Recuerdo mi vida pasada.
Episodio 9
로스틴
A..¿qué es eso?
로스틴
¿Felic..?
펠릭
Aunque tuviera diez bocas no tendría nada que decir.
셀리니
Felic, baja la voz
펠릭
Bueno..
로스틴
Festión... Lo sabías, ¿verdad?
페스티온 집사
Sí.. Señorita..
셀리니
A partir de hoy, Felic es de la realeza. No lo busques ni lo llames.
로스틴
princesa..!
셀리니
Veo que la negación es una rebelión contra la familia real.
셀리니
Vamos jaja
펠릭
Señorita...ah...
펠릭
Youngae perdido...
로스틴
P..Felic..
펠릭
Me encantó...
로스틴
Ah...
로스틴
De repente así...
Golpe sordo ))
페스티온 집사
extrañar..!
Destello ))
김태형
¡Oh...la heroína..!!
김여주
Ugh... Su Majestad...
김태형
Ah...me duele la cabeza...
김태형
¿Recibí demasiada información?
김태형
¿Abandoné a la protagonista femenina dos veces?
김태형
¿La protagonista femenina sabe este hecho?
김태형
Veo...
김태형
Ja...
김태형
¿Yo originalmente era una mala persona...?
김태형
¿No debería estudiar en el extranjero?
김여주
Mmm..
김태형
¿Estas despierto?
김여주
¡Abuelo..!
김태형
Oye, ven aquí
ancho ))
김태형
Lo siento, heroína.
김여주
qué ?
김태형
Simplemente todo...
김여주
Oh, ¿vida pasada?
김여주
No me hiciste nada malo.
김여주
¡¡¡Más bien se van a casar!!!!
김여주
Estoy loco ㅠㅠㅠㅠㅠ
김태형
oh..?
김여주
¿Por qué? ¿Soñaste algo diferente a mí?
김태형
tú..?
김여주
Soy de la dinastía Joseon. Mi hermano era rey y yo, un noble caído.
김태형
Ah, cierto...es cierto...
김여주
¿Pero dijiste que te casaste?
김태형
Sí, jaja
김태형
¿Pero estás hablando conmigo de manera informal y en secreto?
김여주
¡Oh, no sé! ¡Haré lo que quiera!
김태형
Está bien, lo haré todo.
김여주
eh !!!
hoy
김여주
Oppa, ¡salgamos a comer pollo!
김태형
Ah.. Salí sin apagar el aire acondicionado.
김태형
¡Hasta la próxima..!
김여주
¡Eh... sí!
김태형
¡Hermano, me voy!
김남준
Adios~
김여주
¡¡¡Adiós hermano!!!
김태형
Yeojuya
김여주
eh ?
김태형
Lo siento..
김여주
¿De qué has estado arrepentido desde antes?
김여주
¿Cometiste algún pecado en tu vida pasada? ㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
oh..?
김태형
¡Oh, no!
김여주
Es una broma, ¿por qué estás tan nervioso? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
adiós !!
김태형
eh..!
김여주
¿Debo encender el aire acondicionado con este clima?
김여주
Oye, creo que escribí mal "calentador".
김태형
bajo..
김태형
Me estoy volviendo loco.
Tono de llamada ))
어머니
hijo
김태형
Sí ..
어머니
¿Fuiste a la casa de la chica hoy?
김태형
Madre, todavía mirándome • •
어머니
Hijo, no añadas nada a lo que digo.
김태형
Ja...Madre
김태형
Deténgalo ahora
김태형
No soy ese Kim Taehyung cuando tenía 10 años.
김태후
¿Eres la más joven, mamá?
어머니
Sí, Emperatriz Viuda
김태후
Oye, chico abandonado, jajaja
김태형
...!
김태형
Hermano, detente también
김태형
Yo tampoco puedo quedarme quieto
김태후
Oye, ¿haces esto por una chica?
김태후
¿Qué diablos es eso jajaja?
김태후
Madre, me dijiste que fuera a estudiar al extranjero con el director Shin, ¿verdad?
김태후
Oye, o si no, deberías comprometerte con Jinsil y engañarla con una chica, jajaja.
