目を浮かべて私の前にイケメン？！
（5話）目を浮かべると私の前にイケメン？
송여주
ㅡ3ㅡ
김태형
なんだ、まだピッピしてる？
송여주
はいはい、ごめんなさい。
김태형
おいしいことをしますか？
송여주
ただ食べさせてください。
김태형
はい、させてください。
김태형
私は元気です…
송여주
私は一人で食べますか？
김태형
私は疲れています。
송여주
（一人で食べたくないのに…）
송여주
…わかりました。
김태형
…一緒にいる？
송여주
いいえ、できました。
김태형
人の形で病気になると食べられます。
송여주
なんです..ただ一人で食べます。行ってください。
김태형
..はい。
テヒョンは部屋に入った。
송여주
..はい。
송여주
家に一人でいると寂しいです..
송여주
だから子供たちと遊ぶのがもっと楽しかったのに…
송여주
またお母さんお父さんと一緒に暮らすか..
ジイイイン）
송여주
こんにちは..
박지민
ㄴ..どこですか？
송여주
ゴ家..
박지민
ㄴまだ出ていませんか？
송여주
ああそうです。教えてください。
송여주
ㄴ私は体が良くないので…どうやら今日は遊べないと思います…すみません。
박지민
〴いいえ、病気になぜあなたは間違っています。大丈夫です。
박지민
ㄴ薬は食べましたか？
송여주
ああ..約..
박지민
ㄴ薬も食べなかった？
송여주
ああ..;;
송여주
ㄴしかし大丈夫、約食べるほど病気ではない。
박지민
ㄴ…はい
송여주
ㄴああ行って遊んであなたは。
송여주
ㄴ明日学校で見てみましょう。
박지민
はい。
突起）
송여주
はぁ〜私はまったくMBTIがEで出てきませんでした。
ヨジュは配達食品をさせ、しばらく待った。
•
••
•••
송여주
パジック）ああ、なぜ来ない。気分転換をしようとしたら。
띵 - ドン）
송여주
餅）来ました〜！
송여주
時間がかかりました..
송여주
..なに..?なぜあなたはどうですか？
박지민
どうしても気になるから。
송여주
何？
박지민
家に誰がいますか？
송여주
いいえ… ？誰も…
박지민
それでは入ってもいい？
송여주
え？ええと、そうです。
ジミンは女主家に入って自然冷蔵庫から水を取り出し、リビングルームに持ってきた。
毛深い）
송여주
お前は何してるの？
박지민
薬を食べなかった。
송여주
え？
박지민
そんなに遊ぶのが好きな子が痛くて出ることもできないというのに薬も食べなかったというから気になって遊ぶのに集中できない。
송여주
何？いいえ
박지민
だから来たと、約買って。
송여주
……
박지민
さて、薬を入れて水を飲む。
송여주
いいえ、本当に大丈夫です…
박지민
早く食べます。食べるのを見なければ安心になると思いますから。
송여주
うん。
ヨジュはやむを得ず薬を食べた。
송여주
何をこんなに買ってきて、面倒。
박지민
（ピーシック）大丈夫、あなたが食べるのを見たので。私はこれが楽です。
송여주
また行かなければならない？早く行く。子供たちを待ちます。
박지민
…行かないか？
송여주
うん？
박지민
寂しくなかった？
송여주
何？突然？
박지민
あなたの家に一人でいるのが嫌いです。寂しいです。
송여주
プーハｗｗどうやってわかった？
송여주
ああ〜18歳の友人である価値があります〜
박지민
キム・ソクジンは知りません、あなたは孤独です。
송여주
えら、걘本当に私には興味がないㅡㅡ友達が病気だ。
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ
송여주
しかし、見てみるとあなたは本当の繊細だ、何をそんなことまで知っているのかｗｗｗ。
박지민
君に関心が多くてそう。
송여주
はい、そうですね。
박지민
そんな関心ではない。
송여주
..？だから何。
박지민
あなたは毎回私に尋ねた、なぜあなたは病気になるたびにそのように優しいのか。
송여주
うん…？ええと、どうしたの？
송여주
そのたびにあなたがそうでした、健康でなければ驚かせることができるとㅡㅡ
박지민
それを信じた？
송여주
だから信じない？
송여주
そして、あなたの行動を見ればとても言葉になる言葉なのに？
박지민
反対側では全く考えなかった？
송여주
どっち？
박지민
私はあなたが好きだとか何.. そんなに。
송여주
え？あなたは私ですか？
박지민
うん。
송여주
そんな方では思わなかったけど。
박지민
それでは考えてみてください。
송여주
ㅁ、何を。
박지민
好きだと私はあなたを。
송여주
…本当？
박지민
うん、本当に。
송여주
いつから..？
박지민
まあ..いつからなのかはわからない。
박지민
数年前からお前が痛く聞こえたら世の中が崩れるような気がしたから…。おそらくそうではないでしょうか？
송여주
…。
박지민
私はなぜあなたが病気になったときに優しくなります。
박지민
その時は君の好きな私の姿が飛び出してきたんだ。
박지민
普段はバレてはいけないから。
송여주
…。
박지민
言葉はありませんか？
송여주
ㅇ、いいえ。
송여주
ああ、そう..正直なところ、私は病気のときにあなたの行動を見てあなたが私を愛しているのではないかと思ったことがあります。
송여주
しかし…
박지민
しかし、？
송여주
しかし…私が終わったらあなたの姿に戻ってくるので、ちょっと親切になったんだな。
박지민
送り主は愚かです。
송여주
だから、それは何..どのように..？私たちの関係が今…
박지민
あなたは私はどうですか？
송여주
あなた？いいですね..
박지민
友達に聞いたことがないことを知っている。
박지민
男としてどうかと。
송여주
それは分からない..
박지민
できます。
송여주
首をすごい）何をすべきか…
박지민
…ヨジュヤ
송여주
うん？
ページ）
송여주
…！
송여주
ㅁ、何してるの？
박지민
今日は私の考えだけをします。
송여주
//え？
박지민
ちょっと気を散らすよね？
박지민
今日は行きます。寂しいなら電話して、キム・ソクジンにしないで。
송여주
/// ええ。
박지민
うん、行くよ、明日学校で見よう
バンドディディック）
송여주
…。
김태형
今息を休ませますか？
송여주
びっくり) 꺄악!!!
송여주
///ㅇ、え、いつからそこにいましたか？
김태형
あなたの男の子があなたにポポする前から。
송여주
ㅇ、なぜそこに立っています..！部屋にいると思います！
김태형
ちょっと出てきたのに雰囲気がだから。
송여주
///
김태형
…男の子と言ったら、なに？
송여주
そうですね…何ですか。
송여주
ああ、狂った…
김태형
告白拒否しますか？
송여주
はい？
송여주
ああ、それを考えてみましょう。
김태형
……
송여주
ㅈ、私は少し寝ると思います！今は一人で寝たいから部屋に入らないでください。わかりますか？
김태형
…はい
クック）
송여주
はぁ…
송여주
クマ） 。
박지민
[今日は私の考えだけをしなさい]
송여주
和楽）///パク・ジミンはクレイジーだと思います…