지민
tertawa terbahak-bahak
송여주
Tapi kalau dilihat lebih teliti, kamu sebenarnya sangat rapuh. Bagaimana kamu bisa tahu hal seperti itu? lol.
박지민
Itu karena aku tertarik padamu.
송여주
Ya ya~ Kurasa begituㅋㅋㅋ Aku harus memikirkan cara untuk menggodamu...
박지민
Jangan terlalu tertarik.
송여주
Lalu apa itu?
박지민
Kamu selalu bertanya mengapa aku menjadi begitu baik setiap kali aku sakit.
송여주
Hah..? Oh, apa itu tadi?
송여주
Kamu selalu bilang kalau kamu harus sehat untuk menggodakuㅡㅡ
박지민
Apakah kamu percaya itu?
송여주
Jadi, kamu tidak percaya?
송여주
Dan jika dilihat dari tindakanmu, itu sangat masuk akal, bukan?
박지민
Apakah kamu belum pernah memikirkan kemungkinan sebaliknya?
송여주
Sisi mana?
박지민
Seperti aku menyukaimu atau sesuatu seperti itu.
송여주
Hah? Kamu atau aku?
박지민
Hah.
송여주
Aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.
박지민
Baiklah, coba pikirkan.
송여주
M, apa.
박지민
Aku menyukaimu.
송여주
…Sungguh?
박지민
Ya, sungguh.
송여주
Sejak kapan..?
박지민
Yah... aku tidak tahu kapan itu dimulai.
박지민
Selama beberapa tahun terakhir, setiap kali aku mendengar kau sakit, rasanya seperti dunia runtuh... Mungkin itu penyebabnya?
송여주
….
박지민
Mengapa aku harus bersikap baik padamu saat kau sakit?
박지민
Saat itu, alasannya karena citra saya yang menyukai Anda muncul.
박지민
Biasanya, saya tidak ingin ketahuan, jadi saya hanya bercanda dan mencari gara-gara.
송여주
….
박지민
Apakah Anda kehabisan kata-kata?
송여주
Oh tidak... Aku sangat malu...
송여주
Ya, ya... Sejujurnya, saat aku sakit, aku melihat tingkah lakumu dan berpikir mungkin kau menyukaiku.
송여주
Namun…
박지민
Namun?
송여주
Tapi… saat aku sembuh, kau kembali ke wujud semula, jadi kupikir kau hanya bersikap baik untuk sementara waktu.
박지민
Song Yeo-ju itu idiot lol
송여주
Jadi, lalu bagaimana...? Hubungan kita sekarang...
박지민
Bagaimana dengan saya?
송여주
Kamu? Kamu hebat...
박지민
Kau tahu aku tidak memintamu sebagai teman.
박지민
Bagaimana dengan sebagai seorang pria?
송여주
Saya tidak tahu tentang itu...
박지민
Mungkin itu penyebabnya lol
송여주
(Kepala dimiringkan) Apa yang harus saya lakukan…?
박지민
… Yeojuya
송여주
Hah?
Halaman )
송여주
…!
송여주
M, apa yang sedang kamu lakukan?
박지민
Coba pikirkan aku hari ini ya haha
송여주
// eh?
박지민
Ini pasti agak mengganggu, kan?
박지민
Aku akan pergi hari ini. Jika kamu kesepian, telepon aku. Jangan beritahu Kim Seokjin.
송여주
/// Oh.. oke.. hati-hati ya..
박지민
Ya, aku akan pergi. Sampai jumpa di sekolah besok.
(Tiddidick)
송여주
….
김태형
Bisakah kamu bernapas sekarang?
송여주
(Kejutan!) Wow!!!
송여주
/// Oh, eh, sudah berapa lama kamu di sana?!!
김태형
Sebelum pacarmu menciummu.
송여주
Hei, kenapa kamu berdiri di situ..! Kamu bilang kamu akan tetap di kamarmu!!
김태형
Saya keluar sebentar, tapi suasananya memang seperti itu.
송여주
///
김태형
… Kamu bilang kamu punya pacar, siapa dia?
송여주
Ya... ada apa?
송여주
Ya ampun...
김태형
Apakah kamu akan menolak pengakuanku?
송여주
Ya?
송여주
Ah, kurasa aku perlu memikirkannya dulu...
김태형
…..
송여주
Ugh, sepertinya aku perlu tidur! Aku ingin tidur sendirian sekarang, jadi jangan masuk ke kamarku. Oke?
김태형
….Oke
(bang)
송여주
Ha…
송여주
) … .
박지민
[Ingatlah aku hari ini]
송여주
Hwaak) /// Park Jimin pasti gila…