Verdad: Es una de las tres principales empresas de Corea del Sur. (En resumen, ¿Samsung y LG...?)
김태후
Entonces nuestra empresa sucesora estará arruinada.
김태후
Entonces no tienes seguimiento, ¿jeje?
Descendientes: Es una de las tres empresas más importantes de Corea del Sur, junto con Jinsil Company.
어머니
Taehyung, se casa con la nieta de Jinsil y se va a Estados Unidos.
김태형
¿La verdadera nieta? ¿Es Jin Yu-ra?
김태형
No importa lo cerca que esté de él, ¡eso no me gusta!
어머니
Entonces ¿no es eso mejor?
어머니
Director Shin, traiga al más joven.
신실장
Sí .
신실장
Iré a recoger al amo más joven.
어머니
He rastreado tu ubicación, así que tráemela)
신실장
Sí ))
김태형
(¿Ubicación...seguimiento...?)
어머니
Taehyung, ven a casa y hablemos.
Detener ))
김태형
¡Seguimiento de ubicación..!
김태형
¡Lo encontré..!
Kwajik ))
김태형
¿A dónde debería ir?
Tono de llamada ))
김태형
Jin... ¿Yura?
진유라
¡T..Taehyung!
김태형
Jajaja por qué
김태형
¿Por qué llamaste?
김태형
Tu casa es igual que la nuestra
김태형
Cortar
진유라
¡¡Taehyung..!!
진유라
M..perdón, mira atrás..
김태형
¿Jin Yu-ra...?
김태형
Tú...¿qué te pasa?
진유라
Mi padre estaba enojado...
김태형
entonces ?
진유라
oh..?
진유라
eso es..
김태형
Ja... vale, eres la nieta de la Compañía Jinsil.
김태형
¿Qué pasa si alguien toma una fotografía y la convierte en noticia?
김태형
Vamos, ya somos adolescentes y alguien tiene que hacerse responsable de nosotros.
김태형
Tenemos que sobrevivir en esta tierra.
진유라
Pero... la gente no sabe que somos los nietos de la empresa.
김태형
Los periodistas lo saben...
진유라
Tu madre llamó.
김태형
eh..
진유라
Vayamos a algún lugar primero...
진유라
¡Qué asco..!
김태형
Está bien, unan sus brazos.
김태형
Chilchila...
진유라
Ya hace tiempo que no oía ese apodo...
김태형
Sí, jajaja
Haga clic en ))
Se podría decir que la foto fue tomada al atardecer. Jaja
진유라
Ja ja ...
김태형
¿Qué? ¿Aunque dije esto?
진유라
Sólo... unir los brazos y sonreír...
진유라
Es como en mis días de escuela...
김태형
Oye, ¿cuándo es ese momento?
진유라
Fue hace 2 años jajaja
Tono de llamada ))
김태형
¿La heroína..?
김태형
Hola ?
김여주
¿Fuiste a la casa de tu hermano?
김태형
De camino a casa jaja
진유라
Taehyung, ¿quién eres?
김태형
Oye, espera un minuto.
김태형
Yura, shhh ))
김여주
(¿Yura...? ¿Mayor Jin Yura...?)
김여주
¿Quién está a tu lado, oppa?
김태형
¿Eh? ¡Amigo!
진유라
( amigo.. )
진유라
Taehyung, vamos a tu casa rápidamente.
진유라
Estoy tan enferma ㅠ
김여주
Oh... ¿hermano?
김여주
¿Quién está a tu lado?
김여주
Oh, ¿te interrumpí?
김여주
Oppa, voy a colgar.
김태형
¡¡Heroína!!
Detener ))
김태형
Oye, ¿qué estás haciendo?
진유라
¿Qué soy yo?
진유라
Veo que te aferras a mí porque no entiendes el tema.
김태형
Jajaja si algo sale mal es tu culpa
진유라
¡Hic..! ¡Inclínate..!
신실장
Señora, el hijo menor estaba aquí hace un momento, pero desapareció.
어머니
¿Qué? ¿Te lo perdiste?
신실장
Lo siento .
진유라
¡Vamos rápido..! ))